dani alu Barrial Montageanleitung Seite 3

Livraison • Delivery • Auslieferung
Deux verrous sont livrés montés sur
le portillon : un pour une ouverture à
gauche, l'autre pour une ouverture
à droite.
Two locks are delivered allready fitted onto
the gate : one for an opening on the left,
the other for an opening on the right.
Der Türflügel wird werksseitig universell mit
2 Klappriegeln ausgeliefert, damit der Flügel
links oder rechts angeschlagen werden kann.
Der nicht benötigte Klappriegel
wird bauseits demontiert und entsorgt.
Choix du sens de l'ouverture • Choose your opening side • Öffnungsart wählen
Le portillon doit toujours être installé
pour s'ouvrir vers l'intérieur de la
terrasse, à l'opposé du vide.
The gate must always be installed to
open towards the inside of the roof at
the right opposite of exposed edge
Die Tür muss immer entgegen der
Absturzrichtung öffnen.
Verrou à gauche
Left lock
Klappriegel links
Verrou à gauche
Left lock
Klappriegel links
Verrou à droite
Right lock
Klappriegel rechts
Verrou à droite
Right lock
Klappriegel rechts
ext
ext
ext
ext
3