Seite 1
SGH10L Seilzuggeber Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Wire-actuated encoder English Translation of the Original Installation Instructions page 15 144/20...
Sicherheitshinweise bestehen aus dem Signalzeichen und einem Signal- wort. Gefahrenklassen Unmittelbare Gefährdungen, die zu schweren irreversiblen Körperverlet- GEFAHR zungen mit Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. SGH10L · Datum 29.06.2020 · Art. Nr. 90323 · Änd. Stand 144/20...
Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Explosionsgefahr GEFAHR ` Seilzuggeber nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. SGH10L · Datum 29.06.2020 · Art. Nr. 90323 · Änd. Stand 144/20...
` Für eine korrekte Funktion Seil nicht quetschten oder knicken. ` Seil im rechten Winkel zum Seilausgang führen (siehe Abb. Ausfall Seilzuggeber VORSICHT ` Schläge auf den Seilzuggeber vermeiden. ` Keinerlei Veränderung am Gerät vornehmen. SGH10L · Datum 29.06.2020 · Art. Nr. 90323 · Änd. Stand 144/20...
Seite 6
Lösen der Schrauben und nach Set- zen des Steckereinsatzes in 45° Schritten verdreht werden. Während des Einbaus ist die korrekte und fehlerfreie Platzierung des Kabels und Steckereinsatzes im Inneren des Seilzuggebers zu beachten. SGH10L · Datum 29.06.2020 · Art. Nr. 90323 · Änd. Stand 144/20...
Potentialausgleich muss großflächig (niederimpedant) erfolgen. ` Vor dem Einschalten sind alle Leitungsanschlüsse und Steckverbindun- gen zu überprüfen. ` Betriebsspannung gemeinsam mit der Folgeelektronik (z. B. Steue- rung) einschalten. SGH10L · Datum 29.06.2020 · Art. Nr. 90323 · Änd. Stand 144/20...
Ansichtseite = Steckseite Limit 2 CAN_L 5 Einstellung und Abgleich (Spannung/Strom) Durch Setzen der entsprechenden Lim-Eingänge (Uin > 8.4 V; Uin ≤ UB) wird der Absolutgeber auf den Arbeitsbereich abgeglichen. SGH10L · Datum 29.06.2020 · Art. Nr. 90323 · Änd. Stand 144/20...
Seite 9
Lim1 Lim2 Länge Abb. 4: Signalverlauf Spannungsausgang (z. B. 0 ... 10 V) 20 mA 4 mA Lim1 Lim2 Länge Abb. 5: Signalausgang Stromausgang (z. B. 4 ... 20 mA) SGH10L · Datum 29.06.2020 · Art. Nr. 90323 · Änd. Stand 144/20...
• Seilzuggeber in der ungeöffneten Originalverpackung transportieren und/oder lagern. • Seilzuggeber vor schädlichen physikalischen Einflüssen wie Staub, Hitze und Feuchtigkeit schützen. • Anschlüsse weder durch mechanische noch durch thermische Einflüsse beschädigen. SGH10L · Datum 29.06.2020 · Art. Nr. 90323 · Änd. Stand 144/20...
Gehäuse Edelstahl rostfrei Gehäuse V4A, 1.4404 nicht beschichtet Stahl Gehäuse St, 1.7225 nicht beschichtet Dichtung HNBR Sensor Viton Einschraubstutzen Gehäuse V4A Einschraubstutzen Gehäuse St Seiltyp ø0.45 mm Stahlseil (rostfrei) SGH10L · Datum 29.06.2020 · Art. Nr. 90323 · Änd. Stand 144/20...
Seite 12
5-polig, 1x Stift (A-kodiert) Elektrische Daten Ergänzung Schnittstelle CANopen Betriebsspannung 10 … 30 V DC verpolsicher Leistungsaufnahme <0.8 W Parameterspeicher Zyklen gilt auch für Kalibriervorgänge Linearitätstoleranz ±0.25 % 1000 mm Messlänge ±0.5 % 500 mm Messlänge SGH10L · Datum 29.06.2020 · Art. Nr. 90323 · Änd. Stand 144/20...
Seite 13
Luftfeuchtigkeit 100 % Betauung im verbautem und gestecktem Zustand zulässig Betriebsdruck <350 bar angelehnt an ISO 19879 Überlastdruck <450 bar angelehnt an ISO 19879 Prüfdruck 650 bar angelehnt an ISO 19879 statisch SGH10L · Datum 29.06.2020 · Art. Nr. 90323 · Änd. Stand 144/20...
Seite 14
Gegenstecker Schockfestigkeit 1000 m/s2, 11 ms EN 60068-2-27, zusätzliche Abstützung wird empfohlen Vibrationsfestigkeit 70 m/s , 10 Hz … 2 kHz EN 60068-2-64, bei >150 Hz wird zusätzliche Abstützung emp- fohlen SGH10L · Datum 29.06.2020 · Art. Nr. 90323 · Änd. Stand 144/20...
Seite 28
SIKO GmbH Weihermattenweg 2 79256 Buchenbach Telefon/Phone + 49 7661 394-0 Telefax/Fax + 49 7661 394-388 E-Mail info@siko-global.com Internet www.siko-global.com Service support@siko-global.com...