Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.-Nr.: 46005
Mikrofaser Waschmopp
mit Teleskopstange
Bedienungsanleitung .............. 2
Article number 46005
Microfibre mop
with telescopic pole
Operating instructions ............. 4
N° d'art. 46005
Balai à franges en microfibre
avec manche télescopique
Manuel de l'opérateur ............. 6
Art.nr. 46005
Microvezel-wasmop
met telescoopstang
Gebruiksaanwijzing ................. 8
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CALIMA 46005
Inhaltszusammenfassung für CALIMA 46005
- Seite 1 Art.-Nr.: 46005 N° d‘art. 46005 Mikrofaser Waschmopp Balai à franges en microfibre mit Teleskopstange avec manche télescopique Bedienungsanleitung ....2 Manuel de l‘opérateur ..... 6 Article number 46005 Art.nr. 46005 Microfibre mop Microvezel-wasmop with telescopic pole met telescoopstang Operating instructions ..... 4...
-
Seite 2: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Mikrofaser Waschmopp mit Teleskopstange Art.-Nr. 46005 INHALT 1.BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 2. LIEFERUMFANG 3. SPEZIFIKATIONEN 4. SICHERHEITSHINWEISE 5. BEDIENUNGSANLEITUNG 5.1 ÜBERSICHT 5.2 SCHLAUCHANSCHLUSS 5.3 LÄNGE DES TELESKOPS EINSTELLEN 5.4 EINSATZ OHNE TELESKOPSTANGE 6. WARTUNG UND PFLEGE 7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ 8. KONTAKTINFORMATIONEN WARNUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise! -
Seite 3: Schlauchanschluss
5.2 SCHLAUCHANSCHLUSS Bringen Sie zuerst das Absperrventil in die Position „zu“, Bild 2. Stecken Sie Ih- ren Wasserschlauch auf den Schlauchanschluß (Position 5 in der Übersicht) des Waschmopps. Für den Waschvorgang bringen Sie das Absperrventil in die Position „offen“. Bild 2: Absperrventil 5.3 LÄNGE DES TELESKOPS EINSTELLEN Zum Einstellen der Teleskoplänge, lösen Sie die Überwurfmutter der Teleskoplän- geneinstellung (Position 3 in der Übersicht). -
Seite 4: Specifications
Microfibre mop with telescopic pole Item number 46005 TABLE OF CONTENTS 1. PROPER USE OF THE PRODUCT 2. SCOPE OF DELIVERY 3. SPECIFICATIONS 4. SAFETY NOTES 5. OPERATING INSTRUCTIONS 5.1 OVERVIEW 5.2 HOSE ATTACHMENT 5.3 ADJUSTING THE LENGTH OF THE TELESCOPE 5.4 USE WITHOUT TELESCOPIC ROD... -
Seite 5: Maintenance And Care
5.2 HOSE ATTACHMENT First, set the locking valve to the ‚closed‘ position, Figure 2. Place your hose on the hose attachment (Position 5 in the overview) of the mop. When washing, set the locking valve to the ‚open‘ position. Figure 2: Locking valve 5.3 ADJUSTING THE LENGTH OF THE TELESCOPE To adjust the length of the telescope, loosen the cap nut of the telescope length adjuster (Position 3 in the overview). -
Seite 6: Domaine D'application
Balai à franges en microfibre avec manche télescopique N° d‘art.46005 SOMMAIRE 1.BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 2. LIEFERUMFANG 3. SPEZIFIKATIONEN 4. SICHERHEITSHINWEISE 5. BEDIENUNGSANLEITUNG 5.1 ÜBERSICHT 5.2 SCHLAUCHANSCHLUSS 5.3 LÄNGE DES TELESKOPS EINSTELLEN 5.4 EINSATZ OHNE TELESKOPSTANGE 6. WARTUNG UND PFLEGE 7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ 8. - Seite 7 5. NOTICE D‘UTILISATION 5.1 VUE D‘ENSEMBLE 1 Franges 2 Dragonne 3 Régulateur de la longueur du manche télescopique 4 Poignée Figure 1 : Vue d’ e nsemble 5 Raccord de flexible avec vanne d’arrêt 5.2 RACCORD DE FLEXIBLE Mettez d’abord la vanne d’arrêt en position « fermée », figure 2. Enfichez le flexible sur le raccord (position 5 dans la vue d’...
-
Seite 8: Reglementair Gebruik
Microvezel-wasmop met telescoopstang Art.-Nr. 46005 INHOUD 1. REGLEMENTAIR GEBRUIK 2. LEVERINGSOMVANG 3. SPEZIFIKATIONEN 4. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 5. GEBRUIKSAANWIJZING 5.1 OVERZICHT 5.2 SLANGAANSLUITING 5.3 TELESCOOPLENGTE AANPASSEN 5.4 GEBRUIK ZONDER TELESCOOPSTANG 6. ONDERHOUD EN VERZORGING 7. INFORMATIE M.B.T. HET MILIEU 8. CONTACTGEGEVENS WAARSCHUWING... -
Seite 9: Onderhoud En Verzorging
Gooi de wasmop met telescoopstang weg in de vuilnisbak of breng hem naar een plaatselijk inzamelpunt. 8. CONTACTGEGEVENS EAL GmbH info@eal-vertrieb.com Otto-Hausmann-Ring 107 +49 (0)202 42 92 83 0 www.eal-vertrieb.com 42115 Wuppertal, Deutschland +49 (0) 202 42 92 83 – 160 © EAL GmbH, 46005, 10. 2019...