Werbung
Montageanleitung Gartenobjekte // Assembly instructions
Holz lebt und arbeitet.
Bei dem angebotenen Artikel handelt es sich um ein Naturprodukt. Astpunkte, Schwindrisse und leichte Verwindungen
können durch das Arbeiten des Holzes auftreten ohne die Qualität zu beeinflussen. Holz bekommt durch die
natürlichen Witterungseinflüsse eine silbergraue Optik.
Wood is alive and working.
The offered article is a natural product. Knot points, shrinkage cracks and slight twisting can occur when working the
wood without affecting the quality. Wood gets a silver-grey appearance due to the natural weather conditions.
Werkzeug: Meterstab, Akkuschrauber, Schraubzwinge,
Vorschlaghammer, Wasserwaage
Tools: Yardstick, cordless screwdriver, screw clamp,
sledgehammer, spirit level
1. Gesamtübersicht Einzelteile // General overview
Vertikalbretter
Vertical panels
Pfosten
Post
26 Schrauben 40 mm
4 Schrauben 50 mm
2 Beilagscheiben
26 screws 40 mm
4 screws 50 mm
2 washers
Für den Aufbau
im Garten
Erdspieß
Schlagholz
Holzkeile
2 Schrauben mit
Beilagscheiben
Achten Sie darauf, die Schrauben nicht zu
tief ins Holz zu versenken.
Take care not to sink the screws too
deeply into the wood.
Beispiel Modell
Sample model
basilium
Horizontalbretter
Horizontal panels
For installation
in the garden
Earth spike
Batter hammer
wooden wedges
2 screws with washers
© silu-art 2020
2.
Markierung
marking
Fixieren Sie die geschwungenen Vertikalhölzer
mit Schraubzwingen an der rückseitigen
Rechteckleiste. Orientieren Sie sich dabei an
den angezeichneten Markierungen.
Fix the curved vertical timbers with screw
clamps to the rear rectangular strip. Orientate
yourself by the marks.
4.
Markierungen
Markings
Schrauben 40 mm
Screws 40 mm
Abstands-
hölzchen
Spacers
Schrauben Sie die Horizontalhölzer auf das
geschwungene Vertikalholz, beginnen Sie mit
der Nr. 6 Beachten Sie die Nummerierung und
orientieren Sie sich an den angezeichneten
Markierungen. Verwenden Sie die beiliegenden
Abstandshölzchen.
Screw the horizontal timbers onto the curved
vertical timbers, starting with No. 6. Note
the numbering and orientate yourself by the
markings. Use the enclosed spacers.
3.
Schrauben 50 mm
Screws 50 mm
Wenden Sie das Element und schrauben Sie
die zwei geschwungenen Vertikalhölzer an
die Leiste. Verwenden Sie dazu die 50 mm
Schrauben.
Turn the element and screw the two curved
vertical timbers to the batten. Use the 50 mm
screws.
© silu-art 2020
Werbung
