Werbung
1. Montage
• Nur erwachsene Personen dürfen die Montage des Spielhauses durchführen.
• Das Spielhaus darf nur auf einem flachen Untergrund aufgestellt werden. Er darf nicht nass sein. Legen Sie dazu Bodenplatten zwischen Spielhaus und Unter-
grund. Halten Sie einen Abstand von mindestens 2 m zum nächsten Objekt ein.
• Falls Ihr Spielhaus eine Rutsche besitzt, sollte diese nicht nach Süden zeigen. Durch die direkte Sonneneinstrahlung kann die Temperatur der Rutsche stark
zunehmen.
• Das Spielhaus mit erhöhtem Unterboden muss mit einem Verankerungsset (Zusatzkauf) verankert werden. Eine solche Installation erhöht die Sicherheit beim
Spielen.
• Haus nicht auf hartem Untergrund, wie Beton, aufstellen. Es können Verletzungen beim Herunterfallen entstehen. Ein Boden aus Holzschnitzel, Sand oder
Gras wirkt abdämpfend und muss bei Kinderspielhäusern mit einer Höhe über 0.6 m vorhanden sein. Ein solcher Boden hat bis zu 1.5 m rund ums Spielhaus
vorhanden sein.
2. Wartung
• Den Zustand der Beizschicht sollten Sie jährlich kontrollieren. Das Spielhaus sollte alle zwei Jahre, für eine optimale Haltbarkeit, neu mit Beize behandelt wer-
den. Dazu verwenden Sie am besten eine Beize auf natürlicher Basis oder eine wasserlösliche Farbe.
• Das Kinderspielhaus sollten Sie regelmässig nach Splittern, abstehende Nägel/Schrauben und die Festigkeit der Verbindungen und Befestigungen kontrollieren.
Schrauben und Muttern müssen immer festgezogen sein.
3. Sicherheit
Herstellung und Entwicklung nach Europäischen Normen EN71 und CE.
3.1 Anweisungen
Lassen Sie Kinder niemals ohne Aufsicht spielen. Kein Spielen auf dem Dach erlaubt.
4. Garantie
Bei richtiger Verwendung gilt für die Holzspielhäuser ein Garantieanspruch von 2 Jahren auf die Verbindungen und das Zubehör. Colibri hält sich das Recht vor, die
Garantieerklärung durch folgende Punkte nicht einhalten zu müssen:
•
Originaler Kaufbeleg fehlt
•
Natürliche Umwelteinflüsse auf das Holz, die zu Splittern und Verziehen führen können und sich nicht negativ auf die Konstruktion des Spielhauses auswirken
•
Eine andere als die vorgeschriebene Montageart
•
Die nicht fachkundige Ausführung der Reparaturen
•
Ausbleiben der regelmässigen Kontrolle und bei Bedarf des Austauschenden von Teilen, Schrauben und Verbindungen
•
Ausbleiben des Beizens oder Anstreichens alle zwei Jahre
•
Verwendung des Spielhauses auf öffentlichen Plätzen und Vermietung an Dritte
•
Verwendung des Hauses zu anderen Zwecken, als für das es entwickelt wurde
ACHTUNG!
Die Spielhäuser sind nur für den privaten Gebrauch. Sie dürfen nicht vermietet oder auf öffentlichen Plätzen aufgebaut werden, jegliche Garantieansprüche ver-
fallen. Das Naturprodukt Holz ist von Wetterveränderungen beeinflussbar. Es können Splitter entstehen und es kann sich verziehen. Die Gewährleistungspflicht
erstreckt sich nicht auf solche witterungsbedingten Folgen. Wenn sich Probleme ergeben oder Sie das Produkt nicht in einwandfreiem Zustand erhalten, wenden Sie
sich an 0die Verkaufsstelle oder den Händler.
1. Montage
• Le montage de la maisonnette de jeu doit être effectué par une personne adulte.
• Nous conseillons impérativement d'ancrer la maisonnette de jeu sur un cadre plus élevé à l'aide d'un kit d'ancrage (non fourni). La stabilité et donc la sécurité
de jeu seront ainsi mieux garanties.
• Ne posez pas la maisonnette de jeu sur une surface dure, comme le béton et l'asphalte. Une chute, sur une surface dure peut causer des blessures graves. Une
surface de pose amortissante s'étendant au moins à un diamètre de 1,50 m autour de la maisonnette de jeu, comme du gazon, des copeaux de bois ou du sable
est obligatoire pour les maisonnettes de jeu d'une hauteur supérieure à 60 cm.
• Posez la maisonnette de jeu sur une surface plane et gardez une distance d'au moins 2 mètres des autres obstacles, comme les maisons, garages, barrières,
branches...
• Il n'est pas autorisé de poser la maisonnette de jeu sur une surface humide. Si nécessaire, posez la maisonnette sur-élevée, par exemple sur plots évitants la
pourriture du bois.
• Afin d'éviter les brûlures, le toboggan des maisonnettes de jeu ne devrait pas être orienté vers le sud. La température du toboggan risquerait d'augmenter par
la chaleur du soleil.
2. Entretien
• Il est impératif d'effectuer un contrôle régulier. Eclats de bois, visses détachées... doivent être remise en ordre. Périodiquement signifie : au début de la saison
de jeux à l'extérieur, puis deux fois par mois pendant la saison.
• Annuellement pour la couche de lasure. Afin d'assurer une durabilité optimale, la maisonnette de jeu doit être traitée tous les deux ans. Appliquez une pein-
ture/lasure naturelle à base d'eau. ATTENTION: Un manque d'entretien peut entraîner des situations dangereuses.
3. Sécurité
Cette maison de jeu est conçue et fabriquée selon les normes européennes EN71 et CE, ce qui garantit la sécurité de la maison de jeu.
3.1 Consigne de sécurité
Ne laissez pas jouer les enfants sans la surveillance d'un adulte. Il n'est pas autorisé de grimper sur le toit d'une maisonnette de jeu ou de jouer sur le toit.
4. Certificat de garantie
Donne une garantie de 2 ans sur raccords et accessoires de ses maisonnettes de jeu en bois et une garantie de 10 ans sur le matériau bois, à condition d'une utilisa-
tion conforme de la maisonnette. Réserves sur le droit de garantie sous les conditions suivantes :
•
manque d'un justificatif d'achat original
•
effet naturel des intempéries provoquant des déformations et fissures du bois sans conséquence sur la construction de la maisonnette de jeu
•
application à des fins autres que celles précisées pour la maisonnette de jeu
•
montage autre que celui préconisé
•
exécution incompétente des réparations techniques
•
utilisation de la maisonnette de jeu sur des places publiques, comme des écoles et garderies d'enfants
•
location de la maisonnette de jeu à un tiers
•
manque de contrôle régulier et, au besoin, remplacement des composants, vis et raccords
•
omission de teinter ou repeindre la maisonnette de jeu
ATTENTION!
Une chute sur une surface dure peut causer des blessures graves. Décline toute responsabilité pour les éventuelles chutes. Posez toujours la maisonnette sur une surface
souple adaptée. Les maisonnettes de jeu sont destinées à une utilisation privée. Il n'est pas autorisé de louer ces maisonnettes ou de les poser sur une place publique
comme des écoles et garderies d'enfants. La garantie est annulée si la maisonnette de jeu est louée ou utilisée sur une place publique, ainsi que toute autre responsabi-
lité. Le bois est un produit naturel, et comme tel, il est soumis aux influences météorologiques provoquant éventuellement des déformations ou fissures. Nous n'octroy-
ons aucune garantie pour les effets des intempéries sans conséquence pour la construction, comme des fissures ou des déformations des panneaux. Veuillez contacter
votre revendeur ou le point de vente où vous avez acheté la maisonnette de jeu si le produit n'est pas livré en bon état ou si vous constatez un autre problème.
www.colibriproducts.ch | Industriestrasse | CH-5728 Gontenschwil
0900.403_Montageanleitung_A4_hochformat.indd 6
0900.403_Montageanleitung_A4_hochformat.indd 6
6
09.12.2019 16:21:48
09.12.2019 16:21:48
Werbung
