Werbung
English
EN
Important Information
1. Connect the joystick into CoreNVR USB port.
2. Go to CoreNVR System Management > Joystick to move/rotate the
joystick and see the X, Y and Z value changes to make sure the joystick
works with CoreNVR.
3. Change those 12 programmable buttons if needed then click "OK" back
to preview page.
4. Click on any PTZ functioned camera and control it by joystick.
Deutsch
DE
Wichtige Informationen
1. Verbinden Sie den Joystick mit dem USB Anschluss des CoreNVR.
2. Gehen Sie in die Systemeinstellungen > Joystick des CoreNVR.
Bewegen Sie nun den Joystick um alle Achsen und beobachten die X, Y
und Z Werte um sicherzustellen, dass der Joystick mit dem CoreNVR
kommuniziert.
3. Ändern Sie die Funktionen der 12 programmierbaren Tasten nach Ihren
Wünschen und klicken auf "OK" um zurückzukehren.
4. Klicken Sie auf eine Kamera mit PTZ Funktionen und bewegen Sie sie
mit dem Joystick.
Ελληνικός
GR
Βασικές Πληροφορίες
1. Συνδέστε το χειριστήριο στο CoreNVR στη θύρα USB.
2. Πηγαίνετε στο Σύστημα Διαχείρισης του CoreNVR > χειριστήριο για να
μετακινήσετε / περιστρέψτε το χειριστήριο και να δείτε το Χ, Υ και Ζ
αξία αλλαγές για να βεβαιωθείτε ότι το χειριστήριο λειτουργεί με
CoreNVR.
3. Αλλάξτε τα 12 προγραμματιζόμενα πλήκτρα, αν χρειαστεί, στη
συνέχεια κάντε κλικ στο "OK" για να δείτε τη πίσω σελίδα.
4. Κάντε κλικ σε οποιαδήποτε PTZ κάμερα λειτούργησε και τον έλεγχο
αυτό με joystick.
Magyar
HU
Fontos információk
1. Csatlakoztassa a joysticket a CoreNVR USB portjához.
2. Lépjen be a CoreNVR rendszerbeállító menüjébe > mozgassa és
forgassa meg a kart, hogy kiderüljön, a készülék helyesen működik a
CoreNVR-ben, és jó X, Y és Z értékeket ad.
3. Ha szükséges, akkor változtassa meg a programozható gombokhoz
rendelt funkciókat, majd a változtatásokat az OK gombbal érvényesí-
tse.
4. Válassza ki bármelyik PTZ funkcióval ellátott kamerát, hogy a joystick
segítségével irányítani tudja.
Polski
PL
Ważne informacje
1. podłącz manipulator do portu USB urządzenia CoreNVR
2. Przejdź do panelu zarządzania w CoreNVR, zmieniając położenie
manipulatora obserwuj czy wartości X,Y,Z zmieniają się wskazując
poprawną pracę manipulatora z CoreNVR
3. Jeżeli chcesz, możesz zmienić ustawienia dla 12 programowalnych
przycisków manipulatora, wciskając "OK" wracasz do poprzedniej
strony.
4. Klikając w okienku kamery posiadającej funkcje PTZ kontroluj ją
manipulatorem.
Slovensky
SK
Dôležité informácie
1. Pripojte joystick do USB portu zariadenia CoreNVR.
2. Pre overenie funkčnosti joysticku choďte do manažmentu systému
CoreNVR > Joystick. Pohybom joysticku sa menia na obrazovke hodnoty
X, Y a Z.
3. Ak je to potrebné, upravte funkcie priradené k 12 programovateľným
tlačidlám a kliknite „ OK" pre návrat na obrazovku náhľadu.
4. Kliknite na ktorúkoľvek kameru vybavenú PTZ funkciou a ovládajte ju
joystickom.
ACC-Joystick-NVR
USB Joystick Control Panel for AirLive CoreNVR
Česky
CZ
Důležité informace
1. Připojte joystick do USB portu na CoreNVR.
2. Jděte do nastavení CoreNVR System Management > Pohybujte
joystickem a vyzkoušejte, že CoreNVR vidí všechny pohyby.
3. Nastavte 12 programovatelných tlačítek dle svých požadavků a klikněte
OK.
4. Funkci joysticku si vyzkoušejte na kterékoliv PTZ kameře.
Español
ES
Información Importante
1. Conecte el joystick en el puerto USB de CoreNVR.
2. Ir al Sistema de Administración de CoreNVR > Mover/rotar el joystick
para ver los cambios en los valores X, Y y Z y asegurarse que el joystick
funcione con CoreNVR.
3. Cambie los 12 botones programables, si es necesario. Luego haga click
nuevamente en "OK" para previsualizar la página.
4. Haga click en cualquier cámara PTZ en funcionamiento y contrólela
mediante el joystick.
Hrvatska
HR
Važne informacije:
1. Spojite joystick na CoreNVR USB port.
2. Idite na CoreNVR System Management > Joystick te mičite/rotirajte
joystick i pratite X, Y i Z promjene vrijednosti kako bi bili sigurni da
joystick radi sa CoreNVR.
3. Promijenite 12 programibilnih tipaka ako je potrebno, a nakon toga
kliknite "OK" da dođete natrag na Preview stranicu.
4. Kliknite na bilo koju PTZ kameru i pomičite je sa joystickom.
Bahasa
ID
Informasi Penting
1. Hubungkan Joystik ke port USB pada CoreNVR.
2. Silakan mengakses CoreNVR System Management > Gerakan dan
memutar Joystrik dan akan muncul kaliberasi X, Y dan Z nilainya akan
berubah secara otomatis mengikuti pergerakan Joystik untuk memasti-
kan berfungsi dengan CoreNVR.
3. Jika diperlukan maka rubahlah ke 12 tombol yang dapat deprogram lalu
klik "OK" untuk kembali ke halaman semula.
4. Silakan klik sembarang fungsi PTZ pada kamera dan kotrol dengan
Joystik.
Português
PT
Informação importante
1. Conecte o joystick na porta USB do CoreNVR.
2. Vá ao Gestor Sistema CoreNVR > Joystick para mover/rodar o joystick
e veja se o valor X, Y e Z altera para ter a certeza que o joystick
trabalha com o CoreNVR.
3. Altere os 12 botões programáveis se necessário, depois clique "OK" e
volta à página prévia.
4. Clique sobre qualquer função PTZ da camera e controle-a pelo
joystick.
Quick Setup Guide
P2
Werbung
