Краткое руководство Основные особенности Поздравляем Вас с приобретением современ- ной приставки Kartina Eva — оптимального 1. Операционная система Android. решения для просмотра сервиса Kartina.TV. 2. Классический интерфейс Dune HD. 3. Универсальный программируемый Bluetooth- Комплект поставки: пульт. 4. Две встроенных WI-FI антенны (MIMO 2T2R).
Кartina Меры безопасности • Не закрывайте вентиляционные отверстия и не устанавливайте устройство в местах, где нормальное охлаждение устройства во время работы невозможно. ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, Рекомендуем оставлять не менее 10 см свобод- ВОЗГОРАНИЯ УСТРОЙСТВА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ного пространства вокруг устройства для лучшей ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ...
Seite 4
Краткое руководство • Никогда самостоятельно не вскрывайте устройство шнуру или кабелю антенны! При отсоединении и внешний блок питания. устройства от электророзетки беритесь только за вилку, не тяните за кабель. Не дотрагивайтесь до • Для электропитания устройства используйте кабеля и блока питания влажными руками. электросеть...
Seite 5
Данное устройство предназначено для домашнего использования. Помните, требование на гарантию теряется, если этикетка • Медиаплеер Kartina EVA соответствует всем (гарантийный штамп) на обратной стороне повреждена необходимым нормам безопасности и техниче- или если корпус приставки был открыт. Данный продукт ским регламентам EAЭC. Специальные условия...
Краткое руководство Внешний вид: 1. Разъем питания 5V 2. Аудио/видеовыход: композитное видео + аналоговое стерео аудио (AV- шнур не входит в комплект поставки) Вид сзади 3. HDMI 2.0a выход 4. Порт Ethernet 10/100 5. Порт USB 2.0 host Вид сбоку Подключение: 1.
Seite 7
Кartina Пульт управления при работе с Kartina.TV — управление приставкой голосом, — включение / выключение приставки. голосовой поиск. — включение / выключение звука. — назначение этой кнопки изменяется в — назначение этой кнопки зависимости от меню. изменяется в зависимости от меню (быстрое...
Seite 8
телевизором. Например, регулировать уровень 2. Нажатие в течение 10 секунд переводит громкости или выключать и включать телевизор сразу пульт в режим ручного программирования. В этом слу- вместе с приставкой. чае введите 4-х значный код телевизора для управления (см. таблицу по ссылке http://dune.kartina.tv/pult/ ).
Seite 9
полностью в режиме IR для взаимодействия с другими приставками. Это может пригодиться, если у вас уже есть ПОДКЛЮЧИТЕ: приставка Dune HD или Comigo, а оригинальный пульт от • приставку к телевизору и другому аудио-/видео-обо- приставки потерялся или вышел из строя.
Краткое руководство ПРИМЕЧАНИЯ: кабели и настройки телевизора или используйте другие кабели или другой способ подключения к телевизору. • Когда пульт работает в режиме Bluetooth или IR, при нажатии любой кнопки индикатор на пульте мигает 1 Если вы видите логотип начальной загрузки на экране теле- раз.
Seite 11
Кartina не меню приставки. В частности, можно задать параметры • Аналоговый (композитный), воспроизведения видео и аудио, а также параметры 576i, 50Hz (PAL) — подключения к сети. • HDMI, 480i, 59,94Hz — кнопка Для выбора языка меню приставки используйте • HDMI, 720p, 59,94Hz — кнопка настройку...
Seite 12
Краткое руководство Настройка соединения Настройка беспроводного с роутером (LAN) соединения (Wi-Fi) При LAN-соединении с роутером в большинстве случа- При соединении приставки с WLAN-роутером ев не требуется изменять настройки приставки. требуется ввести в неe данные для подключения к Вашей домашней беспроводной сети: Порядок...
Seite 13
Кartina Настройка абонемента Kartina.TV Использование телевидения Изменение настроек абонемента может потребоваться Выберите в главном меню значок Kartina.TV. Введите для устранения проблем, связанных с вещанием. Ваш номер абонемента и пароль, которые Вы получили после приобретения подписки (высылаются на элек- 1. Включите питание приставки. После загрузки тронную...
Seite 14
Краткое руководство воспроизведение записи нужной передачи. С помощью Благодаря опции «Задержка вещания» жители соответ- кнопки вы можете останавливать и продолжать ствующих временных зон могут настроить телевидение воспроизведение. так, чтобы, например, утренние новости, выходящие в 9 часов по Москве, можно было смотреть в 9 часов утра по...
Seite 15
Кartina всего несколько секунд. Не рекомендуется без необхо- Обновление приставки димости оставлять приставку в режиме программного ожидания на продолжительное время. Для полного Приставка регулярно проверяет наличие обновлений отключения приставки отсоедините кабель питания. программного обеспечения (прошивки) и оповещает о необходимости их установки. Обновления могут ПРИМЕЧАНИЕ: содержать...
Seite 16
Производитель: • 1 порт USB 2.0 • HDMI 2.0a Dune HD Ltd. I RMs 1101-1104, 11/F. I Nan Fung Tower, • Блок питания 5V 2A 173 Des Voeux Road I Central Hong Kong • ОС: Linux-based Dune HD Software + Android 6 Tel.: 852-31123372 I Fax: +852-31123371...
Seite 17
+49 69 84 84 540 • youtube.com/user/KartinaTV VIP (платный телефон): +49 180 6 444 333 Производитель: Dune HD Ltd. I RMs 1101-1104, 11/F. I Nan Fung Tower, Германия: 069 84 84 540 173 Des Voeux Road Central I Hong Kong США: 1-888-827-0606 Tel.: 852-31123372 I Fax: +852-31123371 I Web: http://dune-hd.com/eng/...
Seite 18
Kurzanleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf einer Hauptmerkmale modernen Kartina EVA Set-Top-Box, der optimalen Lösung für die Nutzung des Kartina. 1. Android Betriebssystem TV-Services. 2. Klassische Dune HD Benutzeroberfläche 3. Universelle programmierbare Bluetooth- Paketinhalt: Fernbedienung. 4. Zwei eingebaute WIFI-Antennen (MIMO 2T2R).
Кartina • Decken Sie die Lüftungsschlitze nicht ab. Sorgen Sie Sicherheitshinweise bei der Installation dafür, dass das Gerät ausreichend ACHTUNG! UM BESCHÄDIGUNG, BRAND DES gekühlt wird und nicht überhitzen kann. GERÄTES ODER GEFAHREN DURCH ELEKTRISCHEN • Stellen Sie keine offenen Zündquellen, z. B. brennende STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, VERHINDERN SIE Kerzen, auf das Gerät drauf.
Seite 20
Kurzanleitung • Bevor Sie das Gerät an die Steckdose anschließen, Blitzschlages oder wenn Sie das Gerät länger nicht prüfen Sie zuerst, ob die Spannungen und die verwenden. Ziehen Sie das Kaltgerätkabel immer Frequenz des Stromnetzes mit auf dem Gerät am Stecker und nicht am Kabel aus der Steckdose. angegebenen Werten übereinstimmen.
Produktbeschreibung enthalten sind, geht der Garantieanspruch verloren. Dieses Gerät ist für privaten Gebrauch bestimmt. Die Kartina EVA erfüllt alle relevanten Sicherheitsnormen Denken Sie daran, dass der Garantieanspruch auch dann und Verordnungen der EAWU. Es sind keine speziellen verloren geht, wenn das Etikett (Garantiestempel) auf Vertriebsbestimmungen vorgesehen.
Seite 22
Kurzanleitung Aussehen: Rückansicht 1. Netzanschluss 5V 2. Audio-/Videoausgang: Composite Video + analoges Stereo-Audio (AV-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten) Seitenаnsicht 3. HDMI 2.0a Ausgang 4. Ethernet-Anschluss 10/100 5. USB 2.0 Host-Anschluss Anschließen: 1. Verbinden Sie Ihren 2. Schließen Sie Receiver über ein HDMI- das Netzteil an.
Seite 23
Кartina Kartina.TV Funktionen der Fernbedienung – Sprachsteuerung, Sprachsuche. – die Funktion dieser Taste ändert sich – schaltet das Gerät ein/aus. je nach Menü. – zum Ein- und Ausschalten des Sounds. – steuert den Wiedergabevorgang. – die Funktion dieser Taste ändert sich –...
Seite 24
Stellen Sie beispielsweise die Lautstärke ein oder schalten wechselt die Fernbedienung in den manuellen Sie den Fernseher mit der Set-Top-Box sofort aus und ein. Programmiermodus. In diesem Fall müssen Sie den vierstelligen Code des Fernsehers für die Steuerung selbst eingeben (siehe Tabelle unter http://dune. kartina.tv/pult/).
Taste gedrückt wird. anderen Set-Top-Boxen interagiert. Dies kann nützlich Wenn die Fernbedienung fast entladen ist, blinkt die sein, wenn Sie bereits eine Dune HD oder Comigo Set- Anzeige auf der Fernbedienung fünfmal, wenn eine Top-Box besitzen und die Original-Konsole verloren geht beliebige Taste gedrückt wird.
Erstbetrieb: erscheint ein Setup-Assistent auf dem Bildschirm. Verwenden Sie die Fernbedienung mit eingelegten Schalten Sie die Kartina EVA ein und warten Sie 1-2 Batterien und folgen Sie den Anweisungen auf dem Minuten ab. Während des Startvorgangs erscheint ein Logo. Bildschirm. Weitere Einstellungen können über den •...
Seite 27
Кartina Schneller Wechsel des Videomodus ANMERKUNGEN Mit der Fernbedienungstaste können Sie • Verwenden Sie alkaline AAA-Batterien. den Videomodus schnell einstellen, ohne in das • Beachten Sie die Ausrichtung der Batterien beim Einstellungsmenü des Geräts zu gelangen. Diese Methode • Einsetzen. kann nützlich sein, wenn Sie das Bild nach dem Anschluss •...
Kurzanleitung Einrichtungsablauf ANMERKUNG: Die Schnellumschaltung des Videomodus Verbinden Sie die LAN-Buchse der STB mit ist während der Wiedergabe oder in einigen Ihrem Router. Die LAN-Buchsen verschiedener anderen Gerätebetriebsarten nicht verfügbar. Um Routermodelle sind oft gelb markiert. sicherzustellen, dass dieser Vorgang durchgeführt Falls der Router ausgeschaltet ist, schalten Sie ihn wird, schalten Sie das Gerät aus, dann wieder ein und ein und warten Sie 1-3 Minuten bis er vollständig...
Seite 29
Кartina Schalten Sie die STB ein. Nachdem sie vollständig Gehen Sie zu «Konfiguration» - «Kartina.TV». gestartet ist, sehen Sie das Hauptmenü. Abonnementeinstellungen sind wie folgt unterteilt: Gehen Sie zu «Einstellungen» — «Netzwerk» • Abo Wählen Sie «Verbindung» — «Drahtlos • Streaming Standard (Wi-Fi)»—...
Kurzanleitung (per E-Mail). Nachdem Sie Ihre Daten eingegeben haben, und Moskauer Zeit beträgt 2 Stunden im Winter und 1 Stunde bei Sommerzeit. Die Moskauer 7-Uhr Live- erscheinen die Abonnementeinstellungen und dann die Nachrichten werden in Deutschland um 5 bzw. um 6 Uhr Sendergruppen.
Seite 31
Кartina dauert nur einige Sekunden. Es wird nicht empfohlen, die der Wiedergabe. Verwenden Sie die Taste , um die STB für eine längere Zeit im Ruhemodus zu belassen. Um Wiedergabe zu stoppen und fortzusetzen. die STB komplett auszuschalten, trennen Sie bitte die Stromverbindung.
Seite 32
• 5V 2A Netzteil • Geschwindigkeit bis zu 867Mbps (802.11ac) • Linux-based Dune HD Software + Android 6 AOSP für Android-Anwendungen • Unterstützt DBDC für 2,4 GHz und 5 GHz gleichzeitig • DRM: Widevine L1, AES generic für HLS, Verimatrix •...
Seite 33
E-Mail: info@kartina.tv Deutschland: 069 84 84 540 Web: www.kartina.tv EG-Konformitätserklärung: Hiermit erklärt Dune HD, dass der Kontakt: info@kartina.tv Funkanlagentyp KARTINA EVA der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Versandabteilung: versand@kartina.tv Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.kartina.tv/media/ products/kartina_eva/certificate.pdf *Die Anrufkosten aus verschiedenen Netzen und Ländern werden...
Quick guide Congratulations on your purchase of the modern box Kartina Eva - the best solution for watching the Kartina.TV service. Package content: 1. Player Kartina Eva 2. HDMI cable 3. Power supply 4. Remote control 5. 2 x AAA batteries (optional) 6.
Кartina Installation: 1. Connect your Player to TV 2. Connect the power adaptor by HDMI-cable 3. Use Ethernet-cable (not included) to connect 4. Turn on Player and TV player to the Internet (or use Wi-Fi) 5. Choose the proper input on the TV...
Quick guide Remote control POWER - turn the Player on/off MUTE - turn the sound on/off Control various player functions INFO POP UP MENU Arrows - main buttons for controlling the player (navigate across the items on the screen) ENTER– open/use the currently selected item ENTER RETURN- go back to the previous screen TOP MENU - go to the main menu...
Seite 37
SELECT start blinking. item to the selection list, control some SELECT other player functions. Manufacturer: Dune HD Ltd. RMs 1101-1104, 11/F. Nan Fung Tower, 173 Des Voeux Road Central Hong Kong Tel.: 852-31123372 I Fax: +852-31123371 Web: http://dune-hd.com/eng/contacts Importer: Kartina Digital GmbH Rheingaustr.
Seite 40
Tel.: +49 (0)69 84 84 540 Fax: +49 611 88 096 20 E-Mail: info@kartina.tv Web: www.kartina.tv EG-Konformitätserklärung: Hiermit erklärt Dune HD, dass der Funkanlagentyp KARTINA EVA der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.kartina.tv/media/products/kartina_eva/certificate.pdf...