Seite 1
ANANDA STEAM Manuale di installazione uso e manutenzione Guide to installation, use and maintenance Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Manual de instalacion, uso y mantenimiento Manuel d’installation, d’utilisation et de maintenance...
Seite 3
ITALIANO INDICE Scheda tecnica Pag. 5 Premesse Pag. 6 Kit di montaggio Pag. 30 Pag. 31 ENGLISH DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS Techniche Daten Seite 5 Technical Information Page 5 Vorwort Seite 14 Introduction Page 10 Inhalt des Montage-Sets Seite 30 Contents of the installation kit Page 30 Bestandteile Seite 31...
Seite 4
FRONT WALL SET-UP INSTALACION EN PARED FRONTAL SIDE WALL SET-UP INSTALACION EN PARED LATERAL...
Seite 5
ANANDA STEAM 1006 Sinistro Left Links ATTENZIONE: PREDISPOSIZIONI PER L’INSTALLAZIONE. Vedi scheda tecnica del prodotto, www.glass1989.it ATTENTION: INSTALLATION PREPARATIONS. See the technical sheet of the product, www.glass1989.it ACHTUNG: EINBAUVORBEREITUNGEN. Siehe technisches Datenblatt des Produktes unter www.glass1989.it ATENCIÓN: PREPARACIONES PARA LA INSTALACIÓN.
Seite 14
DEUTSCH VORWORT sind. Die vorliegende Anleitung ist für den Installateur gedacht. Sie beschreibt die Produktes dürfen ANMERKUNG. korrekte Vorgehensweise für den Einbau Weist das betreffende Personal auf des Produktes. durchgeführt werden. Informationen hin, deren Nichtbeachtung Einstellungsarbeit müssen Produktschäden führen kann. werden.
Installations- Wartungs- EINBAUVORBEREITUNGEN Vorschriften nicht eingehalten werden. aus-steigen geben, einen in dem Land der Montage geltenden muss der Raum, in den das Produkt Badeschaum, Reinigungsmittel o.ä. eingebaut wird, die o.g. Bedingung nicht geschultem Personal erfüllen. durchgeführt wird. einen Filter vor den Mischer montieren. Den Aufkleber auf dem Produkt nicht entfernen ! Abbildung.
benutzt werden). verwendet werden. Licht WEISS. Bei Auswahl einer Funktion ist ein das die Auswahl bestätigt. Die Überprüfungen der hydraulischen Anschlüsse dürfen ausschließlich von einem Hydrauliker ausgeführt werden. DAMPFBAD-FUNKTION EVOR DIE FUNKTION EINGESCHALTET WIRD MUSS KONTROLLIERT WERDEN Sollte das Problem nach Durchführung ASS DIE TÜR DES HAMMAM BEREICHS der angegebenen Vorgänge nicht gelöst...
Seite 17
trinken. eine verdünnte Zitronensäurelösung. Lamellen können beim eingelegt werden. Die Intensität des B r e g u l i e r t w e r d e n . D i e s t ä r k s t e werden kann.
Seite 26
2006/95/ EEC. EN 55014-1 EN 55014-2 100° C.
Seite 30
2 Pcs. CONTENIDO DEL KIT DE MONTAJE 2 Pcs. 2 Pcs. 4 Pcs. 1 Pcs. 2 Pcs. 1 Pcs. Ø6...
Seite 31
ANANDA STEAM IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI IDENTIFICATION OF COMPONENTS BESTANDTEILE Mobile IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES Lavello COMPOSANTS Rubinetteria Cabinet Möbel Mueble Bowl Waschbecken Lavamanos Armaturen Meuble Lavabo Robinetterie...