silu-art salix Montage

Montage des Rankaufsatzes // Mouting of the steel element
Korrosionseffekt des Stahlelements
Das Stahlelement ist durch einen Ölfilm geschützt, der die Korrosion verzögert. Um schneller eine Rost-Optik zu erhalten,
waschen Sie den Ölfilm vor dem Anbringen des Stahlelements mit haushaltsüblichem Essig ab.
Corrosion effect of the steel element
The steel element is protected by an oil film which delays corrosion. To get a rust look faster, wash the oil film with
household vinegar before attaching the steel element.
5.
Legen Sie die Rankaufsatzteile auf
das Holzelement und richten Sie sie
auf dem Objekt aus. Markieren Sie die
Befestigungspunkte auf dem Holz.
Place the steel elements on the wooden
element and align them on the object. Mark
the fixing points on the wood.
Aufbau im Garten mittels Erddorn // Installation in the garden
7.
Schlagen Sie den Erddorn mit
Vorschlaghammer und Schlagholz
ins Erdreich (Bohrungen seitlich zur
Vorderansicht ausrichten).
Drive the spike into the ground with a
sledgehammer and batter hammer (align the
drill holes laterally to the front view).
Die Formgebung ist patentrechtlich geschützt.
The design is protected by patent.
6.
Hülse
Schrauben 50 mm
Sleeve
Screws 50 mm
Schrauben Sie die Stahlelemente unter
Verwendung der Abstandshülsen auf das
Objekt. Verwenden Sie dazu die 50 mm
Schrauben.
Screw the steel elements onto the object using
the spacer sleeves. Use the 50 mm screws.
8.
2 Fixierschrauben 40 mm
mit Beilagscheiben
2 fixing screws 40 mm
with washers
Setzen Sie das Rankblatt in den Erddornschaft
und richten Sie es mit einer Wasserwaage und
den beigefügten Holzkeilen ins Lot. Befestigen
Sie das Rankblatt mit zwei Schrauben und
Beilagscheiben im Erddornschaft.
Place the climbing leaf in the earthen spike shaft
and level it with a spirit level and the enclosed
wooden wedges. Fasten the climbing leaf with two
screws and washers in the shaft.
Design: www.silu-art.de © silu-art 2020
Gartenobjekte
salix, basilium, sambucus und ligustrum
salix
Inspiriert durch die organische Formensprache der Natur entstanden
die Gartenobjekte in Blattform, die im Garten einen kunstvollen Akzent
setzen und zugleich eine harmonische Verbindung mit der Natur
eingehen.
Inspired by the organic design language of nature, the garden objects
in the shape of leaves were created, which set an artistic accent in the
garden and at the same time form a harmonious connection with nature.
© silu-art
basilium
ligustrum
sambucus