Seite 1
Bedienungsanleitung Herkules Akku-Kettensäge CS 40V Artikelnummer 100401 Bitte lesen und verstehen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch unter besonderer Berücksichtigung der Sicherheitsanweisungen. Übersetzung der englischen Original-Bedienungsanleitung...
Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Kettensäge ist nur zum Schneiden von Büschen, Stämmen oder Holzbalken bis zu einem Durchmesser entspre- chend der Länge der Führungsschiene vorgesehen. Es darf nur Holz geschnitten werden. Jede andere Verwendung der Maschine ist nicht vorgesehen. Darüber hinaus ist eine professionelle Nutzung für Baumpflege strengstens untersagt. Während des Gebrauchs der Kettensäge muss der Benutzer eine persönliche Schutzausrüstung gemäß...
Seite 4
2.) Elektrische Sicherheit a.) Die Stecker des Elektrowerkzeugs müssen zur Steckdose passen. Ändern Sie den Stecker niemals in ir- gendeiner Weise. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags. b.) Vermeiden Sie den Kontakt des Körpers mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken.
Seite 5
d.) Bewahren Sie Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und lassen Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Elektrowerkzeug nicht bedie- nen. Elektrowerkzeuge sind in den Händen von ungeübten Benutzern gefährlich. e.) Elektrowerkzeuge warten. Überprüfen Sie, ob bewegliche Teile falsch ausgerichtet oder festgeklemmt sind, ob Teile gebrochen sind oder ob andere Bedingungen vorliegen, die den Betrieb des Elektrowerk- zeugs beeinträchtigen können.
Seite 6
Sicherheitshinweise für Kettensägen 1. Halten Sie alle Körperteile von der Sägekette fern, wenn die Kettensäge in Betrieb ist. Stellen Sie vor dem Starten der Kettensäge sicher, dass die Sägekette nichts berührt. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Bedienen von Kettensägen kann zu einer Verwicklung Ihrer Kleidung oder Ihres Körpers mit der Sägekette führen. 2.
Seite 7
1. Behalten Sie einen festen Griff bei, wobei Daumen und Finger die Kettensägengriffe umschließen. Halten Sie beide Hände auf der Säge und positionieren Sie Ihren Körper und Arm, damit Sie Rückschlagkräften widerstehen kön- nen. Rückschlagkräfte können vom Bediener gesteuert werden, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
Sicherheitssymbole Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung. Warnung, Sicherheitshinweis. Tragen Sie Gehörschutz. Tragen Sie Augenschutz. Tragen Sie eine Staubmaske. Nicht dem Regen aussetzen. Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer. Nicht mit Wasser besprühen oder in Wasser eintauchen. Nicht einhändig führen! Die Säge bei Schnitten sicher mit beiden Händen halten.
Zubehör mit einem bekannten Markennamen. Wählen Sie den Typ entsprechend der Arbeit, die Sie aus- führen möchten. Weitere Informationen finden Sie in der Zubehörverpackung. Das Ladenpersonal kann Ihnen behilf- lich sein und Ratschläge geben. Technische Spezifikationen Herkules Akku-Säge CS 40V Nennspannung Volt (V) Batterietyp Ampere Stunden (Ah) 2,5/4 Art.
Seite 11
Geräuschinformationen (ermittelt nach ISO 22868, EN 3744) Schalldruck LpA: 89 dB (A), KpA = 3 dB (A) Schallleistung LwA.d: 103 dB (A) Vibrationsinformationen (bestimmt nach ISO 22867): Schwingungsemissionswert: ah = 3,5 m/s Unsicherheit K = 1,5 m/s² WARNUNG: Nationale Gesetze können die Verwendung des Werkzeuges in Bezug auf die Geräuschemission einschränken. Der deklarierte Vibrationsgesamtwert kann zum Vergleichen eines Werkzeugs mit einem anderen verwendet werden und kann auch für eine vorläufige Beurteilung der Exposition verwendet werden.
Montage und Betrieb WARNUNG! Montieren Sie nicht die Batterie, bevor die Kettensäge nicht vollständig zusammengebaut ist. Verwenden Sie beim Umgang mit der Kette immer Handschuhe. Montage / Austausch der Führungsschiene und der Kette Die Kette muss so über der Führungsschiene angebracht sein, dass die Schneidkanten der Schneidzähne (a) in die Richtung zeigen, in die die Kette läuft.
Seite 13
Montieren Sie die Kettenabdeckung wieder, ziehen aber die Befestigungsmutter noch nicht fest an. Ziehen Sie beim Spannen der Kette die Führungsschiene nach oben. Drehen Sie den Knauf der Kettenspannung im Uhrzeigersinn, um die Kette zu spannen, und gegen den Uhrzeigersinn, um die Kette zu entspannen. 2-4mm Die Kette ist richtig gespannt, wenn die Kette in der Mitte der Führungsschiene 2 mm bis 4 mm herausgezogen und die Sägekette noch mit der Hand mit geringem Kraftaufwand über die Führungsschiene gezogen werden kann.
Seite 14
Einbau und Ausbau der Batterie ACHTUNG! Um eine versehentliche Bedienung und Verletzungen zu vermeiden, sollte der Akku immer entfernt werden, wenn Sie das Werkzeug nicht verwenden. Dies ist wichtig, wenn Sie Einstellungen vornehmen oder die Kette oder andere bewegliche Teile warten. Verwenden Sie den Werkzeugschutz, wenn Sie das Werkzeug lagern oder transportieren, um Verletzungen und Beschädigungen zu vermeiden.
Seite 15
Einschalten der Kettensäge 1. Ziehen Sie den Kettenbremshebel (2) an den Griff. 2. Drücken Sie den Einschaltknopf (1), es ertönt ein akustisches Signal und der Einschaltknopf leuchtet grün. 3. Um den Motor zu starten, drücken und halten Sie den Sicherheitsschalter (3) gedrückt und drücken Sie gleich- zeitig den Auslöseschalter (4) am Griff, die Kette beginnt zu drehen.
Seite 16
3. Filtereinsatz beim Befüllen nicht entfernen. 4. Kettensägenöl hinzufügen, bis der Behälter voll ist. 5. Vermeiden Sie das Eindringen von Schmutz oder Ablagerungen in den Öltank, setzen Sie den Öleinfülldeckel (4) wieder auf und ziehen Sie ihn fest an. WICHTIG: Um das Entlüften des Ölbehälters zu ermöglichen, sind zwischen dem Öleinfülldeckel und dem Sieb kleine Entlüf- tungskanäle vorgesehen.
Seite 17
Allgemeines Verhalten Verwenden Sie die Kettensäge nur mit sicherem Stand. Halten Sie die Kettensäge auf der rechten Seite Ihres Körpers. Halten Sie Umstehende und Tiere fern. Die Kette muss mit voller Geschwindigkeit laufen, bevor sie das Holz berührt. Befestigen Sie die Säge mit den Me- tallgreifzähnen am Holz, bevor Sie mit dem Schneiden beginnen.
Seite 18
Wartung der Säge Befolgen Sie die Wartungsanweisungen in diesem Handbuch. Eine ordnungsgemäße Reinigung und Wartung von Säge, Kette und Führungsschiene kann die Wahrscheinlichkeit eines Rückschlags verringern. Überprüfen und warten Sie die Säge nach jedem Gebrauch. Dies erhöht die Lebensdauer Ihrer Säge. HINWEIS: Selbst bei ordnungsgemäßem Schärfen kann sich das Risiko eines Rückschlags mit jedem Schärfen erhöhen.
Seite 19
Wartung der Führungsschiene 1. Führungsschiene von der Kettensäge entfernen. 2. Sägemehl regelmäßig aus der Führungsstangennut entfernen. Verwenden Sie einen Spachtel oder einen Draht (siehe Abb. ). 3. Reinigen Sie die Ölbohrungen nach jedem Gebrauch. 4. Entfernen Sie die Grate von den Seiten der Führungsschiene. Verwenden Sie eine flache Feile, um die Seitenkanten quadratisch zu feilen.
Seite 20
Umweltschutz Dieses Produkt ist mit einem Symbol für die Beseitigung von Elektro- und Elektronikschrott gekennzeichnet. Dies bedeutet, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt, sondern in ein Sammelsystem zurückgeführt wer- den muss, das der europäischen Richtlinie 2002/96 / EG entspricht. Es wird dann recycelt oder demontiert, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern.
Seite 21
Fehlerbehebung Symptom Mögliche Ursachen Mögliche Lösung Leerer Akku Laden Sie den Akku auf Kettensäge funktioniert nicht Akku sitzt nicht richtig Akku richtig montieren Verbindung verloren Kettensäge funktioniert Wenden Sie sich an den Kunden- Interne Verkabelung defekt zeitweise dienst Ein- / Aus-Schalter defekt Kein Öl im Vorratsbehälter Öl nachfüllen Entlüftung des verstopften Öleinfüll-...
Informationen zur Gewährleistung einer langen Batterielebensdauer ACHTUNG! Laden Sie Batterien niemals bei Temperaturen unter 0 ° C oder über 40 ° C auf. Laden Sie Batterien nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Umgebungstemperatur auf. Decken Sie die Batterien und / oder das Ladegerät während des Ladevorgangs nicht ab. Akku und Ladegerät erwärmen sich während des Ladevorgangs.
Dieses Ladegerät kann mit einer Eingangsspannung von 230 V und einer Wechselstromfrequenz von 50-60 Hz ver- wendet werden. Das Netzkabel kann an die lokale Steckdose angepasst werden. Verwenden Sie das Ladegerät nur zum Aufladen von Herkules 40V-Batterien, um das Risiko von Beschädigungen und Verletzungen zu vermeiden. Versuchen Sie niemals, nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen.
Neben den jeweils gültigen gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen erhalten Sie auf Ihre HERKULES Akku Ket- tensäge CS 40V eine Garantie. Die Garantiebestimmungen entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Service-Checkheft, das alle wichtigen Hinweise zu den HERKULES Garantiebedingungen enthält. Ebenso können in das Service-Check- heft alle Inspektionen eingetragen und somit dokumentiert werden.
Prüfnummer: 19SHW0098-01 erklären auf eigene und alleinige Verantwortung, dass die folgende Maschine Kategorie: Akku-Kettensäge Handelsmarke: Herkules Modell: CS 40V Schnittlänge: 300 mm mit den Spezifikationen der folgenden Richtlinien in Übereinstimmung ist Maschinenrichtlinie: 2006/42/EC EMV-Richtlinie: 2014/30/EU Lärmschutzrichtlinie: 2000/14/EC geändert durch 2005/88/EC In Übereinstimmung mit den folgenden Standards:...
Seite 29
Adolf Telsnig eK • Dörnbergstr 27-29 • 34233 Fuldatal Telefon +49(0)561 98186-0 Telefax +49(0)561 98186-26 E-Mail info@telsnig.de Homepage http://www.telsnig.de...