Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

I
Introduzione
Gentile Cliente,
il serbatoio da Lei acquistato risponde ai requisiti della norma EN ISO 10088
relativa alle imbarcazioni sino a 24 metri di lunghezza.
Le raccomandiamo di seguire scrupolosamente quanto previsto nel presente
manuale e dalla suddetta norma con riferimento alla installazione a bordo del
serbatoio.
Il serbatoio è destinato al solo uso a bordo di imbarcazioni per il contenimento
di benzina, gasolio o carburanti contenenti etanolo o metanolo.
Ogni altro diverso uso è espressamente vietato.
Installazione
Il serbatoio viene fornito con:
• apertura imbarco carburante con tappo a vite (eccetto modelli con
"imbarco diritto" ed "imbarco a 45°") e sfiato incorporato,
• una pipetta di adduzione fissata in posizione,
• la predisposizione per la pipetta di ritorno (solo Diesel),
• la predisposizione per lo sfiato alternato
• la predisposizione per la sonda di livello (non installata).
Il serbatoio nella configurazione sopra descritta è stato testato in fabbrica al
fine della verifica della tenuta con esito positivo.
Ogni alterazione delle condizioni iniziali può compromettere la tenuta del
serbatoio.
STAMPAGGIO, SOFFIAGGIO MATERIE PLASTICHE, PRODUZIONE ARTICOLI NAUTICI
NUOVA RADE SPA (SOCIETA UNIPERSONALE) - CAP.SOC. € 619.750 i.v. PARTITA I.V.A. 03839180100 - COD.FISC. E REG.IMP. GENOVA 12928100150
Manuale installazione e Manutenzione Serbatoi
modello ERCOLE e SOGLIOLA
loading

Inhaltszusammenfassung für Nuova Rade ERCOLE

  • Seite 15 Der Tank (abbild oben) ist getestet worden in der Fabrik am Schluss des Tests mit Positivem Risultat. Andere Condizionen beim Einbau können den Gebrauch in Frage stellen. STAMPAGGIO, SOFFIAGGIO MATERIE PLASTICHE, PRODUZIONE ARTICOLI NAUTICI NUOVA RADE SPA (SOCIETA UNIPERSONALE) - CAP.SOC. € 619.750 i.v. PARTITA I.V.A. 03839180100 - COD.FISC. E REG.IMP. GENOVA 12928100150...
  • Seite 16 Absolut soll vermieden werden, nur teilweise aufzustellen. Den Tank mit Riemen festbinden (Riemen nicht dabei). STAMPAGGIO, SOFFIAGGIO MATERIE PLASTICHE, PRODUZIONE ARTICOLI NAUTICI NUOVA RADE SPA (SOCIETA UNIPERSONALE) - CAP.SOC. € 619.750 i.v. PARTITA I.V.A. 03839180100 - COD.FISC. E REG.IMP. GENOVA 12928100150...
  • Seite 17 Zu jeder Hilfe können Sie mit unserem Büro After-Sales Nr. (+39) 010 968011 oder per e-mail, adresse info@nuovarade.com contakt aufnehmen. STAMPAGGIO, SOFFIAGGIO MATERIE PLASTICHE, PRODUZIONE ARTICOLI NAUTICI NUOVA RADE SPA (SOCIETA UNIPERSONALE) - CAP.SOC. € 619.750 i.v. PARTITA I.V.A. 03839180100 - COD.FISC. E REG.IMP. GENOVA 12928100150...

Diese Anleitung auch für:

Sogliola