Smart Metals 062.7650 Produkthandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
062.7650 Tip & Touch stand (electrical tip function) (H=660/1320mm)
PRODUCT MANUAL
DE Produkthandbuch
FR
Manuel de produit
NL Producthandleiding
SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands
T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl
CONTENTS
CONTENTS
Mounting regulations
Guarantee terms and conditions
Declaration of conformity
Instructions reset controlbox
Specification sheet
original language English
1
2
6
2
7
3
8
4
9
5
11
11
14
14
15
15
16
16
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Smart Metals 062.7650
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
062.7650 Tip & Touch stand (electrical tip function) (H=660/1320mm) PRODUCT MANUAL original language English DE Produkthandbuch CONTENTS CONTENTS Manuel de produit Product manual Important safety information NL Producthandleiding Mounting regulations Mounting regulations Guarantee terms and conditions Guarantee terms and conditions... -
Seite 2: Electrical Safety
IMPORTANT SAFETY INFORMATION - GB Page 2 062.7650 Tip & Touch stand (electrical tip function) (H=660/1320mm) Important safety information for both installer and user Installer: Before starting the installation read the safety instructions, the mounting regulations and rest of this product manual carefully. - Seite 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - DE Page 3 062.7650 Tip & Touch stand (electrical tip function) (H=660/1320mm) Wichtige Sicherheitsinformationen für Installateur und Benutzer Installateur: Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise, die Montagevorschriften und den Rest dieses Produkthandbuchs sorgfältig durch. Wenn Sie nicht alle Anweisungen lesen, verstehen und nicht befolgen, kann dies zu schweren Verletzungen, Geräteschäden oder zum Erlöschen der Werksgarantie führen! Es liegt in der...
- Seite 4 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - FR Page 4 062.7650 Tip & Touch stand (electrical tip function) (H=660/1320mm) Informations de sécurité importantes pour l’installateur et l’utilisateur l’Installateur: Avant de commencer l’installation, lisez attentivement les consignes de sécurité, les réglementations de montage et le reste de ce manuel du produit.
- Seite 5 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE - NL Page 5 062.7650 Tip & Touch stand (electrical tip function) (H=660/1320mm) Belangrijke veiligheidsinformatie voor zowel installateur als gebruiker Installateur: Lees de veiligheidsinstructies, de montagevoorschriften en de rest van deze producthandleiding zorgvuldig door voordat u met de installatie begint. Als u niet alle instructies leest, volledig begrijpt en niet opvolgt, kan...
-
Seite 6: Mounting Regulations
MOUNTING REGULATIONS Page 6 062.7650 Tip & Touch stand (electrical tip function) (H=660/1320mm) Mounting regulations Montagevorschriften WARNING WARNUNG A correct mounting is extremely important and this is not the responsibility of Eine korrekte Montage ist von größter Bedeutung, und SmartMetals Mounting SmartMetals Mounting Solutions. -
Seite 7: Conditions De Garantie
GUARANTEE TERMS AND CONDITIONS Page 7 062.7650 Tip & Touch stand (electrical tip function) (H=660/1320mm) Guarantee terms and conditions Garantiebedingungen 1. SmartMetals Mounting Solutions guarantees that a product that SmartMetals 1. SmartMetals Mounting Solutions garantiert, dass ein Produkt, bei dem... -
Seite 8: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Page 8 062.7650 Tip & Touch stand (electrical tip function) (H=660/1320mm) GB Declaration of conformity DE Konformitätserklärung Manufacturer: Hersteller: SmartMetals Mounting Solutions BV SmartMetals Mounting Solutions BV Vlietskade 8016 Vlietskade 8016 4241 WS ARKEL 4241 WS ARKEL... -
Seite 9: Mounting Instructions Anti-Collision Explained
ANTI-COLLISION EXPLAINED Page 9 062.7650 Tip & Touch stand (electrical tip function) (H=660/1320mm) Anti-collision Antikollision IMPORTANT WICHTIG For optimised safety this lift system has been fitted with an integrated sensor, Aus Sicherheitsgründen wurde dieses Liftsystem mit einem integrierten Sensor alias called PIEZO™. - Seite 10 ANTI-COLLISION EXPLAINED Page 10 062.7650 Tip & Touch stand (electrical tip function) (H=660/1320mm) Anti-collision Antikollision FUNCTIONALITY FUNKTIONALITÄT PIEZO™ is a built-in electronic sensor in the lift column, which reacts on load changes. PIEZO ™ ist ein in die Liftsäule integrierter elektronischer Sensor, der auf Lastwechsel If the lift system drives into an obstacle the load will change.
-
Seite 11: User Manual Mounting Instructions
MOUNTING INSTRUCTIONS Page 11 062.7650 Tip & Touch stand (electrical tip function) (H=660/1320mm) MON.0135 MON.0070 4|M6|10x 12|Ty-rap|5x 7|M6|4x 5|M6x25|8x 8|M8|4x 6|M6x16|2x 9|M6x12|4x 13|5x 10|M8x12|4x 11|M8x16|4x SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl... - Seite 12 MOUNTING INSTRUCTIONS Page 12 062.7650 Tip & Touch stand (electrical tip function) (H=660/1320mm) 4|8x 5|8x Max 60kg! Pos. 7 - 13 SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
- Seite 13 MOUNTING INSTRUCTIONS Page 13 062.7650 Tip & Touch stand (electrical tip function) (H=660/1320mm) 6|2x 4|2x 90° DOWN DOWN 90° UP SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Vlietskade 8016 • 4241 WS ARKEL• The Netherlands T +31 (0)88 70 60 100 • E info@smartmetals.nl • W www.smartmetals.nl...
-
Seite 14: Instructions Reset Controlbox
INSTRUCTIONS RESET CONTROLBOX Page 14 062.7650 Tip & Touch stand (electrical tip function) (H=660/1320mm) - Check the connection from the remote - Check the connection from the power plug to the controlbox to the controlbox - Überprüfen Sie die Verbindung von der - Überprüfen Sie die Verbindung vom... -
Seite 15: Specification Sheet
SPECIFICATION SHEET Page 15 062.7650 Tip & Touch stand (electrical tip function) (H=660/1320mm) Net weight 65 kg Gross weight 72 kg Max. load 60 kg Max. free space ci. 300x160x80mm SmartMetals Product: Tip & Touch stand (motorized function) (H=660/1320mm) Mounting Solutions BV... -
Seite 16: Contact Details Wiring Diagram
WIRING DIAGRAM Page 16 062.7650 Tip & Touch stand (electrical tip function) (H=660/1320mm) RJ45 8 PINS CONTROL CABLE Grey Orange White Blue Green Yellow Violet Cable wire color Function RJ45 8 Pin plug no. Blue + Green Reference 1 Up...