Inhaltsverzeichnis
Werbung
PIN anlegen
4.3
Elektronisches Schließsystem G-ELS
PIN
Variante
Inserimento PIN
DE
lektronisches Schließsystem G-ELS
nlegen
Variante
AutoLock / Tag/Nacht
Durch langes
Vorhalten
ches Schließsystem G-ELS
der Adminkarte
wechseln Sie in
AutoLock / Tag/Nacht
das jeweilige
Menü.
ßsystem G-ELS
EN
/ Tag/Nacht
Modus
Durch langes
Sobald die Admin-
G-ELS
Vorhalten
karte lang genug
der Adminkarte
vorgehalten wird
wechseln Sie in
(Erkennung positiv)
cht
Modus
Jetzt kann der
das jeweilige
wird dies durch
jeweilige Nutzer-
Menü.
orange Balken
PIN-Code
angezeigt.
eingegeben
werden.
PIN mit Liste löschen
Sobald die Admin-
Entfernen Sie nun
Der PIN (4 oder
karte lang genug
die Adminkarte.
6 Stellen) wird
zt kann der
vorgehalten wird
Die Balken werden
abschließend
weilige Nutzer-
(Erkennung positiv)
jetzt in Blau
durch betätigen
N-Code
Elektronisches Schließsystem G-ELS
wird dies durch
dargestellt.
O
gegeben
der grünen
us
orange Balken
rden.
Taste bestätigt.
PIN
Variante
Entfernen Sie nun
angezeigt.
Der PIN (4 oder
FR
die Adminkarte.
6 Stellen) wird
Die Balken werden
abschließend
etzt in Blau
durch betätigen
Elektronisches Schließsystem G-ELS
dargestellt.
O
der grünen
Taste bestätigt.
PIN
Variante
AutoLock / Tag/Nacht
IN mit Liste löschen
onisches Schließsystem G-ELS
Durch langes
Die entsprechende
Vorhalten
ste löschen
Speicherplatzstelle
der Adminkarte
nte
AutoLock / Tag/Nacht
wird angezeigt. Ggf
wechseln Sie in
Die erste genutzte
notieren Sie bitte
das jeweilige
Speicherstelle
diese Nummer.
Menü.
wird angezeigt.
IT
Durch kurzes
Vorhalten der
en
Adminkarte
gelangen Sie zur
Die entsprechende
Anschließend
e erste genutzte
nächsten
Speicherplatzstelle
können Sie einen
eicherstelle
Speicherstelle.
Durch langes
Sobald die
weiteren Nutz-PIN-
wird angezeigt. Ggf
d angezeigt.
Vorhalten
Adminkarte lang
notieren Sie bitte
Code eingeben
Durch kurzes
rch kurzes
der Adminkarte
genug
diese Nummer.
oder nach 5
rhalten der
Vorhalten der
000
wechseln Sie in
vorgehalten wird
Sekunden wird
minkarte
Adminkarte
das jeweilige
(Erkennung
automatisch das
gelangen Sie zur
langen Sie zur
onisches Schließsystem G-ELS
Menü.
positiv) wird dies
Menü beendet.
nächsten
chsten
durch orange
bald die
Entfernen Sie
Speicherstelle.
eicherstelle.
Balken angezeigt.
minkarte lang
nun die
nte
AutoLock / Tag/Nacht
nug
Adminkarte. Die
gehalten wird
Balken werden
000
001
kennung
jetzt in Blau
ES
sitiv) wird dies
dargestellt.
rch orange
tfernen Sie
lken angezeigt.
en
n die
minkarte. Die
e erste genutzte
lken werden
eicherstelle
zt in Blau
d angezeigt.
rgestellt.
rch kurzes
Durch kurzes
Vorhalten der
rhalten der
Adminkarte
minkarte
88
gelangen Sie zur
langen Sie zur
nächsten
chsten
Elektronisches Schließsystem G-ELS
PIN
Variante
AutoLock / Tag/Nacht
Gestione dei PIN nella versione PIN
AutoLock / Tag/Nacht
Tenendo l'Admin Card
Sobald die Admin-
karte lang genug
davanti al sensore per un
vorgehalten wird
PIN mit Liste löschen
Jetzt kann der
(Erkennung positiv)
jeweilige Nutzer-
tempo prolungato, si passa
wird dies durch
Modus
PIN-Code
orange Balken
al rispettivo menu.
eingegeben
Elektronisches Schließsystem G-ELS
angezeigt.
werden.
Tenendo l'Admin Card ab-
PIN
Der PIN (4 oder
bastanza a lungo davanti al
6 Stellen) wird
Jetzt kann der
abschließend
jeweilige Nutzer-
sensore, vengono visualizzate
Elektronisches Schließsystem G-ELS
durch betätigen
PIN-Code
Entfernen Sie nun
le barre arancioni.
eingegeben
der grünen
die Adminkarte.
PIN
werden.
Variante
Taste bestätigt.
PIN mit Liste löschen
Die Balken werden
Der PIN (4 oder
Togliendo ora l'Admin Card,
jetzt in Blau
6 Stellen) wird
dargestellt.
abschließend
vengono visualizzate le barre
durch betätigen
O
blu.
Durch langes
der grünen
Vorhalten
Taste bestätigt.
der Adminkarte
A questo punto, immettere
wechseln Sie in
Die erste genutzte
das jeweilige
il relativo codice PIN
Speicherstelle
Menü.
dell'utente.
wird angezeigt.
Durch kurzes
AutoLock / Tag/Nacht
Die entsprechende
Vorhalten der
Azionare quindi il pulsante
Speicherplatzstelle
Adminkarte
wird angezeigt. Ggf
gelangen Sie zur
verde per confermare il PIN
notieren Sie bitte
nächsten
diese Nummer.
(a 4 o a 6 cifre).
Speicherstelle.
Durch langes
Sobald die
Vorhalten
Adminkarte lang
Die entsprechende
Anschließend
der Adminkarte
genug
Vengono visualizzate le cifre
Speicherplatzstelle
können Sie einen
000
wechseln Sie in
vorgehalten wird
wird angezeigt. Ggf
weiteren Nutz-PIN-
Die erste genutzte
relative allo spazio di memo-
das jeweilige
(Erkennung
notieren Sie bitte
Code eingeben
Speicherstelle
Menü.
positiv) wird dies
diese Nummer.
oder nach 5
ria corrispondente.
wird angezeigt.
durch orange
Sobald die
Entfernen Sie
Sekunden wird
Durch kurzes
Durch kurzes
Balken angezeigt.
Adminkarte lang
Anschließend
nun die
automatisch das
Annotare eventualmente il
Vorhalten der
Vorhalten der
genug
können Sie einen
Adminkarte. Die
Menü beendet.
Modus
Adminkarte
Adminkarte
vorgehalten wird
weiteren Nutz-PIN-
numero.
Balken werden
gelangen Sie zur
gelangen Sie zur
(Erkennung
Code eingeben
jetzt in Blau
nächsten
nächsten
positiv) wird dies
oder nach 5
dargestellt.
Se necessario, immettere
Speicherstelle.
Speicherstelle.
durch orange
Sekunden wird
Durch kurzes
Durch kurzes
Balken angezeigt.
automatisch das
successivamente un ulteriore
Vorhalten der
Vorhalten der
Menü beendet.
000
001
Adminkarte
Adminkarte
codice PIN, oppure il menu si
gelangen Sie zur
gelangen Sie zur
chiuderà automaticamente
nächsten
nächsten
Speicherstelle.
Speicherstelle.
Entfernen Sie
dopo 5 secondi.
nun die
Durch kurzes
Adminkarte. Die
Vorhalten der
001
002
Balken werden
Adminkarte
jetzt in Blau
gelangen Sie zur
dargestellt.
nächsten
Durch langes
Speicherstelle.
Vorhalten
Modus
der Adminkarte
wählen Sie die
002
002
gewünschte
Speicherstelle
aus.
Durch langes
Sobald die
Vorhalten
Adminkarte lang
der Adminkarte
genug
wählen Sie die
vorgehalten wird
gewünschte
(Erkennung
Speicherstelle
positiv) wird dies
Durch kurzes
aus.
durch orange
Vorhalten der
Balken angezeigt.
Adminkarte
gelangen Sie zur
nächsten
PIN
Jetzt kann der
Modus
jeweilige Nutzer-
PIN-Code
Cancellazione PIN con elenco
eingegeben
Elektronisches Schließsystem G-ELS
werden.
PIN
Variante
PIN mit Liste löschen
Modus
Entfernen Sie nun
die Adminkarte.
Der PIN (4 oder
Die Balken werden
6 Stellen) wird
jetzt in Blau
abschließend
dargestellt.
durch betätigen
Die erste genutzte
O
der grünen
Speicherstelle
Taste bestätigt.
wird angezeigt.
Durch kurzes
Variante
AutoLock / Tag/Nacht
Vorhalten der
Adminkarte
gelangen Sie zur
nächsten
Speicherstelle.
O
Durch langes
Sobald die
Vorhalten
Adminkarte lang
AutoLock / Tag/Nacht
der Adminkarte
genug
wechseln Sie in
vorgehalten wird
Die erste genutzte
das jeweilige
(Erkennung
Speicherstelle
Menü.
positiv) wird dies
wird angezeigt.
durch orange
Sobald die
Entfernen Sie
Durch kurzes
Durch kurzes
Balken angezeigt.
Adminkarte lang
nun die
Die entsprechende
Vorhalten der
Vorhalten der
genug
Adminkarte. Die
Speicherplatzstelle
Adminkarte
Adminkarte
vorgehalten wird
Balken werden
wird angezeigt. Ggf
gelangen Sie zur
gelangen Sie zur
(Erkennung
jetzt in Blau
notieren Sie bitte
nächsten
nächsten
positiv) wird dies
dargestellt.
diese Nummer.
Speicherstelle.
Speicherstelle.
durch orange
Durch kurzes
Durch kurzes
Balken angezeigt.
Anschließend
Vorhalten der
Vorhalten der
können Sie einen
000
Adminkarte
Adminkarte
weiteren Nutz-PIN-
gelangen Sie zur
gelangen Sie zur
Code eingeben
nächsten
nächsten
oder nach 5
Speicherstelle.
Speicherstelle.
Entfernen Sie
Sekunden wird
nun die
Modus
automatisch das
Adminkarte. Die
Menü beendet.
001
Balken werden
jetzt in Blau
dargestellt.
Durch langes
Durch kurzes
Vorhalten
Vorhalten der
der Adminkarte
Adminkarte
wählen Sie die
gelangen Sie zur
gewünschte
nächsten
Speicherstelle
Speicherstelle.
aus.
002
Durch langes
Sobald die
Sollten keine
Vorhalten
Adminkarte lang
Berechtigungen
der Adminkarte
genug
002
mehr im Speicher
wählen Sie die
vorgehalten wird
vorhanden sein,
gewünschte
(Erkennung
Speicherstelle
wird dieses Symbol
positiv) wird dies
aus.
dargestellt.
durch orange
Sobald die
Entfernen Sie
Balken angezeigt.
Adminkarte lang
nun die
genug
Adminkarte. Die
vorgehalten wird
Balken werden
002
(Erkennung
kurz in Rot
positiv) wird dies
dargestellt.
durch orange
Diese
Balken angezeigt.
Entfernen Sie
Anschließend
Speicherstelle
nun die
können Sie weitere
ist nun gelöscht.
Adminkarte. Die
Speicherstellen
Balken werden
gelöscht werden.
kurz in Rot
dargestellt.
Sollten keine
Diese
Berechtigungen
Speicherstelle
mehr im Speicher
ist nun gelöscht.
vorhanden sein,
wird dieses Symbol
dargestellt.
Elektronisches Schlie
Modus
PIN
Variante
PIN mit Liste löschen
Elektronisches Schließsystem G-
Der PIN (4 oder
6 Stellen) wird
Variante
AutoLock / Tag/Nacht
abschließend
durch betätigen
O
der grünen
Taste bestätigt.
AutoLock / Tag/Nacht
Die erste genutzte
Speicherstelle
Die entsprechende
wird angezeigt.
Durch langes
Tenendo l'Admin Card davanti
Sobald die
Speicherplatzstelle
Durch kurzes
Vorhalten
Adminkarte lang
wird angezeigt. Ggf
Vorhalten der
al sensore per un tempo pro-
der Adminkarte
genug
notieren Sie bitte
Adminkarte
wechseln Sie in
vorgehalten wird
lungato, si passa al rispettivo
diese Nummer.
gelangen Sie zur
das jeweilige
(Erkennung
nächsten
menu.
Menü.
positiv) wird dies
Speicherstelle.
durch orange
Tenendo l'Admin Card ab-
Durch kurzes
Balken angezeigt.
Vorhalten der
bastanza a lungo davanti al
000
Adminkarte
sensore, vengono visualizzate
gelangen Sie zur
nächsten
le barre arancioni.
Speicherstelle.
Die entsprechende
Entfernen Sie
Anschließend
Viene visualizzato il primo spa-
Speicherplatzstelle
nun die
können Sie einen
Modus
zio di memoria utilizzato.
wird angezeigt. Ggf
Adminkarte. Die
weiteren Nutz-PIN-
000
001
Code eingeben
notieren Sie bitte
Balken werden
Tenendo l'Admin Card davanti
diese Nummer.
oder nach 5
jetzt in Blau
al sensore per pochi secondi,
Sekunden wird
dargestellt.
automatisch das
si accede allo spazio di memo-
Durch kurzes
Menü beendet.
Anschließend
Vorhalten der
ria successivo. Togliere quindi
können Sie einen
Adminkarte
l'Admin Card, le barre visualiz-
weiteren Nutz-PIN-
gelangen Sie zur
Code eingeben
nächsten
zate saranno ora di colore blu.
oder nach 5
Speicherstelle.
Tenendo l'Admin Card davanti
Sekunden wird
Modus
automatisch das
al sensore per pochi secondi,
Menü beendet.
001
002
si accede allo spazio di memo-
ria successivo.
Durch langes
Tenendo l'Admin Card davanti
Vorhalten
al sensore per pochi secondi,
der Adminkarte
002
002
wählen Sie die
si accede allo spazio di memo-
gewünschte
Speicherstelle
ria successivo.
aus.
Sobald die
Tenendo l'Admin Card davanti al
Adminkarte lang
sensore per un tempo prolun-
genug
vorgehalten wird
gato, è possibile selezionare lo
(Erkennung
spazio di memoria desiderato.
positiv) wird dies
durch orange
Sollten keine
Tenendo l'Admin Card ab-
Balken angezeigt.
Berechtigungen
bastanza a lungo davanti al
mehr im Speicher
002
002
vorhanden sein,
sensore, vengono visualizzate
wird dieses Symbol
le barre arancioni.
dargestellt.
Entfernen Sie
Togliere l'Admin Card. Le barre
nun die
visualizzate diventano tempo-
Adminkarte. Die
001
002
Balken werden
raneamente di colore rosso.
kurz in Rot
dargestellt.
Questo spazio di memoria è
Diese
Anschließend
stato cancellato.
Speicherstelle
können Sie weitere
ist nun gelöscht.
Se necessario, proseguire con
Speicherstellen
gelöscht werden.
la cancellazione degli altri
001
spazi di memoria.
Nel caso non ci sia più alcuna
autorizzazione presente nella
memoria, apparirà questo
simbolo.
AutoLock /
Die erste genutzte
Speicherstelle
wird angezeigt.
Durch kurzes
Durch kurzes
Vorhalten der
Vorhalten der
Adminkarte
Adminkarte
gelangen Sie zur
gelangen Sie zur
nächsten
nächsten
Speicherstelle.
Speicherstelle.
Modus
000
Anschließend
Entfernen Sie
können Sie einen
Durch kurzes
Durch kurzes
nun die
weiteren Nutz-PIN-
Vorhalten der
Vorhalten der
Adminkarte. Die
Code eingeben
Adminkarte
Adminkarte
Balken werden
oder nach 5
gelangen Sie zur
gelangen Sie zur
jetzt in Blau
Sekunden wird
nächsten
nächsten
dargestellt.
automatisch das
Speicherstelle.
Speicherstelle.
Menü beendet.
Durch kurzes
Modus
Vorhalten der
001
002
Adminkarte
gelangen Sie zur
nächsten
Speicherstelle.
Durch langes
Vorhalten
der Adminkarte
002
002
wählen Sie die
gewünschte
Speicherstelle
aus.
Durch langes
Sobald die
Vorhalten
Adminkarte lang
der Adminkarte
genug
wählen Sie die
vorgehalten wird
gewünschte
(Erkennung
Speicherstelle
positiv) wird dies
aus.
durch orange
Sollten keine
Balken angezeigt.
Berechtigungen
mehr im Speicher
002
002
vorhanden sein,
wird dieses Symbol
dargestellt.
Sobald die
Entfernen Sie
Adminkarte lang
nun die
genug
Adminkarte. Die
001
002
vorgehalten wird
Balken werden
(Erkennung
kurz in Rot
positiv) wird dies
dargestellt.
durch orange
Diese
Entfernen Sie
Anschließend
Sollten keine
Balken angezeigt.
Speicherstelle
Berechtigungen
nun die
können Sie weitere
ist nun gelöscht.
mehr im Speicher
Adminkarte. Die
Speicherstellen
vorhanden sein,
Balken werden
gelöscht werden.
kurz in Rot
wird dieses Symbol
dargestellt.
dargestellt.
Diese
Speicherstelle
ist nun gelöscht.
001
Anschließend
können Sie weitere
Speicherstellen
gelöscht werden.
001
S
A
ge
vo
(E
po
du
E
Sollt
B
Bere
nu
meh
A
vorh
B
ku
wird
da
darg
D
S
is
Ans
kön
Spe
gel
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
