Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG 2015 AVL HV SAFETY 2000 Art.-Nr. 3206226de...
Seite 3
Recht vor, im Zuge der konstruktiven Weiterentwicklung, Änderungen vorzunehmen, ohne gleichzeitig diese Bedienungsanleitung zu berichtigen. Alle enthaltenen Angaben sind unverbindlich. Die KTM Sportmotorcycle GmbH behält sich insbesondere das Recht vor, technische Angaben, Preise, Farben, Formen, Materialien, Dienst- und Serviceleistungen, Konstruk- tionen, Ausstattungen und Ähnliches ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen zu ändern bzw.
Kennzeichnung einer Arbeit, welche Fachkenntnisse und technisches Verständnis erfordert. Lassen Sie diese Arbeiten, im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit, nur von entsprechend geschultem KTM-Fachpersonal durchführen! Alle Arbeiten, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, erfordern eine Qualifikation für Hochvoltsysteme der Stufe 1. Nur diese Qualifikation berechtigt Sie, nichtelektrotechnische Arbeiten an einem Fahrzeug oder an Anlagen mit Hochvoltsystem durchzuführen.
1 DARSTELLUNGSMITTEL Benutzte Formatierungen Nachfolgend werden die verwendeten Schriftformatierungen erklärt. Eigenname Kennzeichnet einen Eigennamen. Name ® Kennzeichnet einen geschützten Namen. Marke™ Kennzeichnet eine Marke im Warenverkehr. Unterstrichene Begriffe Verweisen auf technische Details des Fahrzeuges oder kennzeichnen Fach- wörter, die im Fachwortverzeichnis erklärt sind.
– Kontaktieren Sie umgehend den KTM‑Kundendienst, wenn der Lithium‑Ionen‑Akkumulator (KTM PowerPack) massiv beschädigt ist. Bei intaktem Lithium‑Ionen‑Akkumulator (KTM PowerPack) besteht für dieses Fahrzeug kein besonderes Brandri- siko. Wenn das Fahrzeug dennoch brennt, die zuständige Feuerwehr informieren, dass ein Elektrofahrzeug mit...
Brandursachen werden durch Analysen und abgeleitete Maßnahmen in Entwicklung und Produktion weitest- gehend begrenzt. – Wenn ein KTM PowerPack in Brand gerät, brennt unter anderem das metallische Lithium, das ohne Umge- bungsluftzufuhr weiterbrennt. – Beim Einsatz großer Mengen von Wasser werden auftretende toxische Gase gebunden und ätzende Flüssigkei- ten verdünnt.
WICHTIGE HINWEISE 3 Löschmittelempfehlung: – Je nach Einsatzlage große Menge Wasser oder Schaum, wenn vorhanden, Sand oder Metallbrandlöscher. – Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass unabhängig von der Zeitdauer nach der Schädigung innere Kurz- schlüsse zu Überhitzung und Brand führen. –...
Hochleistungsstecker KTM PowerPack FV Pin gnd < 40 V » Wenn der vorgegeben Wert nicht erreicht wird: – KTM-Kundendienst kontaktieren. – KTM PowerPack ggf. in der Transport- und Quarantäne- Box sichern. Transportsystem (70029020000) 310408-51 – Spannungsmessung zwischen den angegebenen Punk- ten durchführen.
Seite 12
4 SPANNUNGSFREIHEIT – Spannungsmessung zwischen den angegebenen Punk- ten durchführen. Entladestecker FU Pin 1 – Entladestecker FU Pin 2 < 40 V » Wenn der vorgegeben Wert nicht erreicht wird: – Zwischenkreiskondensatoren entladen. 310409-51 – Spannungsmessung zwischen den angegebenen Punk- ten durchführen.
Spannungsfreiheit am Motorelektronik‑Steuergerät feststellen Warnung Verletzungsgefahr Die Messpunkte können spannungsführend sein. – Mit Schutzkleidung ausrüsten und Sicherheitsmaßnahmen beachten. Bedingung KTM PowerPack und Motor sind ausgebaut. – Spezialwerkzeug zur Messung vorbereiten. AVL DITEST HV Safety 2000 (70029068000) – Software HV Safety starten.
Seite 14
4 SPANNUNGSFREIHEIT – Spannungsmessung zwischen den angegebenen Punk- ten durchführen. Messpunkt HV+ – Messpunkt HV− < 40 V » Wenn der vorgegeben Wert nicht erreicht wird: – Zwischenkreiskondensatoren entladen (Motor ausge- baut). – Dichtfläche reinigen. Info Dichtungsmasse an der Kontaktstelle zwischen Motor- gehäuse und Messspitze kann die Messung verfälschen.
Seite 15
SPANNUNGSFREIHEIT 4 – Spannungsmessung zwischen den angegebenen Punk- ten durchführen. Messpunkt HV− – Messpunkt Motorgehäuse < 40 V » Wenn der vorgegeben Wert nicht erreicht wird: – Zwischenkreiskondensatoren entladen (Motor ausge- baut). 310414-51...
Hochleistungsstecker KTM PowerPack FV Pin gnd Wert laut HV Safety » Wenn der vorgegeben Wert nicht erreicht wird: – KTM-Kundendienst kontaktieren. – KTM PowerPack ggf. in der Transport- und Quarantäne- Box sichern. Transportsystem (70029020000) 310408-51 – Widerstandsmessung zwischen den angegebenen Punk- ten durchführen.
5 ISOLATIONSMESSUNG – Spannungsmessung zwischen den angegebenen Punk- ten durchführen. Entladestecker FU Pin 1 – Entladestecker FU Pin 2 < 10 V » Wenn der vorgegeben Wert nicht erreicht wird: – Zwischenkreiskondensatoren entladen. 310409-51 – Widerstandsmessung zwischen den angegebenen Punk- ten durchführen.
Isolationsmessung am Motorelektronik‑Steuergerät durchführen Warnung Verletzungsgefahr Die Messpunkte können spannungsführend sein. – Mit Schutzkleidung ausrüsten und Sicherheitsmaßnahmen beachten. Bedingung KTM PowerPack und Motor sind ausgebaut. – Spezialwerkzeug zur Messung vorbereiten. AVL DITEST HV Safety 2000 (70029068000) – Software HV Safety starten.
Seite 20
Wenn der vorgegeben Wert nicht erreicht wird: – Isolationsmessung am Hochvolt-Kabelbaum durchfüh- ren. S. 19) – Isolationsmessung am Stator durchführen. S. 20) – Motorelektronik‑Steuergerät wechseln. Letzte Maßnahme, wenn keine der dokumentierten Ursa- chen zur Behebung führt – KTM-Kundendienst kontaktieren und Motor einschi- cken. 310413-51...
310414-51 Isolationsmessung am Hochvolt-Kabelbaum durchführen Warnung Verletzungsgefahr Die Messpunkte können spannungsführend sein. – Mit Schutzkleidung ausrüsten und Sicherheitsmaßnahmen beachten. Bedingung KTM PowerPack und Motor sind ausgebaut. – Schrauben entfernen. 310386-10 – Spezialwerkzeug zur Messung vorbereiten. AVL DITEST HV Safety 2000 (70029068000) –...
» Wenn der vorgegeben Wert nicht erreicht wird: – Hochvolt-Kabelbaum wechseln. 310388-51 Isolationsmessung am Stator durchführen Warnung Verletzungsgefahr Die Messpunkte können spannungsführend sein. – Mit Schutzkleidung ausrüsten und Sicherheitsmaßnahmen beachten. Bedingung KTM PowerPack und Motor sind ausgebaut. – Schrauben entfernen. 310389-10...
Seite 23
Messpunkt WA – Messpunkt Motorgehäuse Wert laut HV Safety » Wenn der vorgegeben Wert nicht erreicht wird: – KTM-Kundendienst kontaktieren und Motor einschi- cken. – Widerstandsmessung zwischen den angegebenen Punk- ten durchführen. Messpunkt WB – Messpunkt Motorgehäuse Wert laut HV Safety »...
Seite 24
Messpunkt VB – Messpunkt Motorgehäuse Wert laut HV Safety » Wenn der vorgegeben Wert nicht erreicht wird: – KTM-Kundendienst kontaktieren und Motor einschi- cken. 310393-51 – Widerstandsmessung zwischen den angegebenen Punk- ten durchführen. Messpunkt UA – Messpunkt Motorgehäuse Wert laut HV Safety »...
POTENTIALAUSGLEICHSMESSUNG 6 Potentialausgleichsmessung durchführen (KTM PowerPack ausgebaut) Warnung Verletzungsgefahr Die Messpunkte können spannungsführend sein. – Mit Schutzkleidung ausrüsten und Sicherheitsmaßnahmen beachten. Bedingung KTM PowerPack ist ausgebaut. – Spezialwerkzeug zur Messung vorbereiten. AVL DITEST HV Safety 2000 (70029068000) – Software HV Safety starten.
Seite 26
Entladestecker FU Pin gnd – Messpunkt Motorgehäuse < 0,1 Ω » Wenn der vorgegeben Wert nicht erreicht wird: – KTM-Kundendienst kontaktieren. 310416-51 – Widerstandsmessung zwischen den angegebenen Punk- ten durchführen. Entladestecker FU Pin gnd – Messpunkt Motorgehäuse < 0,1 Ω...
POTENTIALAUSGLEICHSMESSUNG 6 – Widerstandsmessung zwischen den angegebenen Punk- ten durchführen. Hochleistungsstecker KTM PowerPack FV Pin gnd – Messpunkt KTM PowerPack-Gehäuse < 0,1 Ω » Wenn der vorgegeben Wert nicht erreicht wird: – KTM-Kundendienst kontaktieren. 310418-51 – Widerstandsmessung zwischen den angegebenen Punk- ten durchführen.
Seite 28
Wenn der vorgegeben Wert nicht erreicht wird: – KTM-Kundendienst kontaktieren. 310405-51 – Widerstandsmessung zwischen den angegebenen Punk- ten durchführen. Messpunkt Netzstecker – Messpunkt KTM PowerPack- Gehäuse < 0,1 Ω » Wenn der vorgegeben Wert nicht erreicht wird: – KTM-Kundendienst kontaktieren.