Herunterladen Diese Seite drucken

GET GP1 / RX1POWER ECU Installation

G
G
I
I
N
N
S
S
T
T
A
A
L
L
L
L
I
I
N
N
G
G
T
T
H
H
E
E
G
G
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
G
E
T
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
G
E
T
I
I
N
N
S
S
T
T
A
A
L
L
L
L
A
A
Z
Z
I
I
O
O
N
N
E
E
C
C
E
E
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
D
E
S
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
D
E
S
1 - Find the OEM ECU (it's situated normally behind the number plate or in the center of the frame – under the seat- of the bike).
2 - Press the retainer clip of the oem ECU connector before to pull it: make sure you remove the connector without damages.
3 - Change the OEM ECU with GET GP1 / RX1POWER ECU by using the original GET Power Parts support bracket (where supplied).
4 - Connect the GET GP1 / RX1POWER ECU to OEM wiring harness. Use the GET Power Parts adaptor connector (where supplied).
5 - Ensure the GET GP1 / RX1POWER is plugged in correctly -the retainer clip fully engaged and ECU fixed properly– the bike is now
ready to start.
1 - Localisez votre Ecu d'origine (il se trouve en prinçipe sous la plaque porte numéro à l'avant ou sous la selle de votre moto).
2 - Pressez le clip de retenu du connecteur en faisant une pression dessus. Retirez le connecteur de l'ECU d'origine.
3 - Echangez l'ECU d'origine pour le GET GP1 / RX1POWER ECU utilisez çi inclus le support spécifique du GET Power Parts.
4 - Connectez le GET GP1 / RX1POWER avec le connecteur du faisceau principal. Ou au besoin avec le faisceau de raccordement.
5 - Vérifiez la bonne connection et que le clip de sécurité soit bien en place & faire démarrer le moteur.
1 - Cercare la centralina originale (solitamente posta sotto la sella o dietro la tabella porta numero della moto).
2 - Staccare il connettore dall'ECU originale facendo prima pressione sul gancio di ritenuta (clip).
3 - Sostituire la centralina di serie con l'ECU GET GP1 / RX1POWER utilizzando la staffa di supporto GET Power Parts (se fornita).
4 - Collegare l'ECU GET GP1 / RX1POWER al cablaggio di serie utilizzando, se necessario, l'apposito adattatore GET Power Parts (se
fornito).
5 - Verificare il corretto inserimento del connettore nell'ECU GET GP1 / RX1POWER (la clip di ritenuta deve essere bloccato) ed avviare il
motore.
1 - Bitte Schaffen Sie freien Zugang zum originalen Steuergerät (normalerweise hinter der Startnummerntafel oder unter der Sitzbank)
2 - Demontieren Sie das originale Steuergerät, Achten Sie darauf den Stecker nicht zu beschädigen.
3 - Montieren Sie das GET GP1 / RX1POWER Steuergerät (falls zusätzliches Befestigungsmaterial in der Packung vorliegt, bitte
verwenden)
4 - Bitte Stecken Sie den Stecker in die GET GP1 / RX1POWER ECU. Benutzen Sie einen GET Zwischenstecker falls im Lieferumfang
vorgesehen ist (Modellabhängig)
5 - Achten Sie darauf, dass die Sicherheitsverriegelung des Steckers korrekt einrastet – Anschließend den Motor starten
P
1
/
R
X
1
P
P
1
/
R
X
1
P
E
E
T
T
G
G
P
P
1
1
/
/
R
R
X
X
1
1
P
P
O
O
W
W
E
E
G
P
1
/
R
X
1
P
O
W
E
R
G
P
1
/
R
X
1
P
O
W
E
R
N
N
T
T
R
R
A
A
L
L
I
I
N
N
A
A
M
M
O
O
T
T
O
O
R
R
G
E
T
G
P
1
/
R
X
1
P
O
W
G
E
T
G
P
1
/
R
X
1
P
O
GD-MIP-0025-AB
O
W
E
R
E
O
W
E
R
Kit contains: GP1 / RX1POWER ECU, Zero TPS cable,
instruction manual, GET stickers, ECU support brackets
(where supplied), ECU adaptor connector (where supplied).
Contenu du kit: unité de contrôle (ECU) GET GP1 /
RX1POWER, Câble d'alimentation "TPS Zero", manuel,
autocollant GET étrier de fixation (si incluse), faisceau de
raccordement (si incluse)
Contenuto del kit: centralina (ECU) GET GP1 / RX1POWER,
cavo "Zero TPS", manuale d'istruzioni, adesivo GET, staffe di
supporto (se incluse), cablaggio adattatore (se incluso)
Inhalt: GP1 / RX1POWER Steuergerät, Kabel für die TPS
Kalibrierung,
Befestigungsmaterial (falls Lieferumfang)
R
R
E
E
C
C
U
U
E
C
U
E
C
U
E
E
G
G
E
E
T
T
G
G
P
P
1
1
/
/
R
R
X
X
1
1
P
P
O
O
E
R
S
T
E
U
E
R
G
E
R
Ä
W
E
R
S
T
E
U
E
R
G
E
R
Ä
www.getdata.it
C
U
E
C
U
Installationsanleitung,
GET
W
W
E
E
R
R
T
E
S
T
E
S
sales@athena.eu
Aufkleber,
loading

Inhaltszusammenfassung für GET GP1 / RX1POWER ECU

  • Seite 1 4 - Connect the GET GP1 / RX1POWER ECU to OEM wiring harness. Use the GET Power Parts adaptor connector (where supplied). 5 - Ensure the GET GP1 / RX1POWER is plugged in correctly -the retainer clip fully engaged and ECU fixed properly– the bike is now ready to start.
  • Seite 2 Ä Ä My bike doesn’t start and/or the engine is irregular, why?  Ensure GET GP1 / RX1POWER ECU is compatible with your bike model  Check the ECU is connected properly  Perform a zero TPS calibration (see next page) ...
  • Seite 3 4 Ensure that the throttle is in close position during this operation - press and hold the engine stop button for 5 seconds Disconnect the RESET TPS cable from the battery (starting from red wire) and, after that, unplug the cable from GET GP1 / RX1POWER 6 Connect the fuel pump power supply &...
  • Seite 4 Don’t change or modify the parts supplied by Athena Evolution  The GET GP1 / RX1POWER ecu may not work properly if the oem TPS sensor is damaged or modified  The RPM limiter threshold of the GET GP1 / RX1POWER maps is higher than the standard ECU.