Seite 1
Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS Elektrische Vorheizung Electrical pre-heater KWL-EVH 170 W für KWL EC 170 W / ET for KWL EC 170 W / ET...
Wenn die nachfolgenden Ausführungen nicht beachtet werden, entfällt die Gewährleistung. Gleiches gilt für Haftungs- ansprüche an den Hersteller. Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft. Even tuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung.
Seite 4
Die elektrische Nachheizung ist ausschließlich als Zubehör für das KWL EC 170 W und KWL EC 170 W ET bestimmt. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Beachtung der Betriebsanleitung und der Anweisungen des Herstellers des Lüftungsgeräts sowie der von HELIOS festgelegten Inspektions- und Wartungsintervalle. Ein bestimmungsfremder Einsatz ist nicht zulässig! 1 .9...
Montage- und Betriebsvorschrift Elektrische Vorheizung KWL 170 W / ET 2 .2 Montage Vorbereitung: Die vier Schrauben der Gerätetüre öffnen und diese abnehmen. Je nach Einbausituation des Gerätes, befindet sich der Einschubschacht (weißer Metallschacht) zur Instal- HINWEIS lation des Vorerhitzers auf der rechten (Einbausituation 1) oder linken (Einbausituation 2) Geräteseite . Bitte prüfen Sie die Einbausituation Ihres Gerätes und folgen der entsprechenden Beschreibung .
Seite 6
Installation and Operating Instructions Electrical pre-heater KWL 170 W / ET ENGLISH Table of Contents CHAPTER 1 GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2 Important information .
If the preceding instructions are not observed, all warranty claims shall be excluded. This also applies for liability claims against the manufacturer. The use of accessories, which are not recommended or offered by Helios, is not permitted. Any possible damages are not covered by the warranty.
Installation and Operating Instructions Electrical pre-heater KWL 170 W / ET 2 .2 Assembly Preparation: Loosen and remove the four screws in the unit doors. Depending on the installation position of the unit, the insertion shaft (white metal shaft) for installing the NOTE pre-heater is located on the right (installation position 1) or left (installation position 2) side of the unit .
Seite 10
Installation and Operating Instructions Electrical pre-heater KWL 170 W / ET...
Seite 11
Installation and Operating Instructions Electrical pre-heater KWL 170 W / ET...
Seite 12
HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.