WIKA TIF11 Betriebsanleitung
Feldgehäuse für temperaturtransmitter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Field case for temperature transmitter, model TIF11
Feldgehäuse für Temperaturtransmitter, Typ TIF11
Boîtier de terrain pour transmetteur de température,
type TIF11
Caja de campo para transmisores de temperatura,
modelo TIF11
Field case, round, with screw-on lid
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Field case, rectangular
EN
DE
FR
ES
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für WIKA TIF11
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Field case for temperature transmitter, model TIF11 Feldgehäuse für Temperaturtransmitter, Typ TIF11 Boîtier de terrain pour transmetteur de température, type TIF11 Caja de campo para transmisores de temperatura, modelo TIF11 Field case, round, with screw-on lid...
- Seite 17 Inhalt Inhalt 1. Allgemeines 2. Aufbau und Funktion 3. Sicherheit 4. Transport, Verpackung und Lagerung 5. Inbetriebnahme, Betrieb 6. Wartung und Reinigung 7. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 8. Technische Daten WIKA Betriebsanleitung Typ TIF11...
-
Seite 18: Allgemeines
Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de 2. Aufbau und Funktion 2.1 Beschreibung Der Feldtransmitter Typ TIF11-S besteht aus einem Gehäuse ohne Explosionsschutz. Innerhalb des Gehäuses können geeignete Tempera- turtransmitter mit U = DC 60 V installiert sein (z. B. SELV-Hilfsenergie). WIKA Betriebsanleitung Typ TIF11... -
Seite 19: Abmessungen In Mm (Aluminium Und Crni-Stahl)
Stromsignal (4 ... 20 mA). Dabei werden die Sensoren permanent auf ihre einwandfreie Funktion überwacht. Einsatz in sicherheitsgerichteten Anwendungen Feld-Temperaturtransmitter Typ TIF11 mit eingebautem Transmitter Typ T32 ist für den Einsatz in sicherheitsgerich- teten Anwendungen geeignet. 2.2 Abmessungen in mm (Aluminium und CrNi-Stahl) 14246583.01... -
Seite 20: Lieferumfang
Verletzungen bzw. Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! ... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die durch heiße Oberflächen oder Flüssigkeiten zu Verbren- nungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. WIKA Betriebsanleitung Typ TIF11... - Seite 21 Die technischen Spezifikationen in dieser Betriebsanleitung sind einzu- halten. Beim bestimmungsgemäßen Betrieb wird davon ausgegangen, dass in das Feldgehäuse ein WIKA-Transmitter eingebaut ist. Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. WIKA Betriebsanleitung Typ TIF11...
-
Seite 22: Personalqualifikation
3.5 Personalqualifikation WARNUNG! Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation! Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen. ▶ Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Tätigkei- ten nur durch Fachpersonal nachfolgend beschriebener Qualifikation durchführen lassen. ▶ Unqualifiziertes Personal von den Gefahrenbereichen fernhalten. WIKA Betriebsanleitung Typ TIF11... -
Seite 23: Typenschild
Wissen, z. B. über aggressive Medien. 3.6 Beschilderung / Sicherheitskennzeichnungen Typenschild Seriennummer Angaben zum Transmitter (Typ, Ausgangssignal, Messbereich...) Herstellungsjahr Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen! WIKA Betriebsanleitung Typ TIF11... -
Seite 24: Transport, Verpackung Und Lagerung
Gerät wie folgt verpacken und lagern: 1. Das Gerät mit dem Dämmmaterial in der Verpackung platzieren. 2. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trock- nungsmittel der Verpackung beilegen. WIKA Betriebsanleitung Typ TIF11... -
Seite 25: Inbetriebnahme, Betrieb
Bei Verwendung sehr weicher Kabeltypen nicht den unteren Klemm- ■ bereich verwenden. Nur Rundkabel verwenden (ggf. leicht ovaler Querschnitt). ■ Kabel nicht verdrillen. ■ Mehrmaliges Öffnen/Schließen möglich; hat ggf. jedoch negative ■ Auswirkung auf die Schutzart Bei Kabel mit ausgeprägtem Kaltfließverhalten Verschraubung ■ nachziehen. WIKA Betriebsanleitung Typ TIF11... -
Seite 26: Elektrischer Anschluss
Die Installationsbedingungen und elektrischen Anschlussgrößen den entsprechenden Transmitter-Betriebsanleitungen entnehmen und einhalten. Beschädigung an Kabeln und Leitungen, sowie Verbindungsstellen ■ vermeiden. Feindrähtige Leiterenden mit Aderendhülsen versehen (Kabelkonfek- ■ tionierung). Für die verbauten Kopftransmitter müssen auch die Datenblätter ■ berücksichtigt werden. WIKA Betriebsanleitung Typ TIF11... -
Seite 27: Wartung Und Reinigung
Eine unsachgemäße Reinigung führt zur Beschädigung des Gerätes! ▶ Keine aggressiven Reinigungmittel verwenden. ▶ Keine harten und spitzen Gegenstände zur Reinigung verwenden. 3. Ausgebautes Gerät spülen bzw. säubern, um Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen. WIKA Betriebsanleitung Typ TIF11... -
Seite 28: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Alle Anschlüsse nur im drucklosen und abgekühlten Zustand öffnen. 7.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeig- nete Transportverpackung verwenden. -
Seite 29: Entsorgung
8. Technische Daten Es gelten die technischen Daten des eingesetzten Temperaturtransmit- ters. Diese dem jeweiligen Datenblatt/Betriebsanleitung entnehmen. Angaben zur EMV-Richtlinie gelten nur mit eingebautem WIKA-Trans- mitter. Werden Transmitter von anderen Herstellern verwendet, können diese anderen Normen entsprechen. Es sind dann die mitgelieferten Anleitungen und EU-Konformitätserklärungen dieser Transmitter zu... - Seite 30 (Aluminium und CrNi-Stahl)“ 1) Sonderausführung auf Anfrage (nur ohne Explosionsschutz oder mit ausgewählten Zulassun- gen verfügbar) Die technischen Daten des Feldgehäuses „rechteckig“ sind abhängig von der gewählten Ausführung. Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt TE 62.02 und Bestell- unterlagen. WIKA Betriebsanleitung Typ TIF11...
- Seite 60 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...