fiac F 1000 Gebrauchs- Und Wartungsanleitungen
Druckluftfilter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Filtri per aria compressa
Compressed air filter
Filtres à air comprimé
Druckluftfilter
Filtros para aire comprimido
MANUALE USO E MANUTENZIONE
MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEI-TUNGEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
Please read the following instructions carefully before installing. Trouble free and safe operating of the unit can only be
guaranteed if recommendations and conditions stated in this manual are respected.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für fiac F 1000
- Seite 1 Filtri per aria compressa Compressed air filter Filtres à air comprimé Druckluftfilter Filtros para aire comprimido MANUALE USO E MANUTENZIONE MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEI-TUNGEN MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Please read the following instructions carefully before installing. Trouble free and safe operating of the unit can only be guaranteed if recommendations and conditions stated in this manual are respected.
- Seite 20 GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEI-TUNGEN Deutch Sehr geehrter Kunde, Besten Dank, dass Sie unser Produkt bevorzugt haben! Wir legen Ihnen nahe, die vorliegenden Gebrauchsanlei- tungen aufmerksam durchzulesen; nur so werden die Eigenschaften unseres Produktes aufs Beste genutzt. Damit falsche Arbeitsbedingungen und Gefahren für die Bediener vermieden werden, ist es unerlässlich - daran möchten wir erinnern - dass Sie sich genauestens an die darin enthaltenen Anweisungen und an die, in Ihrem Lande geltenden, Unfallverhütungsrichtlinien halten.
- Seite 21 GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEI-TUNGEN Filter- und Anwendungsgrade Die Filter der Serie werden zur Filtration kleiner Festkörperchen und zur Entfernung von Kondenswasser und Öl aus Druckluft und –gas, angewandt. Filtergrade Eigenschaften Installationsbeispiel Anmerkungen Ideal als Schutzfilter für die Linie stromabwärts im Falle von Druck- Filter, imstande, Emul- luft mit hoher Kontamination von Serie “FQ”...
- Seite 22 GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEI-TUNGEN INSTALLIERUNG Diese Arbeitsvorgänge fordern qualifiziertes Personal und dürfen nur bei druckloser Anlage aus- geführt werden. Es ist Aufgabe des Benutzers, darauf zu achten, dass der Filter bei keinem höheren Druck, als auf dem Datenschild angegeben, eingesetzt wird. Etwaiger Überdruck kann schwerwie- gende Personenund Sachschäden verursachen.
-
Seite 23: Betrieb
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEI-TUNGEN Inbetriebsetzung • Prüfen, dass die Betriebsdaten (Druck, Temperatur und Durchfluss), nicht höher als die des Datenschildes sind. Das, unter der Linie liegende, Sperrventil (V1) schließen und langsam das, ober der Linie liegende, Abflussventil (V2) öffnen; die Druckluft einige minutenlang durch das manuelle oder automatische Abflussventil abströmen lassen, danach wieder schließen und das, unter der Linie liegende, Sperrventil (V1) öffnen. -
Seite 24: Wartung
GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEI-TUNGEN Wartung Nur von qualifiziertem Personal ausführen lassen. Bevor am Filter gearbeitet wird, sicherstellen, dass gar kein Systemteil unter Druck steht. Der Maschinenwärter wird durch Zischen der aus der kalibrierten Öffnung im Filterkopf strömenden Luft, gewarnt, dass die Anlage unter Druck steht. Auswechseln des Filtereinsatzes Filterelement mit Grad AQF, AEF, AHF, APF : den Filtereinsatz entweder mindestens einmal pro Jahr auswechseln oder dann, wenn die Verstopfungsvorrichtung (falls vorhanden) entsprechend signalisiert - Δp... -
Seite 25: Korrekturfaktor Bei Betriebsdruckänderung
66°C für Modd. AQF, APF, AHF, AEF Max. Temperaturdruck: 35°C für Modd. ACF Max. Temperaturdruck: Durchfluss Ansch. Größen [mm] Gewicht Modell ø[BSP-F] [kg] F 1000 G 1/2’’ F 1300 G 1/2’’ F 2000 G 1/2’’ F 3300 G 1’’ F 5600 G 1’’ F 8500 ’’... - Seite 32 FIAC S.p.A. VIA VIZZANO, 23 40044 PONTECCHIO MARCONI (BOLOGNA( ITALY) TEL.: +39/051/678.68.11 FAX.: +39/051/84.52.61 Website: Http:// www.fiac.it E-mail: fiac@fiac.it...