Werbung
При применении моторного привода необходимо обеспечить выдержку времени 3 s
12
между выключением одного и включением второго автоматического выключателя.
13
При укладке тросов Боудена в распределительном щите необходимо соблюсти мин.
расстояние от токоведущих частей согласно стандартам
14
В изделии применены материалы с малым негативным влиянием на окружающую
среду, которые не содержат запрещенные опасные вещества, указанные в директиве
ROHS.
Instrukcja obsługi
Blokada mechaniczna - MB-BL-PV08
Montaż, obsługę i konserwację wykonywać może wyłącznie odpowiednio wykwalifikowana
1
osoby z branży elektrotechnicznej.
Instalacja mehanicznego modułu na wyłączniku w wykonaniu wysównym .
2
Instalacja modułu mechanicznego na podstawie wysównej .
3
Instalacja mehanicznego modułu na wyłączniku w wykonaniu stałym .
4
Podłaczenie obwodów Bowdena .
5
Mocowanie linki bowdena przez regulatora długości .
6
lub
7
Obwody Bowdena mogą być niezabezpieczone jeżeli jeden z wyłączników znajduje się w
8
pozycji state I!
Blokowanie regulatora długości lini bowdena w pozycji ustawiony .
9
Sprawdz unkcję mechanicznego blokowania .
10
Możliwośc instalacji regulatora długości linki bowdena .
11
Podczas używania napędów silnikowych należy wprowadzic opuźnienie czasowe (time out) 3
12
s (sekundy) pomiędzy wyłączeniem OFF pierwszego wyłącznika i włączeniem drugiego
wyłacznika ON .
Podczas układania kabli w rozdzielnicy sprawdz zgodnośc ze standardami minimalnych
13
odległości między nimi.
W wyrobie zastosowane zostały materiały z niskim negatywnym oddziaływaniem na
14
środowisko naturalne, które nie zawierają zakazanych niebezpiecznych substancji zgodnie z
ROHS.
Gebrauchsanweisung
Mechanische Blockierung - MB-BL-PV08
Die Montage, die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der
1
entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation verrichten.
Montage des Moduls von der mechanischen Blockierung auf den Schaltblock in der
2
Einschubtechnik .
Montage des Moduls von der mechanischen Blockierung auf die Einschubtechnik .
3
Montage des Moduls von der mechanischen Blockierung auf den Schaltblock in der festen
4
Ausführung .
Bowdenzug einhängen .
5
Arretierung des Bowdenzugs mittels des Einrichters des Bowdenzugsspiels .
6
- 3 -
PO POLSKU
DEUTSCH
991081d Z00
Werbung
