Seite 1
™ ATI-TV Wonder VE Einführung und Benutzerhandbuch Die PCI-Karte mit TV-Tuner und Video-Capture...
Seite 2
Produktnamen sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller ATI, RAGE, ATI-TV und ATI-TV Wonder VE sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von ATI Technologies Inc. in den USA, Kanada, und/oder anderen Ländern. Pentium und Celeron sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Einführung K A P I T E L Einführung Mit der ATI TV Wonder VE können Sie 125 Kanäle pro Kabel und 70 Kanäle per Antenne empfangen und im Vollbild oder Fenster betrachten. Sie können Standbilder und Filmausschnitte aufnehmen, durch die Kanäle zappen, Ihr...
Vergrößern eines beliebigen Bildschirmausschnitts. • Bildtext-Unterstützung mit Transcript Creation Words, die Sie benachrichtigen, wenn das ATI Multimedia Center neue Informationen für Sie empfangen hat. (Nur für NTSC in Nordamerika.) • Teletext-Unterstützung für Europa. • Kanalvorschau— Durchsuchen Sie alle Kanäle in Sekundenschnelle.
Einführung Wichtige Sicherheitshinweise • Lesen Sie die Anleitung - Sie sollten alle Sicherheitshinweise und Anleitungen lesen, bevor Sie dieses Produkt einsetzen. • Bewahren Sie die Anleitungen auf - Sie sollten die Sicherheitshinweise und Anleitungen als Nachschlagewerke aufbewahren. • Beachten Sie Warnhinweise - Sie sollten alle Warnhinweise auf dem Produkt und in der Betriebsanleitung genau beachten.
Verbinden Sie das TV-Kabel oder Ihre Videoquelle mit der ATI -TV Wonder VE. Weitere Informationen zu den Anschlüssen der ATI-TV Wonder VE finden Sie in “Anschlüsse der ATI-TV Wonder VE” auf Seite ATI-TV Wonder VE-Karte PCI-Steckplatz. Abbildung 1. Installation der ATI-TV Wonder VE...
Audioverbindung Audioverbindung An der Rückseite Ihrer ATI TV-Wonder VE finden Sie einen Audioausgang. Stecken Sie ein Ende des Audiokabels in diesen Audioausgang. Auf dem Slotblech Ihrer Soundkarte finden Sie einen Audioeingang. Stecken Sie das andere Ende des Audiokabels in diesen Audioeingang. In der Dokumentation zu Ihrer Soundkarte erfahren Sie, welcher Anschluß...
Composite Eingang Composite Eingang Zum Aufnehmen von Streaming Video und Audio benötigen Sie den Anschluß "Composite In" an der Rückseite Ihrer ATI- TV Wonder VE. Wenn Sie auf die Rückseite Ihrer ATI TV-Wonder VE schauen: Verbinden Sie ein Ende des Composit-Kabels mit...
Audio- Für die Ausgabe über Ausgang die Soundkarte. A U D O U T Abbildung 4. Die Anschlüsse der ATI-TV Wonder VE ® Windows Hardwareerkennung Nachdem nun alle notwendigen Verbindungen hergestellt sind, können Sie Ihr System wieder einschalten. Nach dem Start meldet das System, daß...
Beachten Sie die folgende Anleitung, um die Installation abzuschließen. Installation des ATI Multimedia Centers Sie müssen die Software ATI Multimedia Center installieren, um alle Funktionen der ATI-TV Wonder VE nutzen zu können. ® So installieren Sie das ATI Multimedia Center in Windows ®...
Mit dem ATI Multimedia-Startfeld haben Sie direkten Zugriff auf alle Funktionen des ATI Multimedia Centers. Beim ersten Start des ATI Multimedia Center wird der TV- Installationsassistent ausgeführt. Mit diesem Assistenten können Sie das ATI Multimedia Center schnell konfigurieren.
Seite 14
Installation des ATI Multimedia Centers...
K A P I T E L 2 Verwendung von ATI Multimedia Center In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie die speziellen Features einsetzen, die Ihr ATI Multimedia Center bietet. Das Multimedia Center bietet Funktionen für TV, Videobearbeitung, Audio-CD, und Video-CD. IN DIESEM KAPITEL...
Ihre Desktop-Einstellungen zugreifen, die Hilfe aufrufen und LaunchPad schließen. Optionen für ATI Multimedia Launch Pad Die Optionen für das ATI Multimedia Launch Pad werden angezeigt, wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das ATI Multimedia Launch Pad klicken. Ein Dropdown-Menü erscheint. PTION ESCHREIBUNG Größe:...
® Wählen Sie Start von der Windows 9x Taskleiste. Wählen Sie Programme aus dem Popup-Menü. Wählen Sie ATI Multimedia aus der Liste der installierten Anwendungen. Wählen Sie Launch Pad aus dem ATI-Menü. Fixieren und Lösen von Bedienfeldern Sie können die Bedienfelder für TV, Video-Editor, DVD- Player und Video-CD-Player von ihren Anzeigefeldern lösen,...
Verwendung von ATI Multimedia Center TV Player Sehen Sie mit Ihrem Hinweis: Computer fern! Sie U. u. sind können bis zu 125 nicht in jedem Kabelkanäle und bis zu 70 Land alle Antennenkanäle als Kanäle ruckelfreies Full-Motion- verfügbar. Video in einem Fenster oder als Vollbild anzeigen.
Seite 19
Verwendung von ATI Multimedia Center TV Player-Setup Der TV Player Assistent startet automatisch, wenn Sie die TV- Tuner Option zum ersten Mal benutzen. Der TV Player- Assistent für die erstmalige Ausführung führt Sie schnell und bequem durch das Setup Ihres TV Players.
Klicken Sie auf Initialisierung und dann dreimal auf Weiter, um den TV-Toninitialisierungs-Assistenten zu öffnen. Klicken Sie auf den Audioeingang, der der Verbindung zwischen Ihrer ATI-Karte und Ihrer Audiokarte entspricht. Wenn Sie die richtigen Einstellungen gewählt haben, hören Sie Ton aus den Lautsprechern. Nach verfügbaren Kanälen suchen Klicken Sie auf Setup und dann auf die Registerkarte TV-Tuner.
Verwendung von ATI Multimedia Center Der TV Player sucht nach allen verfügbaren Kanälen und speichert sie, wenn Sie auf OK klicken. Wenn die Suche abgeschlossen ist, können Sie im Feld Kanalname einen Namen für jeden Kanal eingeben. Größenanpassung der TV Player-Anzeige Sie können die Größe der TV Player-Anzeige mit Hilfe der...
Verwendung von ATI Multimedia Center So öffnen Sie die Seite Videoeinstellungen: Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup im TV Player- Bedienfeld und dann auf die Registerkarte Video. Verbindung Wählen Sie Kabel- oder Composite-Eingang. Standard Wählen Sie den Sendestandard für Ihren Bereich.
Seite 23
Verwendung von ATI Multimedia Center Kanaleigenschaftsdetails Wenn Sie einen Kanal auswählen und dann auf der TV Player-Empfängereinstellungsseite auf Details klicken, wird die Seite Kanaleigenschaftsdetails geöffnet, mit der Sie Eigenschaften bestimmter Kanäle einstellen können— Favoritenliste, Kanalzuweisung und Eigenschaften für Audio, Video, Programmsperrung und Bildtext.
Verwendung von ATI Multimedia Center TV Player-Planeinstellungen Sie können mit dem TV Player so planen, daß er an von Ihnen angegebenen Daten und Uhrzeiten aktiviert wird. Sie können außerdem Ereignisse für den Audio-CD-Player, Video-CD- Player und die Videoaufnahme planen. So öffnen Sie die Einstellungsseite der TV Player-Planfunk- tion: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Setup"...
Seite 25
Verwendung von ATI Multimedia Center ® der rechten Seite der Windows Taskleiste angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol, um ein kleines Bedienfeld anzuzeigen, mit dem Sie Kanäle wechseln und die Lautstärke regeln können. Es werden keine Bildtextinformationen angezeigt. Wenn Sie keinen Fernsehempfänger haben,...
Verwendung von ATI Multimedia Center So heben Sie die Programmsperrung auf: Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup im TV Player-Bedienfeld und dann auf die Registerkarte Empfänger. Klicken Sie auf den Kanal, den Sie entsperren möchten, und dann auf Details. Klicken Sie auf Programmsperrung und dann auf Details.
Seite 27
Verwendung von ATI Multimedia Center So nehmen Sie einen Video- und Audio-Stream oder Stop-Motion-Video vom TV auf: So nehmen Sie einen Video- und Audio-Stream auf: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Aufzeichnen im TV Player-Bedienfeld und dann im Menü auf Videoaufnahme.
Qualität des aufgenommenen Videos hängt von folgenden Punkten • Systemgeschwindigkeit (CPU) • Systemspeicher (RAM) • Festplattenleistung • Größe des Videoaufnahmefensters • Verwendeter Videocodec (Encoder-Decoder) Bearbeitung aufgenommener Videos Mit dem ATI Video-Editor können Sie Ihr Video bearbeiten (siehe Video-Editor auf Seite 28). Digital-Videorecorder Der Digital-Videorecorder bietet einfache...
Verwendung von ATI Multimedia Center Digital-Videorecorder-Einstellungen Auf der Registerkarte Digital-Videorecorder können Sie die Aufzeichnungsqualität bestimmen. Je besser die Qualität, desto weniger Video kann auf einem Datenträger gespeichert werden. Die Option Dauer bestimmt die Aufzeichnungsdauer. Verwenden Sie die Seite Digital-Videorecorder-Einstellungen, um Aufzeichnungsqualität, -dauer, allgemeine Optionen und benutzerdefinierte Einstellungen einzugeben.
Verwendung von ATI Multimedia Center Digital-Videorecorder: Benutzerdefinierte Einstellungen Hier können Sie individuelle Einstellungen für Ihre Video- und Audioaufzeichnungen vornehmen. Hier können Sie Videoformat, Bildgröße und Bildrate wählen. Sie können auch nur Video oder nur Audio aufzeichnen. Verwendung der benutzerdefinierten Einstellungen für den Digital- Videorecorder Klicken Sie auf Setup.
Seite 31
Verwendung von ATI Multimedia Center So richten Sie die Standbilder-Galerie ein: Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup im TV Player- Bedienfeld und dann auf die Registerkarte Standbilder-Galerie. Aufnahme in Galerie einfügen Nimmt die Standbilder in die Standbilder-Galerie auf. Aufnahme in numerierter Datei speichern Speichert aufgenommene Bilder in numerierten Dateien (pic001.bmp, pic002.bmp ...) auf Ihrer...
Sie die Aufnahme stoppen. Sie können den Video-Editor auch von anderen Features von Multimedia Center aus starten wie TV Player, CD- Player, oder Video-CD-Player. Klicken Sie auf das ATI-Logo oben links im Bedienfeld des jeweiligen Feature, und klicken Sie dann auf Video-Editor .
Verwendung von ATI Multimedia Center Video-Editor-Einstellungen Verwenden Sie die Seite Video-Editor Setup, um die Wiedergabegröße und allgemeine Funktionen einzustellen. So richten Sie den Video-Editor ein: Klicken Sie auf die Schaltfläche Setup im Video- Editor-Bedienfeld. Wiedergabe- Videowiedergabe bei 50%, 75%, 100% oder 200% größe...
Sie können den CD Audio Player auch von anderen Features von Multimedia Center wie TV Player, Video- Editor oder Video-CD Player starten. Klicken Sie auf das ATI- Logo oben links im Bedienfeld des jeweiligen Features und klicken Sie dann auf CD Audio.
Verwendung von ATI Multimedia Center Quick Tips anzeigen Zeigt Quick Tips an, wenn Sie mit der Maus auf ein Bedienelement zeigen. Quick Tips Tastaturkürzel anzeigen Zeigt Tastaturkürzel an, wenn Sie mit der Maus auf ein Bedienelement zeigen. CD Audio Player-Planeinstellungen Sie können den CD Audio Player so programmieren, daß...
Klicken Sie auf Video-CD. Sie können den Video-CD-Player auch von einem anderen Feature von Multimedia Center aus starten wie TV Player, Video-Editor oder CD Player. Klicken Sie auf das ATI-Logo oben links im Bedienfeld des jeweiligen Feature, und klicken Sie dann auf Video-CD.
Seite 37
Verwendung von ATI Multimedia Center Wenn Sie eine Video-CD abspielen, wird dieses kleine Bedienfeld angezeigt. Verwenden Sie die numerischen Tasten, um Werte direkt einzugeben. Das Fenster oben zeigt Ihre Eingaben an. So spielen Sie eine Datei ab: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Datei öffnen", und wählen Sie eine Datei aus der Liste.
Verwendung von ATI Multimedia Center Mit der senkrechten Bildlaufleiste können Sie sich durch den Bildtext bewegen. Die Schaltflächen steuern die CCFE-Funktionen. • Unten im Fenster wird die aktuelle Szene angezeigt. • Das hellblaue Viereck ist ein Lese- zeichen. Klicken Sie darauf, um die...
Verwendung von ATI Multimedia Center So öffnen Sie die Seite Video-CD-Anzeigeeinstellungen: Klicken Sie auf die Schaltfläche "Setup" im Video-CD- Player-Bedienfeld und dann auf die Registerkarte Anzeige. Video- Wählen Sie die Wiedergabegröße: 50 %, 75 %, 100 %, größe: 200 % oder Vollbild.
Verwendung von ATI Multimedia Center Aktualisiert den Positionsregler, während eine Datei Reglerposition abgespielt wird. (Kann die Wiedergabe verlangsamen. aktualisieren Diese Funktion deaktivieren, um eine schnellere Wiedergabe zu erzielen). Automatisch CD abspielen, Spielt automatisch eine eingelegte CD ab. wenn vorhanden Video-CD-Player-Bildtexteinstellungen Verwenden Sie die Bildtexteinstellungen, um die Bildtextsprache und die Anzeigeschriftart für das Videofenster...
Verwendung von ATI Multimedia Center Das zweite Fenster wird nicht geöffnet. Einsprachig Nur Englisch Zeigt Text auf Englisch an. Nur Hangul Zeigt Hangul-Text an. Zweites Beide Sprachen Fenster Horizontal Zeigt englischen und Hangul-Text Seite an Seite und durch den Regler getrennt an.
Verwendung von ATI Multimedia Center Wenn ohne Speichern geschlossen, warnen Warnt Sie, wenn Sie dabei sind, Video-CD-Player oder Standbilder-Galerie zu schließen, ohne die Speicher- aufgenommenen Bilder zu speichern. Optionen Pfade gespeicherter Bilder anzeigen Zeigt das Laufwerk, die Ordner und die Unterordner an, die gespeicherte Bilder enthalten.
Verwendung von ATI Multimedia Center Einstellen der Größe des Videoanzeigefelds Die Größe des Videoanzeigefelds kann durch Ziehen mit der Maus an der Kante und mit Hilfe der Taste STRG geändert werden. Folgende voreingestellte Größen können angezeigt werden: 50 % der Originalgröße STRG+1 75 % der Originalgröße...
K A P I T E L 3 Störungsbeseitigung Die Datei Liesmich auf der ATI-Installations-CD enthält aktuelle Informationen, die nicht mehr in das Benuterhandbuch aufgenommen werden konnten. Diese Datei finden Sie im Ordner PM\PMCORE\MAIN. Die vielen unterschiedlichen Komponenten eines Computersystems können in bestimmten Kombinationen zu Schwierigkeiten führen.
Seite 46
• Prüfen Sie, ob die Stecker für Audio und Video fest in den richtigen Buchsen stecken. • Prüfen Sie, ob die ATI-TV Wonder VE sicher in ihrem PCI-Steckplatz eingesetzt ist. Verwenden Sie einen anderen PCI-Steckplatz, wenn das Problem weiter besteht.
Seite 47
Störungsbeseitigung ® ® So starten Sie Windows 95/Windows 98 im abgesicherten Modus Schalten Sie den Computer ein. ® Drücken Sie in Windows 95 die Taste F8, während “Windows 95 wird gestartet” angezeigt wird. ® Halten Sie in Windows 98 die Taste Strg gedrückt, bis ®...