Werbung
4
4
4/1
4/2
4/3
4/4
!
4/3
!
4/2
!
4/1
H
Das Lasercutteil wird nun vorsichtig in die Ausgangsform gebracht: das Geländer wird an einem
Ende festgehalten und mit leichtem Druck durch Daumen und Zeigefinger gezogen. Diesen
Vorgang mehrere Male wiederholen, das Geländer rollt sich zusammen und wird
dann an den Enden mit Lasercut-Kleber zusammengeklebt.
Now the laser-cut part is cautiously given its basic shape: the railing is held at one end and
made to glide with slight pressure between thumb and forefinger. Repeat the operation several
times, the railing coils up and both ends are then glued together using Lasercut glue.
4/4
On met à présent, avec prudence, la pièce découpée au laser dans sa forme de base: on retient
le garde corps à une extrémité et on le fait glisser avec une légère pression entre le pouce et
l'index. Répéter l'opération plusieurs fois, le garde-corps va s'enrouler sur lui-même, et on colle
alors les deux extrémités l'une à l'autre à l'aide de colle Lasercut.
Het gelasercutte element wordt nu voorzichtig in de uitgangsvorm gebracht:
de balustrade wordt aan een uiteinde vastgehouden en met een lichte druk
I
door de duim en wijsvinger getrokken. Dit meerdere keren herhalen.
!
De balustrade rolt zich op en vervolgens worden
I
!
!
J
Lasercut-Kleber verwenden.
Use Lasercut glue.
Utilisez la colle Lasercut.
Gebruik Lasercutlijm.
K
3/1
2
Fensterfolie
Window foil
Feuillet transparent
Vensterfolie
L
3/2
1/2
K
J
Werbung
