Mode d'emploi – Rasoir à batterie type 3615 ............................17 Istruzioni per l'uso – Rasoio a batteria tipo 3615 ..........................23 Instrucciones de uso – Máquina de afeitar a batería modelo 3615 ....................29 Manual de instruções – Máquina de barbear a bateria tipo 3615 ..................... 35 Gebruiksaanwijzing –...
D E U T S C H Gebrauchsanweisung Akku-Rasierer Typ 3615 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen und beachten Sie alle Sicherheitshinweise und bewahren Sie diese auf! Bestimmungsgemäßer Gebrauch · Nutzen Sie Rasierer ausschließlich zum Rasieren von menschlichem Barthaar. · Dieses Gerät ist für den Gebrauch in nichtgewerblichen Bereichen konstruiert.
Seite 6
D E U T S C H f Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen ausschließlich von einem autorisierten Servicecenter oder von einer elektrotechnisch ausge- bildeten Fachkraft unter Verwendung von Original-Ersatzteilen durchge- führt werden. Gefahr! Stromschlag durch eintretende Flüssigkeit. f Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwannen oder ande- ren Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten.
Seite 7
D E U T S C H Warnung! Verletzungen durch unsachgemäße Handhabung. f Benutzen Sie das Gerät niemals mit beschädigter Scherfolie. Vorsicht! Schäden durch unsachgemäße Handhabung. f Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit der auf dem Typenschild ange- gebenen Spannung. f Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller empfohlene Zubehör.
D E U T S C H Allgemeine Benutzerhinweise Produktbeschreibung Informationen zum Gebrauch der Sicherheitshinweise Bezeichnung der Teile (Abb. 1) und der Betriebsanleitung A Schutzkappe f Beachten Sie ergänzend zu dieser Betriebsanleitung die B Scherfolie separate Betriebsanleitung Sicherheitshinweise sowie alle C Scherkopf mit Scherfolie mitgelieferten Hinweisblätter.
D E U T S C H Betrieb Instandhaltung Vorbereitung Warnung! Verletzungen und Sachschäden durch unsachgemäße Handhabung. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für eine spä- f Schalten Sie das Gerät vor Beginn aller Reini- tere sichere Lagerung oder Transport auf. gungs- und Wartungsarbeiten aus und trennen es von der Stromversorgung.
D E U T S C H Austausch des Lamellenmessers und der Scherfolie Entsorgung 1. Entfernen Sie die Schutzkappe vom Scherkopf. Vorsicht! Umweltschäden bei falscher 2. Nehmen Sie den Scherkopf mit Scherfolie ab (Abb. 4). Entsorgung. 3. Ziehen Sie die Scherfolie aus dem Scherkopf (Abb. 6). f Akkus vor der Entsorgung entladen! f Die ordnungsgemäße Entsorgung dient dem Vorsicht! Schäden durch falsche Handhabung der...