Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Motorola moto g8 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Motorola Anleitungen
  4. Handys
  5. moto g8 POWER
  6. Bedienungsanleitung
Motorola moto g8 Bedienungsanleitung

Motorola moto g8 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für moto g8:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

citeşte-mă
ro
de
sk
sl
bg
hu
cs
hr
pl

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Motorola moto g8

Inhaltszusammenfassung für Motorola moto g8

  • Seite 1 citeşte-mă...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    moto g Română ............3 Deutsch ............8 Slovenčina ..........13 Slovenščina..........18 Български ..........23 Magyar ............28 Čeština ............33 Hrvatski ............. 38 Polski ............43...

  • Seite 3: Română

    Să începem Înainte de a vă utiliza telefonul, citiți informațiile privind siguranța, de reglementare și juridice furnizate cu produsul. Cameră ultra superangulară Bliţ Cameră principală Senzor de amprentă Cameră macro Senzor de proximitate Focalizare automată Mufă set laser cască Cameră foto frontală...
  • Seite 4 Introducerea cartelelor şi pornirea 1 Introduceți instrumentul SIM Nano SIM în orificiul tăviței pentru a scoate tăvița. Asigurați-vă că utilizați cartela SIM de dimensiuni potrivite şi nu decupați cartela SIM. Model cu o cartelă SIM 2 Introduceți cartela/ cartelele SIM cu contactele aurii orientate în jos, apoi împingeți uşor tăvița...
  • Seite 5 şi alte specificații privind produsul, precum şi informațiile conținute în acest ghid se bazează pe ultimele informații disponibile şi se consideră a fi corecte la momentul tipăririi. Motorola îşi rezervă dreptul de a corecta sau modifica orice informații incluse fără un aviz prealabil.
  • Seite 6 1/2/4/5/8 1/2/3/4/5/7/8/20/38/ 40/41 Drepturile de autor şi mărcile comerciale. MOTOROLA, sigla M stilizată, MOTO şi familia de mărci MOTO sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO este o marcă comercială a Lenovo. Google, Android, Google Play şi alte mărci şi sigle asociate sunt mărci comerciale...
  • Seite 7 şi starea de sănătate. Pentru a vizualiza informații suplimentare SAR pe telefon, glisați în sus de pe ecranul de pornire şi atingeți Setări > Despre telefon > Informaţii de ordin juridic > Informaţii RF. Pentru a vizualiza informațiile de pe web, accesați www.motorola.com/rfhealth.

  • Seite 8: Erste Schritte

    Erste Schritte Bevor Sie Ihr Telefon verwenden, lesen Sie bitte die wichtigen Sicherheitsinformationen und rechtlichen Hinweise, die Ihrem Produkt beiliegen. Ultraweitwinkelkamera Blitz Hauptkamera Finger- abdruck- sensor Makrokamera Näherungs- sensor Laser- Headset- Autofokus Anschluss Kamera auf der Vorderseite Lautstärke- Halter für tasten SIM- und microSD-...

  • Seite 9: Einlegen Von Karten Und Einschalten Des Geräts

    Einlegen von Karten und Einschalten des Geräts 1 Stecken Sie das SIM-Werkzeug in das Halterloch, damit der Nano-SIM Halter herausspringt. Vergewissern Sie sich, dass Sie eine SIM- Karte der richtigen Größe verwenden, und schneiden Sie die SIM-Karte nicht zurecht. Einzel-SIM-Modell 2 Setzen Sie die SIM-Karte mit den goldenen Kontakten...
  • Seite 10 Bildschirm ausgeschaltet und das Telefon neu gestartet wird. Laden Sie Ihr Telefon mit einem kompatiblen Motorola-Ladegerät auf. Die Verwendung anderer Ladegeräte wird nicht empfohlen. Laden Sie das Telefon nicht bei Temperaturen unter 0 °C (32 °F) oder über 45 °C (113 °F) auf. Um weitere Informationen anzuzeigen, wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben und tippen Sie auf Einstellungen >...
  • Seite 11 Handbuch enthaltenen Informationen basieren auf den neuesten verfügbaren Informationen, die zum Zeitpunkt des Drucks für korrekt befunden wurden. Motorola behält sich das Recht vor, Informationen oder Spezifikationen ohne Ankündigung oder Verpflichtungen zu korrigieren oder zu ändern.
  • Seite 12 Handbuchnummer: HQ60720920000-B Motorola Mobility LLC 222 W. Merchandise Mart Plaza Chicago, IL 60654 www.motorola.com Besuchen Sie https://motorola.com/sar, um die SAR-Werte für Ihr Telefon anzuzeigen. Dieses Produkt berücksichtigt den zulässigen nationalen oder internationalen Höchstwert für die Belastung durch elektromagnetische Strahlung im Hochfrequenzbereich (SAR-Richtlinien) bei normaler Verwendung am Kopf oder wenn es 5 mm vom Körper entfernt getragen oder gehalten wird.

  • Seite 13: Slovenčina

    Začíname Pred použitím telefónu si prečítajte bezpečnostné, regulačné a právne informácie dodávané spolu s týmto produktom. Fotoaparát s Blesk ultraširokouhlým objektívom Hlavný fotoaparát Snímač odtlačkov prstov Makro fotoaparát Senzor blízkosti Laserové automatické Konektor zaostrovanie na pripo- jenie Predný náhlavnej fotoaparát súpravy Tlačidlá na ovlá- Zásuvka na danie...
  • Seite 14 Vloženie kariet a zapnutie 1 Vložte nástroj na kartu SIM do Karta otvoru v zásuvke Nano SIM a zásuvka vyskočí. Uistite sa, že máte kartu SIM správnej veľkosti a kartu SIM neorezávajte. Model na jednu kartu SIM 2 Kartu SIM vložte zlatými kontaktmi smerujúcimi nadol, potom jemne zatlačte zásuvku do Model na dve...
  • Seite 15 Nastavenia > Informácie o telefóne > Právne informácie. Bezpečnostné informácie týkajúce sa batérie. S cieľom zabrániť možným popáleninám a zraneniu môže batériu v telefóne vyberať len servisné stredisko schválené spoločnosťou Motorola alebo personál s náležitými skúsenosťami. Ak telefón prestane reagovať, stlačte tlačidlo Vypnúť a podržte ho, kým sa obrazovka nezmení...
  • Seite 16 že sú v čase tlače presné. Spoločnosť Motorola si vyhradzuje právo bez upozornenia zmeniť alebo upraviť akúkoľvek informáciu. Rozhodcovské konanie. Na váš nákup sa vzťahuje záväzná klauzula o rozhodcovskom konaní. Ďalšie informácie a postup na odhlásenie nájdete v právnej príručke dodanej s vaším telefónom.
  • Seite 17 Ak si chcete prezrieť hodnoty SAR pre váš telefón, prejdite na stránku https://motorola.com/sar. Tento produkt spĺňa platné vnútroštátne a medzinárodné smernice o expozícii rádiofrekvenčnému žiareniu (smernica SAR) pri bežnom používaní pri hlave, prípadne nosení či prenášaní vo vzdialenosti 5 mm od tela. Tieto limity a smernice zahŕňajú...

  • Seite 18: Slovenščina

    Začnimo Pred uporabo telefona preberite varnostne in pravne informacije ter zakonsko predpisane podatke, ki so priloženi izdelku. Fotoaparat z izjemno Bliskavica širokim kotom Glavni fotoaparat Senzor za prstne odtise Makro fotoaparat Senzor bližine Lasersko samodejno Vtičnica za ostrenje slušalke z mikrofonom Sprednji fotoaparat Gumba za...

  • Seite 19: Vstavite Kartice In Vklopite Telefon

    Vstavite kartice in vklopite telefon 1 V odprtino za pladenj vstavite Nano SIM pripomoček za SIM, da pladenj izskoči. Prepričajte se, da uporabljate kartici SIM ustrezne velikosti, in ju ne režite. Model za eno kartico SIM 2 Kartici SIM vstavite tako, da so zlati stiki obrnjeni navzdol, nato...
  • Seite 20 Funkcije, načini delovanja in drugi tehnični podatki izdelka ter informacije v tem priročniku temeljijo na najnovejših podatkih, ki so na voljo, in veljajo za točne v času tiskanja. Motorola si pridržuje pravico do popravka ali spremembe vseh informacij brez predhodnega obvestila.
  • Seite 21 Google LLC. Logotip microSD je blagovna znamka družbe SD-3C, LLC. Vsa druga imena izdelkov ali storitev so last njihovih posameznih lastnikov. © 2019 Motorola Mobility LLC. Vse pravice pridržane. ID izdelka: moto g (model XT2045-2) Oznaka priročnika: HQ60720920000-B Motorola Mobility LLC 222 W.
  • Seite 22 Za ogled dodatnih informacij o vrednostih SAR v telefonu podrsnite navzgor na začetnem zaslonu in nato tapnite Nastavitve > Vizitka telefona > Pravne informacije > Informacije o RF. Za ogled informacij v spletu obiščite www.motorola.com/rfhealth.

  • Seite 23: Български

    Да започваме Преди да използвате телефона, моля, прочетете регулаторната и правната информация, както и информацията за безопасност, предоставена с Вашия продукт. microSD USB-C/ Български...
  • Seite 24 Поставяне на картите и включване 1 Вмъкнете инструмента за SIM в отвора на слота, за да извадите слота. Уверете се, че използвате правилния размер SIM карта, и не изрязвайте SIM картата. 2 Вмъкнете SIM картата(ите) със златните контактни пластини надолу, след...
  • Seite 25 задръжте бутона за включване, докато екранът не потъмнее и телефонът Ви не се рестартира. Зареждайте телефона си с помощта на съвместимо зарядно устройство на Motorola. Не се препоръчва употребата на други зарядни устройства. Не зареждайте телефона си при температури под 0°C (32°F) или...
  • Seite 26 спецификации на продукта, както и информацията, съдържаща се в това ръководство, се базират на най-новата налична информация и се считат за верни към момента на издаване. Motorola си запазва правото да коригира или променя информация без предварително известие. Арбитраж. Вашата покупка е предмет на обвързваща...
  • Seite 27 е търговска марка на SD-3C, LLC. Всички останали имена на продукти или услуги са собственост на съответните им притежатели. © 2019 Motorola Mobility LLC. Всички права запазени. ИД на продукт: moto g (Модел XT2045-2) Номер на ръководство: HQ60720920000-B Motorola Mobility LLC 222 W.

  • Seite 28: Első Lépések

    Első lépések A telefon használata előtt olvassa el a biztonsági, szabályozási és jogi kérdésekről szóló mellékelt tájékoztatót. Ultraszéles kamera Vaku Fő kamera Ujjlenyomat- olvasó Makro kamera Közelség- érzékelő Lézeres Headset- auto- csatlakozó fókusz Előlapi kamera Hangerő- SIM- és gombok microSD- kártya Bekapcso- tálcája...
  • Seite 29 Kártyák behelyezése és a telefon bekapcsolása 1 Illessze a SIM eszközt a tálcán található Nano SIM lyukba a tálca kipattintásához. Megfelelő méretű SIM-kártyát használjon, és ne vágja meg a SIM-kártyát. Egy SIM-kártyás típus 2 Helyezze be a SIM-kártyá(ka)t az aranyszínű érintkezőkkel lefelé, majd óvatosan Két SIM-kártyás tolja be a tálcát...
  • Seite 30 Amennyiben a telefon nem válaszol, tartsa lenyomva a bekapcsológombot, amíg a képernyő el nem sötétül. Ezt követően a telefon újraindul. Telefonját egy kompatibilis Motorola töltővel töltheti. Más töltő használata nem ajánlott. Ne töltse a telefont 0 °C alatti, illetve 45 °C feletti hőmérsékleten. További információk megtekintéséhez gyorsan csúsztassa az ujját felfelé...
  • Seite 31 1/2/4/5/8 1/2/3/4/5/7/8/20/38/ 40/41 Szerzői jog és védjegyek. A MOTOROLA megnevezés, a stilizált M embléma, valamint a MOTO és a MOTO márkajelzéscsalád a Motorola Trademark Holdings, LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye. A LENOVO a Lenovo védjegye. A Google, az Android, a Google Play és a többi kapcsolódó...
  • Seite 32 Ha további SAR-adatokat szeretne megtekinteni a telefonján, gyorsan csúsztassa az ujját felfelé a kezdőképernyőn, és válassza a Beállítások > Telefon névjegye > Jogi információk > RF-adatok menüpontot. Ezen információk interneten történő megtekintéséhez látogasson el a www.motorola.com/rfhealth oldalra.

  • Seite 33: Čeština

    Začínáme Před používáním telefonu si přečtěte bezpečnostní, regulační a právní informace, které se poskytují k produktu. Ultraširokoúhlý objektiv Blesk Hlavní fotoaparát Snímač otisků prstů Makro fotoaparát Senzor Laserové vzdálenosti automa- tické za- Konektor ostřování náhlavní soupravy Přední fotoaparát Tlačítka pro nastavení Držák na hlasitosti kartu microSD...
  • Seite 34 Vložení karet a zapnutí 1 Vložte nástroj karty SIM do otvoru Nano SIM pro držák, čímž vysunete držák. Přesvědčte se, že používáte SIM kartu správné velikosti. Neupravujte velikost karty pomocí ořezu. Model s jednou SIM kartou 2 Vložte SIM kartu(y) zlatými kontakty dolů...
  • Seite 35 Přestane-li telefon reagovat, stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud obrazovka neztmavne a nedojde k restartu telefonu. Telefon nabíjejte pomocí kompatibilní nabíječky Motorola. Použití jiných druhů nabíječek není doporučováno. Nenabíjejte svůj telefon při teplotách nižších než 0 °C nebo nad 45 °C. Chcete-li získat více informací, na ploše přejeďte prstem nahoru a klepněte na možnost...
  • Seite 36 Společnost Motorola si vyhrazuje právo opravit nebo změnit libovolné informace bez upozornění. Arbitráž. Váš nákup se řídí závaznou rozhodčí doložkou. Více informací a pokyny, jak ji odmítnout, naleznete v informacích o právních předpisech dodaných s telefonem. Specifická míra absorpce (ICNIRP). TENTO TELEFON SPLŇUJE MEZINÁRODNÍ...
  • Seite 37 Další informace týkající se hodnot SAR telefonu zobrazíte tak, že na ploše přejedete prstem nahoru a klepnete na možnost Nastavení > Informace o telefonu > Právní informace > Informace o vysokofrekvenční energii (RF). Na internetu se tyto informace nacházejí na stránkách www.motorola.com/rfhealth.

  • Seite 38: Hrvatski

    Krenimo Prije upotrebe telefona pročitajte priložene sigurnosne, regulatorne i pravne informacije. Fotoaparat za izuzetno Bljeskalica širokokutne snimke Glavni fotoaparat Senzor za otisak prsta Fotoaparat za makro Senzor snimanje blizine Lasersko Utičnica automatsko za slušalice izoštravanje Prednji fotoaparat Tipke za Ležišta glasnoću za SIM i microSD...
  • Seite 39 Umetanje kartica i uključivanje telefona 1 Umetnite alat za SIM u rupicu u Nano SIM ležištu kako bi ležište iskočilo. Upotrebljavajte SIM karticu odgovarajuće veličine – nemojte je izrezivati. Model s jednom SIM karticom 2 Umetnite SIM karticu ili kartice tako da zlatni kontakti budu okrenuti prema dolje i zatim nježno...
  • Seite 40 Značajke, funkcije i druge specifikacije proizvoda, kao i informacije u ovom priručniku, temelje se na najnovijim dostupnim informacijama i u vrijeme tiskanja smatrane su točnima. Motorola zadržava pravo na ispravljanje ili izmjenu određenih informacija bez prethodne obavijesti.
  • Seite 41 1/2/4/5/8 1/2/3/4/5/7/8/20/38/ 40/41 Autorska prava i zaštitni znakovi. MOTOROLA, stilizirani logotip M, MOTO i MOTO oznake zaštitni su znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO je zaštitni znak tvrtke Lenovo. Google, Android, Google Play i druge povezane oznake i logotipovi zaštitni su znakovi tvrtke Google LLC.
  • Seite 42 Za prikaz dodatnih SAR informacija na telefonu pomaknite prstom prema gore s početnog zaslona i zatim dodirnite Postavke > O telefonu > Pravne informacije > Informacije za RF. Za prikaz informacija na internetu posjetite www.motorola.com/rfhealth.

  • Seite 43: Polski

    Wprowadzenie Przed użyciem telefonu przeczytaj informacje dotyczące bezpieczeństwa, norm i przepisów, które zostały do niego dołączone. Aparat Lampa szerokokątny błyskowa Aparat główny Czytnik linii papilarnych Kamera makro Czujnik zbliżeniowy Laserowy Złącze autofokus słuchawek Aparat przedni Przyciski Tacka głośności kart SIM i microSD Przycisk zasilania...
  • Seite 44 Wkładanie kart i włączanie urządzenia 1 Wsuń narzędzie SIM do otworu Nano SIM w tacce, aby ją wysunąć. Upewnij się, że karta SIM ma prawidłowy rozmiar. Nie wolno przycinać karty. Model z jedną kartą SIM 2 Włóż kartę lub karty SIM pozłacanymi stykami do dołu, a następnie delikatnie...
  • Seite 45 Funkcje, opisy działania oraz inne specyfikacje produktów, jak również informacje zawarte w niniejszym podręczniku, podano na podstawie najnowszych dostępnych informacji i przy założeniu, że są one dokładne w momencie wydruku. Motorola zastrzega sobie prawo do korekty lub zmiany dowolnych informacji bez uprzedniego powiadomienia.
  • Seite 46 UMTS 1/2/4/5/8 1/2/3/4/5/7/8/20/38/ 40/41 Prawa autorskie i znaki towarowe. MOTOROLA, stylizowane logo M i rodzina znaków MOTO są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO jest znakiem towarowym firmy Lenovo. Google, Android, Google Play i inne powiązane znaki i logo są znakami towarowymi Google LLC. Logo microSD jest znakiem towarowym SD-3C, LLC.
  • Seite 47 Aby zapoznać się z wartościami SAR telefonu, wejdź na stronę https://motorola.com/sar. Urządzenie to jest zgodne z odpowiednimi wytycznymi dotyczącymi oddziaływania fal radiowych na organizm człowieka (wytyczne SAR), jeśli jest używane w normalnej pozycji przy uchu lub noszone w odległości co najmniej 5 mm od powierzchni ciała.
  • Seite 48 HQ60720920000-B motorola.com Printed in China...

Inhaltsverzeichnis