Verwandte Anleitungen für Ecler essentials eMPAGE
Inhaltszusammenfassung für Ecler essentials eMPAGE
- Seite 1 FERNSTEUERUNGEN UND SCHNITTSTELLEN Digitale Durchsagekonsole BEDIENUNGSANLEITUNG v.20200629...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE VORBEMERKUNG ..................... 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................. 3 WICHTIGER HINWEIS ......................5 EINFÜHRUNG .......................... 5 EINBAU ............................. 6 5.1. Installation in DSP-Zonenmanagern der HUB-Serie und eMIMO1616 ....6 5.1.1. Installation und Verkabelung ..................6 5.1.2 Maximale Entfernungen und Empfehlungen ............... 8 5.2 Anlage mit Matrizen MIMO88, MIMO88SG oder MIMO1212SG ......... -
Seite 3: Wichtige Vorbemerkung
1. WICHTIGE VORBEMERKUNG Das Blitzsymbol mit dem Pfeil innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor nicht isolierter „gefährlicher Spannung” innerhalb des Produktgehäuses warnen, die hoch genug ist, um einem Menschen einen elektrischen Schlag zu versetzen. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer darauf hinweisen, dass mit dem Gerät wichtige Gebrauchs- und Wartungs-(Service-)anleitungen in dieser Gebrauchsanweisung geliefert wurden. - Seite 4 Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Radiatoren, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen, auf. Annullieren Sie nicht den Sicherheitsmechanismus des gepolten oder geerdeten Steckers. Ein gepolter Stecker hat zwei Stifte, wobei einer davon breiter ist.
-
Seite 5: Wichtiger Hinweis
Für ein optimales Funktionieren des Geräts empfehlen wir Ihnen, die Instandhaltung ausschliesslich von unseren autorisierten technischen Servicepartnern durchführen zu lassen. Auf den Ecler eMPAGE gewähren wir eine Garantie von 3 Jahren. 4. EINFÜHRUNG Die eMPAGE ist eine Durchsage-Tischkonsole (Paging), Kompatibel mit DSP-... -
Seite 6: Einbau
• Zwei Geräte vom Typ eMPAGE mit gleicher oder unterschiedlicher Priorität können gleichzeitig über eine einzige Matrix eMIMO1616 arbeiten. • Programmierung der Funktionen der Konsole(n) über die in die Matrix eMIMO1616 eingebettete Web-Anwendung: für Durchsagen freigeschaltete Zonen, Glockenspiel-Melodien ("Chime"), Prioritäten, programmierbare Tasten usw. - Seite 7 o Vergewissern Sie sich, dass sich beide in der nachstehenden Abbildung gezeigten Steckbrücken in der Position 485 befinden • Schrauben Sie die hintere Abdeckung wieder ans Gehäuse an. • Stecken Sie das mitgelieferte Mikrofon in die XLR-Buchse am vorderen Bedienfeld •...
-
Seite 8: Maximale Entfernungen Und Empfehlungen
In einem solchen Fall läge die Lösung darin, die Konsole über ein externes Netzteil mit Strom zu versorgen. Modell WP24-PSU. Die digitale Datenverbindung zwischen der eMIMO1616 und der Konsole eMPAGE unter Verwendung eines externen Netzteils und einem CAT5-Kabel von guter Qualität wurde zufriedenstellend erprobt mit... -
Seite 9: Anlage Mit Matrizen Mimo88, Mimo88Sg Oder Mimo1212Sg
MIMO88SG oder MIMO1212SG angeschlossenen eMPAGE im CAN-Bus-Verfahren gehen Sie wie folgt vor: • Entfernen Sie die hintere Abdeckung des Geräts, indem Sie die Schrauben lösen, die diese am Gehäuse befestigen, um so Zugriff auf die Anschlüsse im Inneren des Gerätes zu erhalten: o RJ45-Anschluss(1): Verbinden Sie diesen Anschluss durch ein Kabel der Kategorie CAT5 oder höher mit dem Port REMOTE 1 oder REMOTE 2 der... - Seite 10 Pin-Diagramm des RJ45-Anschlusses eMPAGE, CAN-Bus-Modus o Schließen Sie auch das Audiosignal des Mikrofons der Paging-Konsole (Audiosignal + und - / OUT + und -) an die Klemmen + und - eines symmetrischen Audioeingangs an der Matrix MIMO an (gemeinsamer Erdanschluss mit dem CAN-Bus). Dies ist dann der Eingang, der im PAGERS/DUCKERS-Modul unter der Kontrolle der Paging-Station benutzt wird.
- Seite 11 • Überprüfen Sie, ob die beiden im nachfolgenden Diagramm gezeigten Jumper auf Position stehen. Gerät letztes CAN-Bus- Verdrahtungsleitung angeschlossen, so setzen Sie auch den Jumper J111-J112 ein, 120 Ohm Abschlusswiderstand ON (Kontakt geschlossen). • Schrauben Sie nun die hintere Abdeckung wieder am Gehäuse fest. •...
- Seite 12 Punkt-zu-Punkt-Verbindung...
- Seite 13 Verkettung (daisy chain)
-
Seite 14: Kompatibilitätsbedingungen Und Anforderungen An Die Externe Stromversorgung
Es können verschiedene eMPAGE-Geräte an ein und dieselbe MIMO-Matrix angeschlossen werden, sofern die folgenden Bedingungen beachtet werden: • Jede eMPAGE-Einheit benötigt für ein einwandfreies Funktionieren eine minimale Spannungsversorgung von 8 VDC (vor Ort zu messen an den DC- Hat eine Konsole eine gemessene DC- Eingangsklemmen des Geräts). - Seite 15 Anmerkung 2: WP24-PSU ist das optional lieferbare externe Netzteil, das mit der Paging-Konsole eMPAGE kompatibel ist. Das Modell WP-PSU ist kompatibel mit der Benutzen Sie Funkruf-Station MPAGE16 und dem digitalen Bedienpanel WPTOUCH. diese beiden Netzteile niemals in Verbindung mit Geräten, die nicht...
-
Seite 16: Bedienung Des Geräts
6. BEDIENUNG DES GERÄTS 6.1 SENDEN VON DURCHSAGEN In groben Zügen vollzieht sich das Senden von Durchsagen über eine eMPAGE-Konsole wie folgt: 1. Sichtprüfung der Verfügbarkeit / Belegung der Zonen (LED-Anzeigen) 2. Auswahl der Zielzonen für die Durchsage durch Drücken der entsprechenden Tasten 3. -
Seite 17: Led-Anzeigen
• Taste "CLR" (CLEAR): Hebt sämtliche Zonenauswahlen auf, so dass für die Konsole keine einzige Zone mehr ausgewählt ist • Taste "PAGE": Wird diese Taste gedrückt, so wird die Übertragungsfunktion der Durchsagen an die gewählten Zielzonen aktiviert und bleibt solange aktiviert, wie die Taste gedrückt bleibt. - Seite 18 Zweifarbige LED-Anzeige der PAGE-Taste. Leuchtet auf, solange die PAGE-Taste gedrückt bleibt, um anzuzeigen, dass sich die Konsole im Sendemode für die Durchsage befindet: • Dauerhaft orangefarben leuchtend: Zeigt zu Beginn der Durchsage (Drücken und Halten der PAGE-Taste) an, dass die Glockenspielmelodie abgespielt wird (falls die Konsole mit Hilfe der Web-Anwendung so programmiert wurde), und geht in dauerhaft grünes Licht über, sobald diese Melodie beendet ist.
-
Seite 19: Senden Von Durchsagen Und Prioritäten
6.4 SENDEN VON DURCHSAGEN UND PRIORITÄTEN Von der Web-Anwendung der eMIMO1616 aus können für alle 4 verfügbaren Prioritäts-Module bestimmte Prioritätsstufen festgelegt werden, von 1 (oberste Priorität) bis 4 (geringste Priorität). Zwei dieser Prioritäts-Module können PAGER- /DUCKER-Module sein (PAGER wird immer den Durchsage-Konsolen zugewiesen), die anderen beiden nur DUCKER (ausgelöst durch Feststellung eines anliegenden priorisierten Signals). - Seite 20 Nach Sendung der Durchsage mit höherer Priorität leuchtet die LED-Anzeige der hiervon betroffenen Zone weiter orangefarben und weist so den Anwender darauf hin, dass seine Durchsage in dieser konkreten Zielzone nicht vollständig gesendet wurde (unabhängig davon, ob dies in anderen Zonen der Fall war). Dieser Zustand kann durch Drücken einer der folgenden Tasten aufgehoben werden: •...
-
Seite 21: Anmerkungen
7. ANMERKUNGEN • Wird eine eMPAGE-Konsole an eine Matrix eMIMO1616 angeschlossen, so überprüft die eMPAGE, ob sie ein Firmware-Update benötigt, und führt dieses gegebenenfalls automatisch durch, ohne dass ein externer manueller Eingriff erforderlich wäre. Während dieses Vorgangs, der nur wenige Sekunden in Anspruch nimmt, erscheint auf dem Display die Meldung "UPGRADING... -
Seite 22: Technische Daten
9. TECHNISCHE DATEN Analog characteristics: Microphone type Removable gooseneck condenser microphone (eMCN1). Polar pattern Unidirectional Microphone frequency response 50Hz – 18KHz (-10dB) Phantom Voltage 48VDC, always ON Output level with eMCN1 MICROPHONE -5dBV @ 94dB SPL with ADJ MAX. -10dBV @ 94dB SPL with ADJ MID. -20dBV @ 94dB SPL with ADJ MIN. -
Seite 23: Blockdiagramm
10. BLOCKDIAGRAMM... -
Seite 24: Konfigurationsübersicht
11. KONFIGURATIONSÜBERSICHT CAN / 485 (jumpers): 485 Position für eMIMO Serie (Werkseinstellung) / CAN Position für MIMO Serie J111-J112: Steckbrücke zum Aktivieren des 120-Ω-Abschlusswiderstands (nur erforderlich im CAN-Bus-Modus, für MIMO-Serie-Betrieb) -
Seite 25: Lieferumfang
12. LIEFERUMFANG • eMPAGE • Kondensator-Schwanenhalsmikrofon mit perfektem Profil für Durchsagen • Kurze Bedienungsanleitung • Garantieschein... - Seite 26 Aufgrund von Produktionstoleranzen können alle angegebenen Daten Änderungen unterliegen. NEEC AUDIO BARCELONA S.L. behält sich Änderungen oder Verbesserungen an Design oder Herstellung vor, die diese Produkt-Spezifizierungen betreffen können. Bei technischen Fragen wenden Sie sich an Ihren Lieferanten, Händler oder füllen Sie das Kontaktformular auf unserer Website unter Support / Technical requests Motors, 166-168, 08038 Barcelona - Spain - (+34) 932238403 |...