Inhaltsverzeichnis Vorwort ......................................1 Allgemeines ....................................7 Lieferumfang ....................................9 Technische Daten ..................................10 Abmessungen .................................... 12 Übersicht der Anschluß- und Bedienelemente ......................... 13 RS232-Schnittstelle ................................14 Anschlußbelegung ................................ 14 Versorgung über Schnittstelle ............................15 Betriebsart-Wahlschalter ..............................16 Einbau des COMPACT MMI ..............................17 Ausbau des COMPACT MMI ..............................
Seite 4
Konfiguration der SPS ................................29 Befehlssatz des P121 ................................30 Befehlsübersicht ................................. 30 Nach Gruppen sortiert ..............................31 Numerisch sortiert ................................ 33 Nach Befehl sortiert ..............................35 ASCII-Zeichen (werden direkt auf der Anzeige ausgegeben) ................... 37 Steuerzeichen ..................................37 Attributsteuerung................................. 41 Binär/ASCII-Wandlung ................................
Eingriffsmöglichkeiten müssen über MMI EEPROM des COMPACT MMI werden die machbar sein. Das Zusammenspiel der Steue- PANELWARE Daten gespeichert, um von dort ab- rung und des Bedienfeldes (MMI) bestimmt maß- gearbeitet zu werden. Die Kommunikation mit der geblich die Funktion, die Leistungsfähigkeit und SPS erfolgt über MININET-Protokoll.
Seite 6
M264 zu verwenden. Verfügung. Ein geeigneter Folienverbund gewähr- leistet die Dichtheit des MMIs (IP54). Trotz der Vorteile der PANELWARE Philosophie gibt es Applikationen, die mit einem "einfachen Terminal" besser gelöst werden können. Beson- ders für Produkte, die nicht über MININET an-...
Bestellnummer 4B1200.00-590 4B1210.00-590 Abmessungen (L x B X H) 192 mm x 96 mm x 35 mm (7,56" x 3,78" x 1,378") - PANELWARE Standardraster Einbaumaße 188 mm x 92 mm (7, 41" x 3,63") Toleranz - 0 mm + 0,5 mm (-0" + 0.196")
Seite 9
Gewicht 300 g Lagertemperatur -20 - 60 °C Stoßfestigkeit 20 G Front Mehrschichtfolie mit Einschubtaschen für Tastenbeschriftung und Firmenlogo oder Maschinenbezeichnung Schutzart IP54 (frontseitig) Prüfzertifikate UL, CSA (in Vorbereitung) Betriebstemperatur 0 - 50 °C Luftfeuchtigkeit 10 - 90 %, nicht kondensierend...
RS232-Schnittstelle An der Rückseite des COMPACT MMI befindet sich ein 9-pol. DSUB Stecker: Anschlußbelegung 9-pol. DSUB Stecker RS232 Bezeichnung Spannungsversorgung für MMI Bezugspotential (Masse) Spannungsversorgung für MMI Spannungsversorgung für MMI Achtung: Das Tableau ist nicht galvanisch getrennt. Alle Schnittstellensignale sind massebezogen!
Versorgung über Schnittstelle Die Versorgung des Tableaus erfolgt über die Anschlüsse 4 und 5 (oder 6 oder 9) des 9-pol. DSUB Steckers. Die verwendete Spannungsquelle muß folgende Spezifikation erfüllen: Spannung: typ. 5,2 V (min. 5 V, max. 5,5 V) Strom: 200 mA Temperaturkoeffizient: max.
Betriebsart-Wahlschalter Dieser Schalter befindet sich nur auf einem P120 COMPACT MMI und nicht auf einem P121. Mit diesem Wahlschalter kann zwischen den beiden Betriebsar ten "Teach-Mode" und "Run- Mode" umgeschaltet werden. Teach-Mode (Schalterstellung 2) In dieser Betriebsar t kann ein Projekt, das mit der PANELWARE Konfigurations-Soft- ware erstellt wurde, von einem PC in das P120 übertragen werden.
Ausbau des COMPACT MMI Der Ausbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 1. Haltespangen entfernen 2. Tableau herausnehmen 3. Montagebolzen müssen nicht entfernt werden 4. Dichtungspastenreste vor erneutem Einbau entfernen...
Verbindung von COMPACT MMI mit SPS Um eine Verbindung zwischen COMPACT MMI und SPS herzustellen ist folgendes Kabel zu verwenden: COMPACT MMI RS232-Schnittstelle RS232-Schnittstelle + 5V + 5V 9-pol. DSUB-Buchse (am Kabel) * Statt Pin 4 kann auch 6 oder 9 verwendet werden Die Anschlußbelegung der SPS-Schnittstelle entnehmen Sie bitte der SPS-Beschreibung.
Seite 22
Es ist darauf zu achten, daß die COMPACT MMI mit genügend Strom (max. 120 mA) versorgt wird. Verfügt die Schnittstelle der SPS nicht über eine 5 V Versorgung, kann diese anderweitig eingeschleift werden: PANELWARE + 5V Wichtig: Berücksichtigen Sie bei der Versorgung des Tableaus den Spannungsabfall am Kabel!
Seite 23
Die COMPACT MMI bildet die ideale Ergänzung zur COMPACT SPS. Die COMPACT SPS besitzt eine Schnittstelle mit integrier- ter 5 V Versorgung, die für die COMPACT MMI verwendet werden kann. Dazu wird das folgende Kabel benötigt: COMPACT MMI COMPACT SPS RS232-Schnittstelle RS232-Schnittstelle (IF1) der COMPACT SPS...
Seite 24
Wird das COMPACT MMI mit der COMPACT SPS verbunden, ist es nicht notwendig eine externe 5 V Versorgung bereitzustel- len: PANELWARE COMPACT SPS...
Verbindung von P120 mit PC Um die COMPACT MMI mit der P120 PANELWARE Konfigurations-Soft- ware zu konfigurieren, muß eine RS232-Schnittstelle RS232-Schnittstelle (COMx am PC) Verbindung zwischen P120 und PC hergestellt werden. Da eine serielle 9-pol. DSUB-Buchse 9-pol. DSUB-Buchse PC-Schnittstelle (COMx) üblicher-...
Seite 26
Um die Verbindung zwischen P120 und PC herzustellen, ist als erster Schritt die Verbindung zwischen SPS und P120 zu lösen und als zweiter Schritt das Adapterkabel anzuschließen: Verbindung zwischen SPS und MMI lösen Adapterkabel anschließen Durch das Adapterkabel ist gewährleistet, daß das COMPACT MMI weiterhin über die SPS mit Spannung versorgt wird.
Die SPS wird genauso konfiguriert, wie dies für die Verbindung eines BRIT-Tableaus mit einer MINI-, MIDI-, MULTICONTROL oder M264 notwendig ist (siehe dazu " PANELWARE Applikationshandbuch B&R-Treiber "). Die Kommunikation zwischen SPS und P120 erfolgt mit dem MININET Protokoll. Die SPS muß als MININET-Slave mit der Stationsnummer $11 (dez.
Befehlssatz des P121 Das COMPACT MMI P121 kommuniziert über die RS232-Schnittstelle mit der SPS. Werden von der SPS Daten gesendet, die das Tableau nicht "versteht", werden diese unterdrückt. Es erfolgt keine Fehlermeldung! Grundsätzlich werden vom Betriebssystem des P121 folgende Informationen unterschieden: ASCII-Zeichen (werden direkt auf der Anzeige ausgegeben) Steuerzeichen (z.B.
Nach Gruppen sortiert ASCII hex. dez. Befehl Steuerzeichen <Ctrl> H Cursor links <Ctrl> I Cursor rechts <Ctrl> J Cursor nach unten (Line Feed) <Ctrl> K Cursor nach oben <Ctrl> L Cursor HOME <Ctrl> M Carriage Return <Ctrl> R (z) (s) 12 (z) (s) 18 (z) (s) Cursor in Spalte (s) / Zeile (z) positionieren...
Seite 30
<ESC> Y (x) 1B 59 (x) 27 89 (x) Binärzahl (x) als 2-stellige hexadezimale Zahlen ausgeben (mit zusätzlichem Leerzeichen) <Ctrl> Y (x1) (x0) 19 (x1) (x0) 25 (x1) (x0) 2-Byte Zahl (x1) (x0) als 4-stellige dezimale Zahl mit Dezimalpunkt ausgeben <Ctrl>...
Numerisch sortiert ASCII hex. dez. Befehl <Ctrl> H Cursor links <Ctrl> I Cursor rechts <Ctrl> J Cursor nach unten (Line Feed) <Ctrl> K Cursor nach oben <Ctrl> L Cursor HOME <Ctrl> M Carriage Return <Ctrl> N Attribut: blinken aus <Ctrl> O Attribut: blinken ein <Ctrl>...
Seite 32
<ESC> F (z) 1B 46 (z) 27 70 (z) Zeile (z) löschen <ESC> G (x) 1B 47 (x) 27 71 (x) Beleuchtungsdauer setzen <ESC> H (x) 1B 48 (x) 27 72 (x) Binärzahl (x) als 2-stellige hexadezimale Zahlen ausgeben <ESC> L (x) 1B 4C (x) 27 76 (x) LED (x) langsam blinken...
Nach Befehl sortiert ASCII hex. dez. Befehl <Ctrl> Z (x1) (x0) 1A (x1) (x0) 26 (x1) (x0) 2-Byte Zahl (x1) (x0) als 3-stellige dezimale Zahl mit Dezimalpunkt und/oder Vorzeichen ausgeben <Ctrl> Y (x1) (x0) 19 (x1) (x0) 25 (x1) (x0) 2-Byte Zahl (x1) (x0) als 4-stellige dezimale Zahl mit Dezimalpunkt ausgeben <ESC>...
Seite 34
<ESC> N (z) 1B 4E (z) 27 78 (z) Cursor in Zeile z an erste Position stellen <Ctrl> H Cursor links <Ctrl> K Cursor nach oben <Ctrl> J Cursor nach unten (Line Feed) <Ctrl> I Cursor rechts <ESC> A (x) 1B 41 (x) 27 65 (x) LED (x) ausschalten...
ASCII-Zeichen (werden direkt auf der Anzeige ausgegeben) ASCII-Zeichen werden direkt auf der Anzeige an der aktuellen Cursorposition ausgegeben. Der Cursor wird um eine Stelle nach rechts bewegt. Alle Zeichen im Bereich $20 - $FF (dez. 32 - 255) gelten als ASCII-Zeichen. Steuerzeichen Mittels dieser Befehle wird der Cursor an eine bestimmte Stelle auf der Anzeige bewegt.
Seite 36
Cursor rechts Der Cursor wird um eine Position nach rechts bewegt. Nach dem Erreichen des rechten Anzeigerandes wird der Cursor auf die erste Position der nächsten Zeile gestellt. Befindet sich der Cursor in der letzten Spalte der letzten Zeile , wird der Cursor an die HOME-Position bewegt.
Cursor HOME Der Cursor wird in die erste Spalte der ersten Zeile bewegt. Carr iage Return Der Cursor wird in die erste Spalte der aktuellen Zeile bewegt.
Seite 38
Cursor positionieren ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ ≤ Der Cursor wird in die Spalte (s) der Zeile (z) bewegt. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Cursor in Zeile z an erste Position stellen ≤...
Cursor in aktueller Zeile in Spalte s stellen ≤ ≤ ≤ ≤ Der Cursor wird in die Spalte (s) der aktuellen Zeile bewegt. Attributsteuerung Attribut: blinken ein Alle nachfolgend ausgegebenen Zeichen werden mit dem Attribut BLINKEND dargestellt. Attribut: blinken aus Alle nachfolgend ausgegebenen Zeichen werden mit dem Attribut NICHT BLINKEND dargestellt.
Zeichen blinkend Das Zeichen an der aktuellen Cursorposition wird mit dem Attribut BLINKEND dargestellt. Zeichen nicht blinkend Das Zeichen an der aktuellen Cursorposition wird mit dem Attribut NICHT BLINKEND dargestellt.
Binär/ASCII-Wandlung Binärzahl (x) als 3-stellige dezimale Zahl ausgeben ≤ ≤ ≤ ≤ Die Binärzahl (x) wird als max. 3-stellige dezimale Zahl an der aktuellen Cursorposition mit führenden Leerzeichen ausgege- ben. Der Cursor wird immer um drei Zeichen nach rechts bewegt. Ausgabeformat (Beispiele): " "...
Binärzahl (x) als 2-stellige hexadezimale Zahlen ausgeben ≤ ≤ ≤ ≤ Die Binärzahl (x) wird als max. 2-stellige hexadezimale Zahl an der aktuellen Cursorposition mit führenden Leerzeichen ausgegeben. Der Cursor wird immer um zwei Zeichen nach rechts bewegt. Ausgabeformat (Beispiele): " "...
Seite 43
2-Byte Zahl (x1) (x0) als 4-stellige dezimale Zahl mit Dezimalpunkt ausgeben ≤ ≤ ≤ ≤ Die 2-Byte Zahl (x1) (x0) wird als 4-stellige dezimale Zahl mit Dezimalpunkt an der aktuellen Cursorposition ausgegeben. Die Bits 7 und 6 von (x1) bestimmen die Position des Dezimalpunktes.
Seite 44
2-Byte Zahl (x1) (x0) als 3-stellige dezimale Zahl mit Dezimalpunkt und/oder Vorzeichen ausgeben ≤ ≤ ≤ ≤ Die 2-Byte Zahl (x1) (x0) wird als 3-stellige dezimale Zahl mit Dezimalpunkt und/oder Vorzeichen an der aktuellen Cursor- position ausgegeben. Die Bits 7 und 6 von (x1) bestimmen die Position des Dezimalpunktes und die Bits 5 und 4 das Vorzei- chen.
Tastenabfrage Automatisches Senden der PANELWARE Tastencodes Wird eine Taste betätigt, wird deren Code (1 Byte) sofort und automatisch an die SPS gesendet. Es ist nur möglich einen Tatendruck zu erkennen. Werden mehrere Tasten betä- tigt, wird der Code der ersten betätigten Ta- hex.
Anzeigenbeleuchtung Das COMPACT MMI P121 ist mit einer hinterleuchteten LCD-Anzeige ausgestattet. Für die Hinterleuchtung werden drei Möglichkeiten angeboten: Beleuchtung dauernd ausgeschaltet Automatische Abschaltung nach X Minuten Beleuchtung dauernd eingeschaltet Beleuchtungsdauer setzen Die Anzeigenbeleuchtung wird nach dem Befehl und nach jedem Tastendruck für (x) Minuten eingeschaltet. Mit dem Wert (x) = 0 wird die Anzeigenbeleuchtung ausgeschaltet und mit (x) = 255 wird die Beleuchtung eingeschaltet.
Tastenbeleuchtung Alle Tasten sind mit LEDs bestückt, die individuell ein- und ausgeschaltet werden können. Die Tasten-LEDs können dazu verwendet werden, Applikationen übersichtlicher zu gestalten und die Bedienung des Tableaus zu vereinfachen. Um eine bestimmte LED anzusteuern wird der entsprechende Tastencode (x) angegeben (gültige Tastencodes siehe unter dem Punkt "Tastenabfrage").
Seite 49
Alle LEDs einschalten Alle LEDs werden eingeschaltet. Alle LEDs ausschalten Alle LEDs werden ausgeschaltet. LED (x) langsam blinken Die LED mit dem Tastencode (x) blinkt mit ca. 2 Hz.
LED (x) schnell blinken Die LED mit dem Tastencode (x) blinkt mit ca. 4 Hz. Löschfunktionen Tableau Reset Das Tableau wird in den Zustand versetzt, den es nach dem Einschalten hat. Alle Tasten-LEDs ausgeschaltet Anzeige gelöscht Hintergrundbeleuchtung dauernd eingeschaltet...
Anzeige Löschen Die gesamte Anzeige (Zeile 0 und 1) wird gelöscht. Der Cursor wird in die HOME-Position bewegt. Zeile ab Cursorposition löschen Der Inhalt der Zeile ab der aktuellen Cursorposition wird gelöscht. Der Cursor wird nach Ausführung des Befehls in Spalte 0 der nächsten Zeile bewegt.
Seite 55
Schutzart ............... 11 Verbindung von COMPACT MMI mit SPS .... 23 Software Ansteuerung ........... 10 Verbindung von P120 mit PC ........ 27 Steuerzeichen ............37 Zeichensatz ............54 Tasten ..............10 Tastenabfrage ............48 Tastenbeleuchtung ..........50 Tastencodes ............48 Teach-Mode ............