Inhaltszusammenfassung für ifm ecomat 100
- Seite 1 Steuerungssysteme Bedienungsanleitung Simulator Operating instructions Simulator ecomat 100 Typ R 360 articel no.: EC2014 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Steuerungssysteme Technische Beschreibung Simulator, Stand März 1999 Hinweis zur Gewährleistung Dieses Beschreibung wurde unter Beachtung der größtmöglichen Sorgfalt erstellt. Gleichwohl kann keine Garantie für die Richtigkeit des Inhalts übernommen werden. Da sich Fehler trotz intensiver Bemühungen nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für Hinweise jederzeit dankbar.
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Bei Fehlfunktionen oder Unklarheiten setzen Sie sich bitte mit dem Hersteller in Verbindung. 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Simulator für das Steuerungssystem ecomat 100 Typ R 360 dient zum Austesten der Applikations- Software. Das Gerät ist so ausgeführt, daß es für alle Ein-/Ausgangskonfigurationen des Steuerungssystems ecomat R 360 genutzt werden kann. -
Seite 4: Technische Daten
Steuerungssysteme 3. Technische Daten Maße Gehäuse: ca. 216 x 140 x 44,5 mm (BxTxH) Geräteanschluß Anschlußstecker AMP 55-polig, verriegelt, verpolsicher für Anschluß an Simulator: die Steuerung Systemerweiterung: 5pol. Buchstenstecker US100, M12 Versorgungsspannung: 2pol. Buchsenstecker Phönix Typ DFK-MSTB 2,5/2 Schnittstellen RS232/CAN: 5pol. -
Seite 5: Geräteanschluß Simulator
Steuerungssysteme 4. Anwendung Mit dem Simulator können die Potentiale an den einzelnen Ein- und Ausgangskanälen angezeigt bzw. zusätzlich die Eingangskanäle gesetzt oder rückgesetzt werden. Dazu können am Simulator zusätzlich Schalter- bzw. Analogboxen angeschlossen werden. Außerdem stehen die RS232 bzw. CAN-Schnittstelle zur Systemdiagnose, Programmierung und Kommunikation für externe Komponenten zur Verfügung. -
Seite 6: Funktion Der Leds Beim Simulator
Steuerungssysteme 7. Funktion der LEDs beim Simulator Jedem Ein-/ Ausgangskanal sind zwei LEDs zugeordnet. Je nach Potential des angeschlossenen Ein- und/oder Ausgangs leuchtet die grüne bzw. die rote LED. Bei Steuerungskanälen bei denen sowohl der Eingang wie auch der Ausgang bestückt ist (bidirektionale Ein-/Ausgänge), wird die Zustand der LEDs gleichzeitig vom Potential am Eingang und am Ausgang beeinflußt. -
Seite 7: Verwendung Der Externen Schalter- Und Analogboxen Am Simulator
Steuerungssysteme LED Error Die Error-LED leuchtet im Normalfall nicht (Logischer Zustand 0, Potential am PIN 13 der Steuerung VBB). Tritt im angeschlossenen Steuerungsmodul ein Fehler auf (z.B. CAN-Feher) oder wird das Error-Bit im Anwenderprogramm gesetzt, leuchtet die LED (Logischer Zustand 1, Potential an der Steuerung PIN 13 GND). - Seite 8 Steuerungssysteme Analogbox Mit ihnen können Spannungen von 0 V...VBB eingestellt werden. Sind die Analogboxen an die Analog- eingänge angeschlossen, ist eine Auswertung der Eingangsspannung im Rahmen der Spezifikation des Analogeinganges der Steuerung möglich. Hinweis: Werden die Analogboxen an Digitaleingänge angeschlossen, werden diese logisch 1 bzw. 0 wenn die angelegte Spannung die Schaltschwellen des Digitaleinganges über bzw.
-
Seite 9: Verwendung Der Systemerweiterung
Steuerungssysteme 9. Verwendung der Systemerweiterung Zum Anschluß von weiteren CAN-Komponenten, ist aus dem 55pol. Anschlußstecker, eine Systemerweiterung herausgeführt. Diese stellt die Versorgungsspannung und den CAN-Bus-Ankopplung zur Verfügung. Zum direkten Anschluß eines Dialoggerätes, liegt dem Simulator ein fertig konfektionierter Adapter bei. Für eigene Systemerweiterungen kann der unkonfektionierte Stecker genutzt werden. Wichtig: An diesen Anschluß... -
Seite 10: Safety Instructions
In case of malfunctions or uncertainties please contact the manufacturer. 2. Function and features The simulator for the ecomat 100 control system type R 360 has been designed for testing application software. The unit has been designed in a way that it can be used for all input and output configurations of the ecomat R 360 control system. -
Seite 11: Technical Data
Steuerungssysteme 3. Technical data Dimensions housing: approx. 216 x 140 x 44.5 mm (WxDxH) Connection of the 55-pin AMP connector, latched, protected against reverse polarity for simulator: connection to the controller system extension: 5-pin female connector US100, M12 supply voltage: 2-pin female connector Phönix type DFK-MSTB2,5/2 Interfaces RS232/CAN: 5-pin female connector Phoenix type DFK-MC1,5/5... -
Seite 12: Communication Interface
Steuerungssysteme 4. Application The simulator enables the indication of the potentials of the individual input and output channels. In addition the input channels can be set or reset. To do so, additional switchboxes or analog boxes can be connected to the simulator. The RS232 and CAN interfaces for system diagnosis, programming and communication for external components are also available. - Seite 13 Steuerungssysteme 7. LED function of the simulator 2 LED's are allocated to each input/output channel. Depending on the potential of the connected input and/or output the green or the red LED lights. For controller channels where the input as well as the output is configured (bi-directional inputs/outputs) the LED status depends on the potential of the input and the output at the same time.
- Seite 14 Steuerungssysteme LED Error Normally the error LED does not light (logic state 0, potential at pin 13 of the VBB controller). The LED lights (logic state 1, potential at the controller pin 13 GND) in the case of an error in the connected controller module (e.g.
- Seite 15 Steuerungssysteme Analog box They enable the setting of voltages from 0 V to VBB. If the analog boxes are connected to the analog inputs, an evaluation of the input voltage is possible according to the specification of the analog input of the controller.
- Seite 16 Steuerungssysteme 9. Use of the system extension The 55-pin connector has an external connection for additional CAN components. This extension provides the supply voltage and the CAN bus coupling. The simulator has a wired adapter for the direct connection of a dialog unit. The connector which is not wired can be used for one's own system extensions. Important: Only one additional CAN component can be connected (e.g.