Werbung
Quicklinks
Montage- und Bedienungsanleitung l Notice de montage et d'utilisation
HORIZONTAL-JALOUSIE TwinLine I
09-7070, 09-7170
Zubehör
Accessoires
Fensterclip-Set **
Klebe-Set **
Clips pour
Set pour fixation
fenêtre
adhésive
Achtung: Die Montageanleitung zur Montage und Inbetriebnahme unseres Produktes richtet sich ausschließlich an die qualifizierte Fachkraft,die über
versierte Kenntnisse in folgenden Bereichen verfügt: Arbeitsschutz, Betriebssicherheit und Unfallverhütungsvorschriften,Umgang mit Leitern,
Handhabung und Transport von großen Anlagen, Umgang mit Werkzeug und Maschinen, Einbringung von Befestigungsmitteln, Inbetriebnahme
und Betrieb des Produktes. Bei Verwendung von Hilfsmitteln (Leitern, Bohrmaschinen usw.) zur Installation und Pflege unseres Produkts unbedingt
Sicherheitshinweise der Hersteller beachten.
Attention : Les instructions de montage et de mise en service de nos produits s'adressent exclusivement à du personnel qualifié disposant des connaissances
indispensables dans les domaines suivants : protection sur le lieu de travail, sécurité de fonctionnement et prévention des accidents, manipulation
d'échelles, manipulation et transport de pièces encombrantes et lourdes, manipulation d'outils et de machines, mise en place du matériel de fixation,
mise en service et exploitation du store. En cas d'utilisation d'échelles, de perceuses etc. pour l'installation ou l'entretien de nos stores, veuillez
impérativement respecter les conseils de sécurité et les notices des fabricants.
* Mit verwicklungsfreier Quaste zur Kindersicherheit für Wendeschnurbedienung.
* Sécurité enfant par lest antiemmêlage en cas de manoeuvre avec cordon d'orientation.
** Siehe separat beigelegte Montageanleitung
** Voir notice de montage séparée
Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe 03.2020
Sous réserve de modi cations techniques, édition 03.2020
Stores vénitiens TwinLine
09-7080, 09-7180
Spannschuh
Wandträger
socle tendeur
support mural
09-7081, 09-7181
*
Klemmträger
Glasleistenträger
support pince
support parclose
09-7082, 09-7182
*
Sonderzubehör
Accessoires hors standard
Aluminiumgriff
Bedienstab für
Poignée aluminium
09-7082, 09-7182
tige de manœuvre
pour 09-7082,
09-7182
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für MHZ 09-7070
Inhaltszusammenfassung für MHZ 09-7070
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung l Notice de montage et d'utilisation HORIZONTAL-JALOUSIE TwinLine I Stores vénitiens TwinLine 09-7070, 09-7170 09-7080, 09-7180 09-7081, 09-7181 09-7082, 09-7182 Sonderzubehör Zubehör Accessoires Accessoires hors standard Fensterclip-Set ** Klebe-Set ** Spannschuh Wandträger Klemmträger Glasleistenträger Aluminiumgriff Bedienstab für Clips pour Set pour fixation...
- Seite 2 HORIZONTAL-JALOUSIE TwinLine Stores vénitiens TwinLine Montage Montage Glasleiste Rahmen Klemmträger Glasleiste (Front) parclose support pince parclose (de face) cadre 90° 90° Vorstechen Vorstechen Vorstechen (Schablone) prépercer prépercer prépercer (gabarit) Glasleiste Achtung: Glasleiste (Front) Ausgleichskeil entsprechend der Glasleisten- parclose 15° parclose (de face) schräge verwenden, siehe Preisliste Zubehör.
- Seite 3 HORIZONTAL-JALOUSIE TwinLine Stores vénitiens TwinLine Bedienanleitung Indication de manipulation 09-7082, 09-7182 09-7070, 09-7170 09-7080, 09-7180 09-7081, 09-7181 Montage Schnurwickelhaken Fixation attache-cordon Mit verwicklungsfreier Quaste zur Kinder- sicherheit für Wendeschnurbedienung. Sécurité enfant par lest antiemmêlage en cas de manoeuvre avec cordon Position d'orientation.
- Seite 4 MHZ Hachtel GmbH & Co. KG MHZ Hachtel & Co. Ges.m.b.H. MHZ Hachtel & Co. AG MHZ Hachtel S.à.r.l. ATES-Groupe MHZ Postfach 80 05 20 Laxenburger Straße 244 Eichstrasse 10 27, Rue de Steinfort 1 B, rue Pégase D-70505 Stuttgart A-1230 Wien CH-8107 Buchs/Zürich...