Seite 1
MDH1700-1 - Stemm- und Abbruchhammer ..- Marteau piqueur et démolisseur 17 ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Traduction du manuel d’utilisation original Nr. WU5452890 MW-5452890_Bedien_1907.indd 1 10.10.19 15:53...
Seite 2
MW-5452890_Bedien_1907.indd 2 10.10.19 15:53...
Seite 3
Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 3 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0) 202 / 24 75 04 30 +49 (0) 202 / 24 75 04 31 +49 (0) 202 / 24 75 04 32...
Hand-/Armschwingungen • Verwendung des richtigen Zube- hörs und dessen einwandfreien Vibrationswert a : 12,22 m/s² Zustand, h,CHeq Unsicherheit K: 1,5 m/s² • festen Halt des Stemmhammers Geräusch-/Vibrationsinformation durch den Anwender, Messwerte ermittelt entsprechend • bestimmungsgemäße Verwen- EN 60745. dung des Stemmhammers, wie in dieser Betriebsanleitung be schrie- Die oben genannten Werte sind ben.
Seite 6
oder industriellen Einsatz geeignet, Restrisiken son dern für den Privatanwender im Hobby- und Do-It-Yourself-Bereich. Trotz bestimmungsgemäßer Ver- Der Stemmhammer darf ausschließ- wendung können Restrisiken nicht lich gemäß seiner Bestimmung völlig ausge schlossen werden. ver wendet werden. Jede weitere, da rüber hinausgehende Verwendung Bedingt durch die Art des Stemm- ist verboten.
diesem oder durch diesen Stemm- Elek trowerk zeu ge (mit Netzkabel) hammer entstehen bei: und auf akkubetrie be ne Elektro- werkzeuge (ohne Netz ka bel). • unsachgemäßer Behandlung oder nicht bestimmungsgemäßer Ver- 1 Arbeitsplatzsicherheit wendung, a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich •...
Seite 8
c Halten Sie das Gerät von Regen Gerätes kann zu ernst haf ten Ver- und Näs se fern. Das Eindringen letzungen führen. von Was ser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elek- b Tragen Sie persönliche Schutz- trischen Schlages. aus rüs tung und immer eine Schutz brille.
Seite 9
oder lange Haare kön nen von sich ge fährlich, wenn sie von uner fah- bewegenden Teilen erfasst wer- renen Per so nen benutzt werden. den. e Pflegen Sie das Gerät mit Sorg- g Wenn Staubabsaug- und -auf- falt. Kon trollieren Sie, ob sich fang ein rich tun gen montiert bewegen de Geräte teile ein- werden kön nen, verge wissern...
Seite 10
b Wenn die Anschlussleitung sicheren Stand. Das Gerät wird beschä digt wird, muss sie – um mit zwei Händen sicherer geführt. Gefähr dun gen zu vermeiden – vom Her steller oder seinem f Achten Sie beim Arbeiten Kundendienst vertreter ersetzt auf eine gesunde und gerade werden.
• Knicken Sie das Netzkabel nicht gen feststellen, wenden Sie sich und legen Sie es nicht über um gehend über die angegebene scharfe Kanten. Servic eadresse an unseren Kun- dendienst. • Tragen Sie den Stemmhammer nicht am Netzkabel und hängen •...
7 – Montage und Mit diesem Symbol Einstellarbeiten ge kenn zeichnete Produk- te erfüllen alle anzuwen- denden Gemeinschaftsvorschriften Stemmhammer und Lieferumfang des Europäischen Wirtschaftsraums. prüfen Das Gerät entspricht der 1. Nehmen Sie den Stemmhammer Schutzklasse II. vorsichtig aus dem Aufbewah- rungs koffer (14).
1. Öffnen Sie die Verschluss schrau- 3. Ziehen Sie den Sperrbolzen leicht be für den Öltank (5) mit dem heraus und drehen Sie ihn um Schrau ben schlüssel (13). 180°, sodass die Werkzeugauf- nahme gesperrt ist. 2. Füllen Sie das Schmieröl (11) in den Öltank ein.
10 – Wartung und Ausschal ter (3) und halten Sie ihn Umweltschutz gedrückt. Das Einsatzwerkzeug beginnt sich zu bewegen. Reinigung 2. Um den Ein-/Ausschalter fest- WARNUNG! Verletzungs- zu stel len, drücken Sie ihn ganz gefahr! Unsachgemäße durch und drücken Sie anschlie- Reinigung und Wartung ßend den Fest stellknopf (2).
Seite 15
1. Schalten Sie den Stemmhammer und ziehen Sie sie gegebenenfalls aus und ziehen Sie den Netz ste- fest. cker aus der Steckdose. Lagerung 2. Wischen Sie den Stemmhammer und das Einsatzwerkzeug mit 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus ei nem leicht angefeuchteten Tuch der Steckdose.
Original teile nehmen Sie bitte der Betriebsan- bzw. von uns freigegebene Teile leitung. ver wendet wurden und die Repa ratur nicht vom Meister • Meister-Geräte unterliegen einer Werkzeuge GmbH-Kundenser- strengen Qualitätskontrolle. Sollte vice oder einem autorisierten dennoch einmal eine Funktions - Fachmann durchge führt wurde!
Seite 30
MW-5452890_Bedien_1907.indd 30 10.10.19 15:53...
Seite 31
MW-5452890_Bedien_1907.indd 31 10.10.19 15:53...
Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal D - EU-Konformitätserklärung F - Déclaration de conformité UE Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das nachstehende Erzeugnis ... Stemm- und Abbruchhammer Par la présente, nous déclarons sous notre seule responsabilité...
Seite 33
MW-5452890_Bedien_1907.indd 33 10.10.19 15:53...
Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.