ESA VTHCB Handbuch
Inhaltszusammenfassung für ESA VTHCB
- Seite 1 VT Interfaccia HCB VT HCB Interface VT Interface HCB VT Schnittstelle HCB VT Interface HCB Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Abmessungen / Dimensiones VTHCB VTHCB Rev. 1 Date: 05/10/2004 405.1300.125.0...
- Seite 2 Frontale / Front / Front / Front / Frontal VTHCB VTHCB Connettore di alimentazione. Power supply connector. Morsettiera collegamento VTxxxHH. Connecteur d'alimentation. VTxxxHH connector terminal. Anschluß für die Spannungsversorgung. Boîte à bornes de raccordement VTxxxHH. Conector de alimentación. Anschlussklemmenbrett VTxxxHH.
- Seite 3 Montaggio a guida / DIN Rail fixing / Montage sur rail / Montage auf eine Führung / Montaje de guía DIN EN 50022 DIN EN 50035 DIN EN 50045...
- Seite 4 La massa dei dispositivi collegati alle porte di comunicazione seriali e/o parallele deve essere tassativamente allo stesso potenziale dello 0V di alimentazione del VTHCB.La circolazione di una corrente tra lo 0V di alimentazione e la massa delle porte di comunicazione potrebbe causare il danneggiamento di alcuni componenti del VTHCB o dei dispositivi ad esso collegati.
- Seite 5 Cavo di collegamento / Connection cable / Câble de raccordement / Anschlusskabel / Cable de conexión Schema di un esempio di implementazione della scheda VTHCB. / Example of implementation of VTHCB board. / Schéma d’un exemple d’introduction de la carte VTHCB.
- Seite 6 Cavo di collegamento / Connection cable / Câble de raccordement / Anschlusskabel / Cable de conexión Il terminale viene fornito con un cavo schermato 25x0.25mmq (AWG24) già cablato (vedi anche Manuale Hardware Rel. 2.14 o superiore) da collegare alla morsettiera X1 (spellatura del filo 5-6mm).
- Seite 7 Cavo di collegamento / Connection cable / Câble de raccordement / Anschlusskabel / Cable de conexión Organo di comando e/o segnalazione / Command and/or signal unit / Organe de commande et/ou de signalisation / Steuer- u./o. Signalelement / Organo de mando y/o señal Pulsante per l’arresto generale / System shut-down button / Bouton pour arrêt général / Haupt-Stopptaste / Interruptor de...
- Seite 8 N.C. Tx Rx485 +IN/OUT Tx RS422 +OUT Rx RS422 -IN *Rx C.L. -IN *C.L.: Current Loop (TTY). N.C. : Not connected. ESA elettronica S.p.A. Via Padre Masciadri, 4/A I – 22066 Mariano Comense (CO) Tel. ++39-031757400 Fax ++39-031751777 web: http://www.esahmi.com e-mail: customer.care@esahmi.com...