Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lamax Anleitungen
  4. GPS
  5. GPS Locator
  6. Benutzerhandbuch

Lamax GPS Locator Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GPS Locator:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GPS Locator
User manual – EN
v1.1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lamax GPS Locator

Inhaltszusammenfassung für Lamax GPS Locator

  • Seite 1 GPS Locator User manual – EN v1.1...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3) Reset button............................6 4) LED ................................6 5) Eavesdropping ech ..........................7 6) Time announcement ...........................7 5. FURTHER FEATURES OF THE LAMAX GPS LOCATOR ...... 8 1) Monitored areas ...........................8 2) Contact list .............................8 3) Do not disturb / school mode ......................8 4) Finding the device ..........................8...

  • Seite 3: Lamax Gps Locator

    1-second intervals. 2) Switching off the device a) No SIM card inserted in the LAMAX GPS Locator / no signal (LED flashes at 1-second intervals). – Hold down the „SOS button“ for at least 5 seconds to switch off the device.

  • Seite 4: Getting Started

    If you are unsure, you can verify the functionality on your mobile phone. – To receive calls on the device, it is necessary to set contacts in the LAMAX Tracking mobile application. – Do not open, repair, or disassemble the device other than as instructed in this manual.

  • Seite 5: And Registration

    Registration 1) Installing the LAMAX Tracking application To take full advantage of all the device‘s features, you need the LAMAX Tracking mobile application. Please install it on your smartphone. It is available for free for Android (4.4+) and iOS (7+) at the link* below, or just search for the app on Google Play or the AppStore.

  • Seite 6: Device Registration

    To add a device to your account, find the device ID, which can be found on the box. 4) Minimum device settings As an absolute minimum, we recommend going through and setting up the LAMAX GPS Locator according to the points below: Section 4.2 „SOS button“...

  • Seite 7: Lamax Gps Locator Environment And Functions

    → Default SOS contacts). 3) Reset button The reset button on the side of the LAMAX GPS Locator is used to restore it when it does not button“. It is respond to switching on/off or charging. Caution: do not confuse it with the „SOS...

  • Seite 8: Eavesdropping Ech

    To set this function correctly, you need to set the number to which the LAMAX GPS Locator will call back in the LAMAX Tracking application (Menu → Current device settings → Eavesdropping).

  • Seite 9: Further Features Of The Lamax Gps Locator

    4.2. (Menu → Current device settings → Default SOS contacts) 3) Do not disturb / school mode By activating the „Do not disturb / school mode“ in the LAMAX Tracking application (Menu → Current device settings → Do not disturb / school mode), the functionality of the device is reduced at set time intervals (e.g.: teaching time/after-school activities) to just using the „SOS...

  • Seite 10: Remote Shutdown

    This mode turns off the automatic refreshing of all location services. However, it is still possible to use manual position reset on the main screen using the icon „Power save“ can be found in the LAMAX Tracking app (Menu → Current device settings → Power saving mode).

  • Seite 11: Positioning

    (GSM) transmitters. LBS-based positioning accuracy is up to 1000 metres. Note: In LAMAX Tracking, you can turn Wi-Fi and LBS positioning on and off individually (MENU → Current device settings → General device settings → Do not use LBS or Do not use Wi-Fi).

  • Seite 12: Technical Parameters

    Maximum radio frequency power 15,99 dBm 2) Protection/water resistance The LAMAX GPS Locator is IP67 certified. Therefore, it is protected from the ingress of dust, and can withstand immersion in fresh water for 30 minutes to a depth of 1 metre. IMPORTANT WARNING The device is not intended for use during water sports, swimming, diving or showering.

  • Seite 13: Charging Times

    5) Charging times The LAMAX GPS Locator charges from 0% battery to 100% battery in about 3 hours using the recommended adapter. 6) Data traffic The average data consumption of the LAMAX GPS Locator is less than 50 MB per month...
  • Seite 14 FAQ: https:/ /www.lamax-electronics.com/GPS-Locator/ The latest version of the manual is available on the manufacturer‘s website to download here: https:/ /www.lamax-electronics.com/cz/manuals/GPS-Locator Printing errors reserved.
  • Seite 15 GPS Locator Benutzerhandbuch – DE v1.1...
  • Seite 16 1) Installation der Applikation LAMAX Tracking................4 2) Registrierung des Nutzers ........................4 3) Registrierung des Gerätes ........................5 4) Minimale Einstellungen des Gerätes .....................5 4. DER LAMAX GPS LOCATOR UND SEINE FUNKTIONEN ....6 1) Bedienung ..............................6 2) SOS Taste ...............................6 3) Resettaste..............................6 4) LED Diode ...............................6...

  • Seite 17: Lamax Gps Locator

    1 Sekundenintervallen. 2) Ausschalten des Gerätes a) Im LAMAX GPS Locator befindet sich keine SIM Karte / kein Signal (die Diode blinkt in 1 Sekundenintervallen). – Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die „SOS Taste“ mindestens 5 Sekunden gedrückt.

  • Seite 18: Inbetriebnahme Des Lamax Gps Locators

    2. Sie können den LAMAX GPS Locator über den Fernzugang mittels der LAMAX Tracking Applikation ausschalten (Menü → Einstellungen des aktuellen Gerätes → Ausschalten des Gerätes mittels Fernzugang). 2. Inbetriebnahme des LAMAX GPS Locators – Legen Sie die Nano SIM Karte in das Gerät, siehe Abbildung unten.

  • Seite 19: Installation Der Applikation Lamax Tracking Und Registrierung

    Registrierung 1) Installation der Applikation LAMAX Tracking Um alle Funktionen des Gerätes nutzen zu können ist die mobile Applikation LAMAX Tracking erforderlich. Installieren Sie diese bitte, in Ihr Mobiltelefon. Diese gibt es kostenlos für Android (4.4+) und iOS (7+) unter dem Link* unten oder Sie finden die Applikation in Google Play oder im AppStore.

  • Seite 20: Registrierung Des Gerätes

    Um das Gerät Ihrem Konto zuordnen zu können, bereiten Sie die ID Ihres Gerätes vor, die Sie auf der Verkaufspackung finden. 4) Minimale Einstellungen des Gerätes Als absolutes Minimum empfehlen wir den LAMAX GPS Locator gemäß dem unten angeführten Punkt einzustellen: Abschnitt 4.2 „SOS Taste“...

  • Seite 21: Der Lamax Gps Locator Und Seine Funktionen

    Nummer wie folgt eingegeben werden: (Menü → Einstellungen des aktuellen Gerätes → Voreingestellte SOS Kontakte). 3) Resettaste Die Resettaste an der Seite des LAMAX GPS Locator dient zum Neustart, wenn das Gerät nicht auf ein/aus reagiert oder der Ladevorgang nicht gestartet wird. Vorsicht, nicht mit der „SOS Taste“...

  • Seite 22: Abhören

    Nachdem die Telefonnummer angerufen wurde bis zum Ende des Gespräches kann das Gerät nicht in der normalen Funktion verwendet werden. Für eine richtige Einstellung dieser Funktion muss eine Nummer eingestellt werden, die der LAMAX GPS Locator zurückruft, dies erfolgt in der Applikation LAMAX Tracking (Menü → Einstellungen des aktuellen Gerätes → Abhören).

  • Seite 23: Weitere Funktionen Des Lamax Gps Locators

    Vergessen Sie nicht im Rahmen der Ersteinstellung der Applikation ihre und weitere erforderliche Telefonnummern in der Applikation LAMAX Tracking (Menü → Einstellungen des aktuellen Gerätes → Liste der Kontakte), sonst können Sie den LAMAX GPS Locator nicht anrufen. Vergessen Sie auch nicht die SOS Kontakte einzugeben, damit die SOS Funktion...

  • Seite 24: Gerät Finden

    Dank der Funktion „Gerät finden“ kann das Gerät einfach gefunden werden, von dem Sie nicht wissen, wo es sich befindet. Aktivierung dieser Funktion in der mobilen Applikation LAMAX Tracking (Menü → Einstellungen des aktuellen Gerätes → Gerät finden), das Gerät beginnt zu klingeln.

  • Seite 25: Ortung

    Position wird anhand der nächstgelegenen Mobilfunksender (GSM) bestimmt. Die Genauigkeit der LBS Ortung liegt bei bis zu 1000 Metern. Anmerkung: In der Applikation LAMAX Tracking können die Wi-Fi und LBS Ortung einzeln aus- und wieder eingeschaltet werden (MENÜ → Einstellungen des aktuellen Gerätes →...

  • Seite 26: Technische Parameter

    Maximale Radiofrequenzleistung 15,99 dBm 2) Schutzklasse/wasserbeständig Der LAMAX GPS Locator ist gemäß IP67 zertifiziert. Er ist daher vor Staub geschützt und kann für 30 Minuten in Süßwasser mit einer Tiefe von bis zu 1 Meter getaucht werden. WICHTIGER HINWEIS Das Gerät ist nicht für den Wassersport, Schwimmen, Tauchen oder Duschen geeignet.
  • Seite 27 5) Ladezeiten Die Ladezeit des LAMAX GPS Locators von 0% auf 100% der Batterieleistung beträgt ungefähr 3 Stunden mit dem empfohlenen Adapter. 6) Datenbetrieb Der durchschnittliche Datenverbrauch des LAMAX GPS Locators beträgt weniger als 50 MB pro Monat (bei Verwendung des 1 minütigen Zeitintervalls für die Ortung).
  • Seite 28 FAQ: https:/ /www.lamax-electronics.com/GPS-Locator/ Die aktuellste Version des Handbuches können Sie auf der Webseite des Herstellers hier herunterladen: https:/ /www.lamax-electronics.com/cz/manuals/GPS-Locator Druckfehler vorbehalten.
  • Seite 29 GPS Locator Uživatelský manuál – CZ v1.1...
  • Seite 30 1) Instalace aplikace LAMAX Tracking ....................4 2) Registrace uživatele ..........................4 3) Registrace zařízení ..........................5 4) Minimální nastavení zařízení ......................5 4. PROSTŘEDÍ ZAŘÍZENÍ LAMAX GPS LOCATOR A JEHO FUNKCE ..6 1) Ovládání ..............................6 2) SOS tlačítko ............................6 3) Resetovací tlačítko ..........................6 4) LED dioda ...............................7...

  • Seite 31: Lamax Gps Locator

    Pozn.: Pokud zařízení není připojeno k síti, jeho dioda kontinuálně bliká cca v 1sekundových intervalech. 2) Vypnutí zařízení a) V zařízení LAMAX GPS Locator není vložena SIM karta / nemají signál (dioda bliká v 1sekun- dových intervalech). – Pro vypnutí zařízení přidržte „SOS tlačítko“ po dobu alespoň 5 sekund.

  • Seite 32: Zprovoznění Zařízení Lamax Gps Locator

    . Pokud si nejste jisti, můžete funkčnost ověřit v mobilním telefonu. – Pro příjem hovorů na zařízení je nutné nastavit kontakty v mobilní aplikaci LAMAX Tracking. – Neotvírejte, sami neopravujte a nerozebírejte zařízení jinak, než je uvedeno v tomto manuálu. V případě neoprávněné manipulace se zařízením dojde ke ztrátě záruky.

  • Seite 33: Instalace Aplikace Lamax Tracking A Registrace

    3. Instalace aplikace LAMAX Tracking a registrace 1) Instalace aplikace LAMAX Tracking Pro plné využití všech funkcí zařízení je zapotřebí mobilní aplikace LAMAX Tracking. Nainstalujte si ji, prosím, do svého telefonu. Je zdarma dostupná pro Android (4.4+) a iOS (7+) na odkazu* níže nebo stačí...

  • Seite 34: Registrace Zařízení

    3) Registrace zařízení Pro přidání zařízení k Vašemu účtu si připravte ID zařízení, které najdete na prodejním balení. 4) Minimální nastavení zařízení Jako naprosté minimum doporučujeme projít a nastavit zařízení LAMAX GPS Locator podle bodů níže: Sekce 4.2 „SOS tlačítko“...

  • Seite 35: Prostředí Zařízení Lamax Gps Locator A Jeho Funkce

    Poznámka: Pro vytočení SOS kontaktu je třeba, aby minimálně jedno číslo bylo zaneseno do: (Menu → Nastavení aktuálního zařízení → Předvolené SOS kontakty). 3) Resetovací tlačítko Resetovací tlačítko na boku těla zařízení LAMAX GPS Locator slouží k jeho obnovení ze stavu, kdy nereaguje na zapnutí/vypnutí, anebo nabíjení. Pozor, nezaměňujte za „SOS tlačítko“.

  • Seite 36: Odposlech

    LAMAX GPS Locator vypnutý. Po vyvolání telefonního čísla do ukončení hovoru zařízení nelze běžně používat. K správnému nastavení této funkce je třeba nastavit číslo, na které zařízení LAMAX GPS Locator zavolá zpět, a to v aplikaci LAMAX Tracking (Menu → Nastavení aktuálního zařízení → Odposlech).

  • Seite 37: Další Funkce Zařízení Lamax Gps Locator

    V aplikaci LAMAX Tracking je možné nastavit „Monitorované oblasti“ (Menu → Monitorované oblasti). Po navštívení či opuštění nastavené monitorované oblasti uživatel aplikace obdrží o této události notifikaci. Více o nastavování této funkce naleznete v návodu k aplikaci LAMAX Tracking. 2) Telefonní seznam Nastavením telefonního seznamu v mobilní...

  • Seite 38: Vzdálené Vypnutí

    5) Vzdálené vypnutí Zařízení LAMAX Locator je možné vzdáleně vypnout skrze aplikaci LAMAX Tracking (Menu → Nastavení aktuálního zařízení → Vzdálené vypnutí zařízení). 6) Super úsporný režim Tento režim vypne automatickou obnovu všech lokalizačních služeb. Je však stále možné použít manuální obnovu polohy, a to na hlavní obrazovce pomocí ikony „Super úsporný...

  • Seite 39: Lokalizace

    (GSM). Přesnost lokalizace na bázi LBS se pohybuje do 1000 metrů. Poznámka: V aplikaci LAMAX Tracking lze jednotlivě vypínat a znovu zapínat Wi-Fi a LBS lokalizace (MENU → Nastavení aktuálního zařízení → Obecná nastavení zařízení →...

  • Seite 40: Technické Parametry

    Zařízení není určeno pro užívání během vodních sportů, plavání, potápění nebo sprchování. 3) Výdrž baterie Výdrž baterie zařízení LAMAX GPS Locator se odvíjí od nastavení intervalu obnovování polohy. LAMAX GPS Locator intervaly: - 1 minuta = výdrž max. 1,5 dne - 3 minuty = výdrž...

  • Seite 41: Přibalená Sim Karta

    5) Nabíjecí časy Zařízení LAMAX GPS Locator se z 0% baterie do 100% baterie nabije kolem 3 hodin při použití doporučeného adaptéru. 6) Datový provoz Průměrná spotřeba dat zařízení LAMAX GPS Locator je méně než 50 MB měsíčně (při použití...
  • Seite 42 FAQ: https:/ /www.lamax-electronics.com/GPS-Locator/ Nejaktuálnější verze manuálu je k dispozici na stránkách výrobce, ke stažení zde: https:/ /www.lamax-electronics.com/cz/manuals/GPS-Locator Tiskové chyby vyhrazeny.
  • Seite 43 GPS Locator Užívateľský manuál – SK v1.1...
  • Seite 44 1) Inštalácia aplikácie LAMAX Tracking ....................4 2) Registrácia používateľa ........................4 3) Registrácia zariadenia ........................5 4) Minimálne nastavenie zariadenia ....................5 4. PROSTREDIE ZARIADENIA LAMAX GPS LOCATOR A JEHO FUNKCIE ..6 1) Ovládanie ..............................6 2) SOS tlačidlo ............................6 3) Resetovacie tlačidlo ..........................6 4) LED dióda ...............................6...

  • Seite 45: Lamax Gps Locator

    Pozn.: Pokiaľ zariadenie nie je pripojené k sieti, jeho dióda kontinuálne bliká v cca 1 sekun- dových intervaloch. 2) Vypnutie zariadenia a) V zariadení LAMAX GPS Locator nie je vložená SIM karta / nemá signál (dióda bliká v 1 sekundových intervaloch). – Pre vypnutie zariadenia pridržte „SOS tlačidlo“ po dobu aspoň 5 sekúnd.

  • Seite 46: Uvedenie Do Prevádzky Lamax Gps Locator

    . Pokiaľ si nie ste istí, môžete funkčnosť overiť v mobilnom telefóne. – Pre príjem hovorov na zariadení je nutné nastaviť kontakty v mobilnej aplikácii LAMAX Tracking. – Neotvárajte, sami neopravujte a nerozoberajte zariadenie inak, než je uvedené v tomto...

  • Seite 47: Inštalácia Aplikácie Lamax Tracking A Registrácia

    3. Inštalácia aplikácie LAMAX Tracking a registrácia 1) Inštalácia aplikácie LAMAX Tracking Pro plné využitie všetkých funkcií zariadenia je potrebná mobilná aplikácia LAMAX Tracking. Nainštalujte si ju, prosím, do svojho telefónu. Je zdarma dostupná pre Android (4.4+) a iOS (7+) na odkaze* nižšie alebo stačí...

  • Seite 48: Registrácia Zariadenia

    Pre pridanie zariadenia k Vášmu účtu si pripravte ID zariadenia, ktoré nájdete na predajnom balení. 4) Minimálne nastavenie zariadenia Ako úplné minimum odporúčame prejsť nastavenia zariadenia LAMAX GPS Locator podľa bodov nižšie: Sekcia 4.2 „SOS tlačidlo“ Sekcia 5.2 „Telefónny zoznam“...

  • Seite 49: Prostredie Zariadenia Lamax Gps Locator A Jeho Funkcie

    Poznámka: Pre vytočenie SOS kontaktu je treba, aby minimálne jedno číslo bolo uložené do: (Menu → Nastavenie aktuálneho zariadenia → Predvolené SOS kontakty). 3) Resetovacie tlačidlo Resetovacie tlačidlo na boku tela zariadenia LAMAX GPS Locator slúži k jeho obnoveniu zo stavu, kedy nereaguje na zapnutie/vypnutie, alebo nabíjanie. Pozor, nezamieňajte za „SOS tlačidlo“.

  • Seite 50: Odpočúvanie

    LAMAX Tracking (Menu → Nastavenie aktuálneho zariadenia → Odpočúvanie). 6) Hlasové oznámenie času Táto funkcia slúži k oznámeniu času a je potreba ju aktivovať v aplikácii LAMAX Tracking (Menu → Nastavenie aktuálneho zariadenia → Hlasové oznámenie času). Táto funkcia sa aktivuje 2x stlačením „SOS tlačidlo“.

  • Seite 51: Ďalšie Funkcie Zariadenia Lamax Gps Locator

    V aplikácii LAMAX Tracking je možné nastaviť „Monitorované oblasti“ (Menu → Monitorované oblasti). Po navštívení či opustení nastavenej monitorovanej oblasti užívateľ aplikácie obdrží o tejto udalosti notifikáciu. Viac o nastavovaní tejto funkcie nájdete v návode k aplikácii LAMAX Tracking. 2) Telefónny zoznam Nastavením telefónneho zoznamu v mobilnej aplikácii LAMAX Tracking (Menu →...

  • Seite 52: Vzdialené Vypnutie

    5) Vzdialené vypnutie Zariadenie LAMAX Locator je možné vzdialene vypnúť skrz aplikáciu LAMAX Tracking (Menu → Nastavenia aktuálneho zariadenia → Vzdialené vypnutie). 6) Super úsporný režim Tento režim vypne automatickú obnovu všetkých lokalizačných služieb. Je však stále možné použiť manuálnu obnovu polohy, a to na hlavnej obrazovke pomocou ikony „Super úsporný...

  • Seite 53: Lokalizácia

    Poloha je určovaná pomocou najbližších vysielačov mobilnej siete (GSM). Presnosť lokalizácie na bázy LBS sa pohybuje do 1000 metrov. Poznámka: V aplikácii LAMAX Tracking je možné jednotlivo zapínať a vypínať Wi-Fi a LBS lokalizácie (MENU → Nastavenie aktuálneho zariadenia → Všeobecné nastavenia zariadenia →...

  • Seite 54: Technické Parametre

    Maximálny rádiofrekvenčný výkon 15,99 dBm 2) Stupeň krytia/Vodotesnosť Zariadenie LAMAX GPS Locator disponujú certifikáciou IP67. Sú teda chránené pred prachom a vydržia ponorenie do sladkej vody po dobu 30 minút do hĺbky až 1 meter. DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA Zariadenie nie je určené pre používanie počas vodných športov, plávania, potápania alebo sprchovania.

  • Seite 55: Pribalená Sim Karta

    5) Nabíjacie časy Zariadenie LAMAX GPS Locator sa z 0% batérie do 100% batérie nabije za približne 3 hodiny pri použití doporučeného adaptéru. 6) Dátová prevádzka Priemerná spotreba dát zariadenia LAMAX GPS Locator je menej než 50 MB mesačne (pri použití...
  • Seite 56 FAQ: https:/ /www.lamax-electronics.com/GPS-Locator/ Najaktuálnejšia verzia manuálu je k dispozícii na stránkach výrobcu na stiahnutie tu: https:/ /www.lamax-electronics.com/cz/manuals/GPS-Locator Tlačové chyby vyhradené.

Inhaltsverzeichnis