Seite 1
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE MODUL MD220 - MD320 - MD121 MD220 max 40 ø35 ø64 5-55 ø41 ø50 G3/8 G1"1/4 MD320 ø64 max.40 ø35 5-55 ø41 ø50 G1"1/4 G3/8 MD121 max 42 ø35.5 ø35 G1/2...
Seite 2
- L’installazione deve essere eseguita da personale qualificato! - Spurgare le tubazioni prima di collegare il rubinetto all'impianto. - Installation performed by qualified personnel! - Before connecting to mains, bleed the pipes to avoid damage. - L'installation effectuée par un personnel qualifié! - Avant de brancher le robinet au rèseau hidraulique, purger la tuyauterie.
Seite 3
Montaggio e Pezzi di Ricambio - Installation And Spare Parts - Montage et pièces détachées Montage und Ersatzteile - Montaje y piezas de recambio MD220 - MD320 max 40mm Attacco flessibili girevoli con sistema anti-torsione brevettato Flexible Connection With Patented Anti-torsion System Connexion flexibles avec système anti-torsion breveté...
Seite 4
Pulizia - Cleaning - Nettoyage - Pflegeanleitung - Limpieza Per una corretta pulizia del rubinetto, lavare esclusivamente con acqua e sapone neutro, risciaquare ed asciugare con un panno morbido. Evitare assolutamente l'impiego di alcool, solventi, detersivi contenenti sostanze corrosive o acide (acido cloridrico, formico, acetico, fosforico), spugne abrasive e tamponi con fili metallici.