Mounting The Extension Arm With Spring Arm; Ausleger Mit Federarm Montieren - ondal Acrobat Swing Installationsanleitung

38629, Edition / Ausgabe 2012-05, Version 4
English
4 Ceiling model
4.3 Installing the extender arm
with spring arm Fig. 6
1. Unscrew the cross-slotted
screw (2).
2. Remove the plug (6).
3. Push the extender arm with
the spring arm onto the pin of
the spacer tube.
CAUTION -
Danger of injury
If the washer (3) and slotted cone
(4) is not installed, the retaining
ring (5) can get loosened. The
equipment can then fall out of its
mounting and cause injury.
Always install the washer (3) and
the slotted cone (4) .
4. Install washer (3).
5. Insert the slotted cone (4) in
the hole (1) and install the re-
taining ring (5).
6. Check whether the extension
arm with spring arm is seated
firmly.
WARNING -
ELECTRICAL SHOCK:
If any electrical components (ca-
bles, plugs, etc.) are damaged, the
pendant system can carry an elec-
tric voltage. Contact with ener-
gised components presents a dan-
ger to life from electric shock.
7. Plug in horizontally and push
the plug (6) in the direction of
the support and the pipe until
the plug locks into position.
8. Use cross slotted screw (2)
to install plug (6) carefully into
position.
Seite / Page 14
Deutsch
4 Deckenausführung
4.3 Ausleger mit Federarm
montieren Abb. 6
1. Kreuzschlitzschraube (2)
herausschrauben.
2. Stecker (6) abnehmen.
3. Ausleger mit Federarm auf
den Zapfen des Distanzrohres
schieben.
VORSICHT-
Verletzungsgefahr:
Ohne montierte Scheibe (3) und
Nasenscheibe (4) wird der Siche-
rungsring (5) aufgedreht. Das Ge-
rät kann aus der Anbindung fallen
und zu Verletzungen führen.
Immer die Scheibe (3) und die
Nasenscheibe (4) montieren.
4. Scheibe (3) auflegen.
5. Nasenscheibe (4) in die Boh-
rung (1) einsetzen und Siche-
rungsring (5) montieren
6. Sicheren Sitz des Auslegers
mit Federarm prüfen.
WARNUNG -
STROMSCHLAG:
Beschädigte elektrische Kompo-
nenten (Leitungen, Stecker, etc.)
können das Tragarmsystem unter
elektrische Spannung setzen.
Die Berührung Strom führender
Teile kann zu einem lebensgefähr-
lichen Stromschlag führen.
7. Stecker (6) gerade ansetzen
und mit leichtem Druck Rich-
tung Ausleger und Richtung
Rohr einrasten.
8. Stecker (6) mit der Kreuz-
schlitzschraube (2) fest-
schrauben.
Abbildung / Figure
Figure / Abbildung 6
1 Hole
Bohrung
2 Cross-slotted screw
Kreuzschlitzschraube
3 Washer Ø 32.3 x 39 x 0.5 mm
Scheibe Ø 32,3 x 39 x 0,5 mm
4 Slotted cone
Nasenscheibe
5 Retaining ring
Sicherungsring
6 Plug
Stecker