KADANT Johnson Typ ELS Ausbau Und Reparatur

Kadant Johnson Dichtkopfes Typ ELS
1
Verdrehsicherung
ES SIND REPARATURSÄTZE ERHÄLTLICH, DIE
FOLGENDE TEILE ENTHALTEN:
Zchg.-Pos. Anz.
6 1
10 2
16B 1
8Q 1
8R 1
ACHTUNG: Es sind die einschlägigen Unfallverhütungs-
vorschriften zu befolgen!
DEMONTAGE:
1. SCHRITT
Zu- und Ablaufventile schließen und den Dichtkopf abkühlen
lassen. Schläuche vom
Verdrehsicherung mit Halterung (soweit vorhanden)
entfernen.
2. SCHRITT
Den Nippel (4) vom Zapfenflansch trennen: Gewindenippel
werden einfach herausgeschraubt; bei Schnellanschluss-
Nippeln - Q-Nippel - die Muttern von den Stehbolzen
entfernen und den Q-Flansch vom Zapfen weg schieben, um
die beiden konischen Halbschalen (55) freizulegen. Diese
entfernen.
3. SCHRITT
Den Dichtkopf vom Zapfen weg ziehen, um das Innenrohr frei zu
legen. Mit einem geeigneten Werkzeug das Rohr aus dem
Gehäuse (1) heraus schrauben und den Dichtkopf abziehen. Die
Kupferdichtung (8Q) - nur bei Schnellanschlussverbindungen -
entfernen und entsorgen. Nun kann der komplette Dichtkopf vom
Zapfen abgenommen werden und zur Überholung an einen
geeigneten Ort gebracht werden.
4. SCHRITT
Die Schrauben (16A), die die Verschleißplatte (16) am
Gehäuse (1) fixieren, vorsichtig entfernen, da die
Ausbau und Reparatur des
7
3
10
36
Beschreibung
Kohlegraphit-Dichtring
Kohlegraphit-Führungsring
Sprengring
Kupferdichtung
Gehäuse-Flachdichtung
Dichtkopf trennen
16
8R
4
6
Verschleißplatte durch die dahinter liegende Feder (7) unter
Spannung steht. Die Verschleißplatte könnte durch ihre
Flachdichtung (8R) am Gehäuse festsitzen. Mit geeignetem
Werkzeug lockern, wenn nötig.
5. SCHRITT
Die Verschleißplatte (16) abnehmen und die verbleibenden
Innenteile in folgender Reihenfolge ausbauen: Kohlegraphit-
Dichtring (6), Nippel (4), Feder (7), Federhalter (3) und
Kohlegraphit-Führungsring (10).
6. SCHRITT
Die Verschleißplatte festhalten und den Sprengring (16B)
entfernen. Den Nippel-Führungsring (10) herausnehmen;
damit ist der Dichtkopf komplett zerlegt.
ÜBERHOLUNG DES DICHTKOPFES:
und
7. SCHRITT
Die Führungsringe vom Nippelrohr herunter schieben und
auf Verschleiß prüfen. Den Sitz mit einem neuen
Führungsring vergleichen; wenn erforderlich, austauschen.
8. SCHRITT
Alle Lager- und Dichtflächen des Nippels mit Stahlwolle und
geeignetem Reinigungsmittel säubern. Die Lager- und
Dichtflächen des Nippels auf Kratzer, Riefen und
Auswaschungen überprüfen. Bei Schäden in diesen
Bereichen, den Nippel ersetzen.
9. SCHRITT
Alte Dichtungen und deren Reste von den bearbeiteten
Flächen des Gehäuses und der Verschleißplatte entfernen.
10. SCHRITT
Sicherstellen, dass die Führungsstifte (36) an richtiger
Position in Gehäuse (1) und Verschleißplatte (16) sitzen
(Diese Stifte fixieren die Führungsringe und verhindern deren
Mitdrehen).
R-3000ELS-3 (DE)
Effective December 2005
Replaces R-3000ELS-2 DEU
16B
16A
10
Typ ELSBRQ
8Q
55
5