SIGMATEK TAE 1941 Handbuch
Touch-anzeigeeinheit
Verwandte Anleitungen für SIGMATEK TAE 1941
Inhaltszusammenfassung für SIGMATEK TAE 1941
- Seite 1 TAE 1941 Touch-Anzeigeeinheit Erstellungsdatum: 16.03.2017 Versionsdatum: 27.07.2017 Artikelnummer: 12-200-1941-D...
- Seite 2 Verfahren) ohne ausdrückliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Syste- me verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Inhaltliche Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die SIGMATEK GmbH & Co KG haftet nicht für technische oder drucktechnische Fehler in diesem Handbuch und übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf...
-
Seite 3: Touch-Anzeigeeinheit
Ein Touch-Screen dient zur Eingabe von Prozessdaten und Parametern. Die Ausgabe erfolgt auf einem 19“ SXGA TFT-Farbdisplay mit LED-Hintergrundbeleuchtung. PC-seitig ist hier ein SIGMATEK HMI-Link der zweiten Generation (G2) notwendig, der die eingespeisten Display- sowie USB-Signale aufbereitet und über ein Standard-Ethernet- Kabel (CAT-5e oder CAT-6) an das Terminal überträgt. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
TAE 1941 TOUCH-ANZEIGEEINHEIT Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..............4 Leistungsdaten ................4 Elektrische Anforderungen............4 Terminal ..................4 Umgebungsbedingungen ............5 Display ................... 5 Bedieneinheit ................5 Sonstiges ..................6 Mechanische Abmessungen ..........7 Chemische Beständigkeit ............8 Touchfolie ..................8 Anschlussbelegung .............. - Seite 5 TOUCH-ANZEIGEEINHEIT TAE 1941 Erdung ..................14 HMI-Link Kabel Spezifikation ............. 15 HMI-Link Leitungen im Kabelstrang ......... 16 Reinigung des Touch-Screens ..........17 27.07.2017 Seite 3...
-
Seite 6: Technische Daten
Display SXGA, 1280 x 1024 Pixel LED Backlight LEDs Statusanzeige (HMI-Link G2) Um das HMI-Interface nutzen zu können ist ein SIGMATEK HMI-Link der zweiten Generation (G2) an der Gegenstelle notwendig. Elektrische Anforderungen Versorgungsspannung typisch +24 V DC (+18-30 V DC) -
Seite 7: Umgebungsbedingungen
TOUCH-ANZEIGEEINHEIT TAE 1941 Umgebungsbedingungen -20 … +60 °C Lagertemperatur 0 … +50 °C Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit 10-90 %, nicht kondensierend EMV-Verträglichkeit EN 61000-6-2 (Industriebereich): Störfestigkeit EN 61000-6-4: Störaussendung Vibrationsfestigkeit EN 60068-2-6 2-9 Hz: Amplitude 3,5 mm 9-200 Hz: 1 g (10 m/s²) -
Seite 8: Sonstiges
TAE 1941 TOUCH-ANZEIGEEINHEIT Sonstiges Artikelnummer 12-200-1941 Hardwareversion HMI-Link-Geräte der 2. Generation (G2) können nur mit Gegenstellen der gleichen Systemgattung betrieben werden. HMI-Link der 1. und der 2. Generation sind nicht kompatibel! Bevor der PC eingeschaltet wird, muss das Terminal bzw. das Handbediengerät ver- sorgt und der HMI-Link am PC angeschlossen sein, da sonst eine korrekte Initialisie- rung des Terminals bzw. -
Seite 9: Mechanische Abmessungen
TOUCH-ANZEIGEEINHEIT TAE 1941 Mechanische Abmessungen in mm 27.07.2017 Seite 7... -
Seite 10: Chemische Beständigkeit
TAE 1941 TOUCH-ANZEIGEEINHEIT Chemische Beständigkeit Touchfolie Lösungsmittel Visuelle Auswirkung Steinkohlenteeröl / Toluol keine Tricholorethylene keine Aceton keine Alkohol keine Benzin keine Maschinenöl keine Ammoniak keine Glasreiniger keine Mayonnaise keine Ketchup keine Wein keine Salatöl keine Essig keine Seite 8 27.07.2017... -
Seite 11: Anschlussbelegung
TOUCH-ANZEIGEEINHEIT TAE 1941 Anschlussbelegung Frontseite X5: USB 2.0 (Typ A) Funktion +5 V 27.07.2017 Seite 9... -
Seite 12: Statusanzeigen
TAE 1941 TOUCH-ANZEIGEEINHEIT Statusanzeigen An der Front befinden sich eine rote und eine grüne Status-LED. LED 1 keine HMI-Link Verbindung zwischen PC und Terminal HMI-Link Kabel überprüfen LED 2 grün LED 1 BLINKT HMI-Link Verbindung zwischen PC und Terminal vorhanden... -
Seite 13: Rückseite
X3: Service Interface (Klinkenstecker 3,5 mm 4-polig nach IEC 60603-11) Funktion n.c. n.c. = nicht verwenden Nur für Servicezwecke! Am Service-Interface X3 darf nur ein von SIGMATEK separat bestellbares Kabel verwendet werden. Die Verwendung anderer Kabel kann zu Fehlfunktion und Zerstörung führen. 27.07.2017 Seite 11... -
Seite 14: Zu Verwendende Steckverbinder
X1: Phoenix Contact FK-MCP 1,5/ 4-ST-3,5 (nicht im Lieferumfang enthalten) X2: RJ45 Steckverbinder mindestens CAT5e 8-polig (nicht im Lieferumfang enthalten) X3: Service Interface mit 3,5 mm Klinkenstecker 4-polig nach EN 60603-11 X4: USB Typ A Steckverbinder Das komplette Steckerset ist bei SIGMATEK unter der Artikelnummer 12-600-216 erhältlich. Anschlussvorschrift: Abisolierlänge:... -
Seite 15: Verdrahtungshinweise
TOUCH-ANZEIGEEINHEIT TAE 1941 Verdrahtungshinweise Erdung Die signalverarbeitende Elektronik muss entweder großflächig durch die Montage an der Schaltschrankrückwand oder am vorgesehenen Erdungsanschluss geerdet werden. Es ist wichtig, eine niederohmige Erdungsverbindung herzustellen, denn nur so kann die ein- wandfreie Funktion gewährleistet werden. Die Erdungsverbindung sollte mit maximalem Querschnitt erfolgen und eine möglichst große (elektrische) Oberfläche aufweisen. -
Seite 16: Esd-Schutz
TAE 1941 TOUCH-ANZEIGEEINHEIT ESD-Schutz Typischerweise sind USB-Geräte (Tastatur, Maus, …) nicht mit geschirmten Leitungen verdrahtet. Bei ESD-Störungen werden diese Geräte gestört und sind unter Umständen nicht mehr funktionsfähig. Bevor Geräte am Terminal an- oder abgesteckt werden, sollte ein Potentialausgleich auf die Erdung erfolgen (Schaltschrank oder Erdungsanschluss berühren). -
Seite 17: Hmi-Link Kabel Spezifikation
TOUCH-ANZEIGEEINHEIT TAE 1941 HMI-Link G2 Kabel Spezifikation Die Verdrahtung der RJ45-Kabel ist nach EIA568A Standard beidseitig 1:1 durchzuführen. Selbstkonfektionierte Kabel sind auf Einhaltung der Grenzwerte entsprechend der einge- setzten Leitungsklasse (CAT5e/CAT6 ...) zu prüfen. Für CAT5e Leitungen ist die gesamt zulässige Länge auf 90 m beschränkt. Um die maxi- male Länge des Link-Systems von 100 m nutzen zu können, ist hier mindestens eine... -
Seite 18: Hmi-Link Leitungen Im Kabelstrang
TAE 1941 TOUCH-ANZEIGEEINHEIT HMI-Link G2 Leitungen im Kabelstrang Es ist zur Gewährleistung der Funktionalität darauf zu achten, dass Leitungen nicht im Kabelstrang auf langen Strecken parallel geführt werden. Dies ist besonders bei schnellen Datenleitungen wie Ethernet, VARAN sowie dem HMI-Link zu beachten. Hier ist die Emp- fehlung ein Kabel einzusetzen, welches besser bzw. -
Seite 19: Reinigung Des Touch-Screens
TOUCH-ANZEIGEEINHEIT TAE 1941 Reinigung des Touch-Screens ACHTUNG! Bevor die Reinigung des Touch-Screens durchgeführt wird, zuerst das Terminal abschalten, um bei Berührung des Touch-Screens nicht unbeabsichtigt Funktionen bzw. Befehle auszulösen! Der Touch-Screen des Terminals darf nur mit einem feuchten, weichen Tuch gereinigt werden. -
Seite 20: Entsorgung
TAE 1941 TOUCH-ANZEIGEEINHEIT Entsorgung Für die Entsorgung des Produktes sind die jeweiligen Richtlinien, möglicherweise länder- abhängig, einzuhalten und zu befolgen. Seite 18 27.07.2017... -
Seite 21: Änderungen Der Dokumentation
TOUCH-ANZEIGEEINHEIT TAE 1941 Änderungen der Dokumentation Änderungs- Betroffene Kapitel Vermerk datum Seite(n) 10.04.2017 4.4 Zu verwendende Steck- Kapitel ergänzt verbinder Textergänzung „G2“ 27.07.2017 1.1 Leistungsdaten Textkorrekturen Tabelle und Merksatz 1.7 Sonstiges Textkorrekturen Tabelle und Merksatz 4.3 Rückseite Korrektur Bezeichnung X2 Merksatz beim Service-Interface ergänzt... - Seite 22 TAE 1941 TOUCH-ANZEIGEEINHEIT Seite 20 27.07.2017...