Wenn Sie einmal die FCC – Klassifizierung Ihres Systems festgestellt haben, lesen Sie den entsprechenden FCC – Vermerk. Beachten Sie, dass die FCC-Regulationen festlegen, dass Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich durch ADIC genehmigt sind, dazu führen können, dass Sie die Ausrüstung nicht mehr betreiben dürfen.
IEC 60950:1991+A1/A2/A3/A4 – “Sicherheitshinweise für technologische Informationsausrüstung, inklusive Elektrische Business – Ausrüstung”. Konformitätserklärung Diese Konformitätserklärung ist von Advanced Digital Information Corporation, 17275 NE 67th Court, Redmond, Washington 98052, und ADIC Europe, ZAC des Basses Auges 1, rue Alfred de Vigny, 78112 Fourqueux, ausgegeben.
Sicherheitshinweise Vorsichten CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol should alert the CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC user to the presence of SHOCK, DO NOT REMOVE "dangerous voltage" inside COVER (OR BACK). the product that might cause NO USER-SERVICEABLE harm or electric shock.
Inhaltverzeichnis Copyright-Vermerk............................ii Gesetzliche Bestimmungen..........................iii FCC-Vermerk (nur für die USA) ......................iii Klasse A............................. iii Klasse B ............................. iii IC-Bestimmungen (nur Kanada) .......................iv Entspricht EN 55022 (nur Tschechische Republik) ..................iv EU Bestimmungen ............................iv Konformitätserklärung ..........................iv Sicherheitshinweise ............................v Vorsichten..............................v Schutzmassnahmen ............................v Inhaltverzeichnis..............................vii Liste der Zeichnungen............................ix Tabellenliste..............................xi...
Seite 8
Diagnostizierungs- oder Betriebsfunktionen....................27 Betriebsmodus verlassen........................28 Laufwerk – R/W - Diagnose ......................29 Laufwerksfirmware von einem FMR – Band anpassen ..............31 FMR – Band erstellen........................33 Laufwerksspeicher beschleunigen bzw. verstaerken................35 Laufwerksspeicher auf ein Band kopieren [vom Beginn des Bandes (BOT)]........36 Funktion SCSI – Verbindungen vom Aussen testen ................37 FMR –...
Kapitel Einführung Dieser Kapitel . . beschreibt physisch die Schalter, Anzeigen und Anschlüsse an den Front- und Rückpaneelen des LTO – standalone – Geräts. beschreibt weitere, für die Benutzung des LTO – Standalone – Geräts erforderliche Anforderungen und Voraussetzungen (zusätzliche Hard- und Software).
Das LTO – Standalone – Gerät ist lieferbar entweder mit einem Ultra-2 oder Ultra-3, Niederspannungs - SCSI Interface mit Differential- /Einzelanschluss (LVD/SE), oder mit einem Ultra-2, Hochspannungs - SCSI interface mit Differentialanschluss (HVD). Das LTO 200D Gerät benutzt Ultra-2 und ist lieferbar entweder mit LVD/SE oder HVD SCSI – Anschlüssen. Das LTO 400D Gerät benutzt Ultra-3 und ist lieferbar nur mit LVD/SE –...
Kontrollmeldungen und Anzeigen des Frontpanels Bild 1-1 zeigt die kontroll- und Informationsanzeigen auf dem Frontpanel des LTO – Standalone – Geräts. Tabelle 1-1 beschreibt kurz die funktion der Kontroll- und Informationsanzeigen auf dem Frontpanel. LCD-Anzeige Einzelcharakterdisplay Status LED Unload Taste Einzelrotpunkt (nur für 400D)
Tabelle 1 – 1 Kontroll- und Informationsanzeigen des Frontpanels Kontroll- oder Bestimmung Informationsanzeigen LCD – Display mit 2 – Zeilen б 20 Charakter. Zeigt den Laufwerksatus, ehlermeldungen und Ergebnisse des POST – Selbsttestes. Status - LED –anzeige Gibt Information über den Laufwerkstatus. Die Status - LED –anzeige kann grün oder gelb sein und leuchtet konstant oder blinkt (für die Beschreibung der LED –...
Kontrollanzeigen und Anschlüsse auf dem Rückpanel Bild 1-2 zeigt die Kontrollanzeigen und die Anschlüsse auf dem Rückpanel des LTO – Standalone – Geräts. SCSI – ID – Anschluss Wechselstromanschluss NetzSchalter SCSI – Anschlüsse Bild 1 –-2 Rückpaneel von LTO Standalone Tabelle 1 –...
Temperatur von 20°C bis 5°C (68°F bis 9°F) Relative Feuchtigkeit von 50 % (20%) Der beste Aufbewahrungskontainer für die nichtbenutzten Kassetten ist die Originalverpackung. Die Plastikverpackung schützt die Kasette von Staubansammlung und teilweise von den Änderungen der Feutigkeit. Bei den optimalen Umgebungsbedingungen können Sie die Bandkassetten bis zu vier Wochen aufbewahren, ohne dass Daten oder die Kassetten selbst zu beschädigen.
(Niederspannungsdifferential?Einzelanschluss) oder HVD (Hochspannungsdifferential)). Ob Sie zusaetzliche Hostserveradapter brauchen werden, haengt von Ihrem Hostserver – System ab. Wenn Sie unsicher bezueglich der Anforderungen Ihres Hostserveradaptersystems sind, rufen Sie die ADIc – Abteilung fuer technische Hilfe (ATAC = ADIC Technical Assistance Center) an und bitten sie um Unterstuetzung. Vorsicht Die SCSI –...
Software Sie wählen hängt von Ihren Speicheranforderungen und dem verwendeten System ab. Bitte, besprechen Sie etwaige Fragen bezueglich der Kompatibilitaet von spezifischer Software mit dem ADIC Verkaufs- oder Kundendienst. Jetzt sind Sie bereit, LTO Standalone an Ihren Host – Computer anzuschliessen. Folgen Sie die Anleitungen des naechsten Kapitels.
Kapitel Installation Dieser Kapitel . . erklaert die Schritte fuer die Installation und den Test des LTO – Standalone – Geräts. Bestaetigt durch einem Symbol die richtig vorgenommenen Schritte.
Auspacken und kontrollieren Vorsicht Wenn die Betriebsumgebungsbedingungen sich von den Aufbewahrungsbedingungen um 15°C (30°F) oder mehr unterscheiden, lassen Sie die Einheit sich an die Umgebungsbedingungen fuer mindestens 12 Stunden anzupassen. Packen Sie sämtlicher Artikel aus dem Karton aus. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf, fuer den Fall, dass Sie das System kuenftig bewegen oder transportieren muessen.
Gerät 4 SCSI ID 3 SCSI Abschlusswiderstand Gerät 3 SCSI ID 2 SCSI Kabel Gerät 2 - SCSI ID 1 Host - Computer Gerät 1 - SCSI ID 0 Bild 2 – 1 Kabelanschlussschema fuer vier LTO – Standalone - Geräte Einstellen der SCSI - Identitaet In Abhaengigkeit von unterschiedlichen Faktoren in dem Setup, Opeartions- und Betriebssystem und der Anzahl von SCSI –...
SCSI – ID – Anschulss -{}- Bild 2 – 2 SCSI – ID - Anschluss Hinweis Sie koennen das LTO – Standalone – Gerät auf jede SCSI – Identitaet zwischen 0 und 15 einstellen. Der SCSI – ID – Schalter befindet sich auf der Rueckseite des LTO – Standalone – Geräts (sieh Bild 2 – 2). Um die entsprechende Identitaetsnummer zu waehlen, druecken Sie mit kleinem spitzen Gegenstand entweden die + - Taste unten, oder die Minus –...
Anschluss zum Netz und starten des Autoloaders Stecken Sie das Netzkabel in den auf der Rueckseite des LTO – Standalone – Geräts vorgesehenen Kontakt ein. Stecken Sie das Netzanschlusskabel des LTO – Standalone – Geräts in einen befestigten elektrischen Kontakt ein. Wenn moeglich, stecken Sie das Netzkabel des Hostsystems in denselben befestigten elektrischen Kreis ein.
Kapitel Betrieb und Wartung Dieser Kapitel . . beschreibt den Normalbetrieb des LTO – Standalone – Geräts. erklärt wann und wie man den Bandkopf reinigen muss. beschreibt wie man das Gehäuse reinigt.
Nach der Inizialisierung wird die Status – LED – Anzeige nach einem der fuenf in der Tabelle 3 – 2 aufgelisteten Zustaende aussehen: Tabelle 3 – 2 Status – Status der LED - Anzeige Status der LED - LTO 200D LTO 400D Anzeige...
Status der LED - LTO 200D LTO 400D Anzeige Grün/blinkt Die Status – LED – Anzeige blinkt Falls die LED – Anzeige weniger als einmal pro immer, wenn ein Bandbewegung Sekunde blinkt, ist das Laufwerk in durchgeführt wird. Zum Beispiel, das Stromspaarmodus.
Voraussetzungen des Normalbetriebs des Laufwerks LCD - Meldungen Die Tabelle 3 – 3 beschreibt die auf dem LCD – Display wärend der Normalbetriebes angezeigten Meldungen: Tabelle 3 – 3 Normalbetriebsbedingungen LCD - Meldungen Betriebsbedingungen des LCD - Meldung Laufwerks Keine Kassette im Laufwerk. Ultrium Tape Drive Drive Empty Eine Kassette wird geladen oder gelöscht.
Seite 31
Bild 3 – 1 Datenkassette einsetzen Stecken Sie die Bandkassette in den Spalt ein. Stecken Sie die Kassette hinein, mit der Frontseite des Schreibschutzschalters nach Ihnen, wie auf der Abbildung dargestellt ist. Schieben Sie die Kassette in die Bandaufnahmeabteilung des Laufwerks ein. Das Laden beginnt und die Indikator des Frontpanels zeigen folgendes an: Anzeige Status, Charakter oder Meldung...
Datenschutz Schreibschutz der Datenkassette im Laufwerk Der Schreibschutzschalter der Datenkassette kann bewegt werden, waehrend die Kassette in dem laufwerk liegt. Das Laufwerk wird sofort zur Schreibschutz – LED - Anzeige uebergehen. Aber immer, wenn das Laufwerk auf die Kassette schreibt, wird der Schreibschutz keinen Effekt haben bis die operation abgeschlossen ist.
Reinigung des Laufwerkskopfes Das LTO – Standalone – Gerät ist eine hochtechnologische Einheit. Es sind keine routinen Massnahmen erforderlich, um den Laufwerkskopf periodisch zu reinigen, wenn auf dem Einzelcharakterdisplay C angezeigt wird. Um den Kopf zu reinigen, benutzen Sie die eine entsprechende LTO Ultrium Reinigungskassette. Setzen Sie die Reinigungskassette in das Laufwerk, indem Sie die in diesem Kapitel angegebenen Anleitungen über Einsetzen/Laden der Datenkassette befolgen.
Kapitel Fehlersuche und Diagnose Dieser Kapitel . . listet allgemeine Probleme und die Massnahmen zu ihren Beseitigung auf. erklärt was zu machen ist, wenn technische Unterstützung gebraucht wird.
Tabelle: Behebung von Problemen Falls das LTO – Sandalone – Gerät während des POST – Selbsttestes oder einer Operation einen Fehler entdeckt, benutzen Sie die folgende Tabelle, um das Problem festzustellen und Behebungsmassnahmen vorzunehmen: Tabelle 4 – 1 Problembehebung Fehler/Störung Mögliche Ursache Behebung Das Hostsystem erkennt das...
Seite 37
Fehler/Störung Mögliche Ursache Behebung Die Erdung der AC – Stromquelle Benutzen Sie einen AC – Ausgang/Kontakt ist inkorrekt. für LTO – Standalone auf demselben AC – Kreis, wie die AC – Leitung, wodurch das Hostsystem versorgt wird. Das Einzelcharakterdisplay zeigt Laufwerksfehler ist eingetreten.
Betriebsarten Sie können LTO – Standalone ansteuern, Diagnose ausführen, gelesene und geschriebene Operationen überprüfen, eine verdächtige Kassette überprüfen, Firmware anpassen und andere Diagnostizierungs- und Betriebsfunktionen ausführen. Sie können keine Betriebsfunktionen anstatt von lesen- oder Schreibenoperationen ausführen. Geweohnlich leuchtet, wenn Ihr LTO – Standalone – Gerät in Betriebsart ist, die Status – LED – Anzeige staendig gelb. Wenn waehrend der Betriebsartauswahl ein Fehler festgestellt wird, wird die Status –...
Anzeige Status, Charakter oder Meldung Status – LED - Anzeige Gelb/ständig Einzelcharakterdispley Code der Funktion LCD-Anzeige Maint Mode: Select Drive R/W Diagnostic Name der Funktion Hinweis Falls Sie den gewünschten Funktionskode verpasst haben, drücken Sie die Unload – Taste einmal pro Sekunde, bis der Funktionskode erneut auf dem Einzelcharakterdisplay erscheint.
Während das Einzelcharakterdisplay anzeigt, halten Sie die Unload – Taste für drei Sekunden gedrückt, um das Verlassen des Betriebsmodus seitens des Laufwerks zu beschleunigen (die Status – LED – Anzeige leuchtet ständig grün). Das Laufwerk wird den Betriebsmodus automatisch verlassen, wenn es die Funktion ausgeführt hat oder nach 10 Minuten, wenn keine Handlung vorgenommen wird.
Seite 42
Nachdem Sie die Kassette eingesetzt haben, werden die Indikator auf dem Frontpanel folgendes anzeigen: Anzeige Status, Charakter oder Meldung Status – LED - Anzeige Gelb/ständig Einzelcharakterdispley , blinkend LCD-Anzeige Drive R/W Diagnostic Writing ===== oder die Alternative: Drive R/W Diagnostic Locating ===== Nach einigen Minuten:...
Falls während der Laufwerk – R/W – Diagnose ein Fehler entsteht, werden die Indikators des Frontpaneels folgendes anzeigen: Anzeige Status, Charakter oder Meldung Status – LED - Anzeige Gelb,blinkt Einzelcharakterdispley , blinkend LCD-Anzeige Error! Drive Problem Das Laufwerk wird die Kassette entladen und auswerfen, den Betriebsmodus verlassen und die Indikator auf dem Frontpaneel werden folgendes anzeigen: Anzeige Status, Charakter oder Meldung...
Seite 44
Wenn Sie die FMR – Kassette eingesetzt haben, beginnt das Laufwerk die Kassette zu laden und die Indikatoren auf dem Frontpaneel werden folgendes anzeigen: Anzeige Status, Charakter oder Meldung Status – LED - Anzeige Gelb/ständig Einzelcharakterdispley , blinkend LCD-Anzeige Update Drive FW Tape Loading ===== Wenn das Laden/Einsetzen der Kassette abgeschlossen ist, werden die Indikatoren des Frontpanels folgendes anzeigen: Anzeige...
Das Laufwerk setzt sich selbst zurück und die Indikatoren des Frontpanels zeigen folgendes an: Anzeige Status, Charakter oder Meldung Status – LED - Anzeige Einzelcharakterdispley LCD-Anzeige Ultrium Tape Drive Drive Empty Schalten Sie LTO – Standalone aus und dann wieder ein. Das Laufwerk beginnt die neue Firmware zu benutzen. Falls die Aktualisierung fehlerhaft war, zeigt das Laufwerk eine Fehlermeldung an das Einzelcharakterdisplay, dann wiederholt die Operation bis zu drei Mal.
Anzeige Status, Charakter oder Meldung Status – LED - Anzeige Gelb/ständig Einzelcharakterdispley , blinkend LCD-Anzeige Create FMR Tape Load Scratch Tape Setzen Sie im Rahmen von 60 Sekunden ins Laufwerk eine Arbeitsbanddatenkassette, welche nicht schreibgeschützt ist, (oder das Laufwerk wird den Betriebsmodus verlassen). Nachdem Sie die Kassette eingesetzt haben, werden die Indikatoren auf dem Frontpanel folgendes anzeigen: Anzeige Status, Charakter oder Meldung...
Wenn die Erstellung des FMR – Bands von dem Laufwerk fehlerhaft war, wird das Laufwerk die operation zweimal wiederholen. Falls die Erstellung weiter fehlerhaft bleibt, werden die Indikatoren des Frontpanels folgendes anzeigen: Anzeige Status, Charakter oder Meldung Status – LED - Anzeige Gelb,blinkt Einzelcharakterdispley , blinkend...
Hinweis Sie können diese Funktion ausführen, wenn das Laufwerk im Normalbetrieb ist. Halten Sie einfach die Unload – Taste für 10 Sekunden gedrückt. Laufwerksspeicher auf ein Band kopieren [vom Beginn des Bandes (BOT)] Benutzen Sie diese Funktion, um das Laufwerk anzusteuern, Daten von dem Laufwerksspeicher (vergleiche Funktion 4 – Laufwerksspeicher beschleunigen bzw.
Wenn das Speicher aufs Band kopieren abgeschlossen ist, werden die indikatoren des Frontpaneels folgednes anzeigen: Anzeige Status, Charakter oder Meldung Status – LED - Anzeige Gelb/ständig Einzelcharakterdispley LCD-Anzeige Copy Dump to Tape Passed! gefolgt von: Cartridge Unloading In Progress Das Laufwerk wirft die Kassette aus und verlaesst den Betriebsmodus. Die Indikatoren auf dem Frontpanel werden folgendes anzeigen: Anzeige Status, Charakter oder Meldung...
Anzeige Status, Charakter oder Meldung Status – LED - Anzeige Gelb/ständig Einzelcharakterdispley LCD-Anzeige Maint Mode: Select SCSI Wrap(Inst Plug) Bevor diese Funktion anzuwählen, stecken Sie einen SCSI – Aussenstecker (nicht im Lieferumfang erhalten, rufen Sie ATAC – Kundendienst an) in den SCSI – Anschluss des Laufwerks. Halten Sie die Unload –...
Seite 51
Anzeige Status, Charakter oder Meldung Status – LED - Anzeige Gelb/ständig Einzelcharakterdispley LCD-Anzeige Maint Mode: Select Unmake FMR Tape Halten Sie die Unload – Taste für zwei Sekunden gedrückt, um die Funktion Unmake FMR Tape anzuwählen. Die Indikatoren auf dem Frontpanel werden folgendes anzeigen: Anzeige Status, Charakter oder Meldung Status –...
Anzeige Status, Charakter oder Meldung Status – LED - Anzeige Gelb/ständig Einzelcharakterdispley , blinkend LCD-Anzeige ERROR! Media Error Um einen Fehler zu beheben, nutzen Sie die in diesem Kapitel in der Tabelle 4 – 2 angegebenen Fehlerkods. Um einen Fehler zu löschen, schalten Sie LTO – Standalone erst aus und dann wieder ein. Fehlerkode anzeigen Benutzen Sie diese Funktion, um die letzten 10 Fehlermeldungen gleichzeitig anzuzeigen (die Kods sind geordned;...
Wenn keine Fehler vorhanden sind, werden die Indikatoren des Frontpanel folgendes anzeigen: Anzeige Status, Charakter oder Meldung Status – LED - Anzeige Gelb/ständig Einzelcharakterdispley LCD-Anzeige Maint Mode: Select Exit Maint Mode Um die Funktion und den Betriebsmodus zu verlassen, druecken Sie die Unload – taste fuer zwei Sekunden. Fehlermeldung loeschen Um die Funktion Fehlermeldungen loeschen auszuwaehlen, befolgen Sie die naechsten Schritte: Stellen Sie sicher, dass das Laufwerk im Betriebsmodus ist, was durch das ständige Leuchten in gelb der Status –...
Seite 54
Stellen Sie sicher, dass das Laufwerk im Betriebsmodus ist, was durch das ständige Leuchten in gelb der Status – LED – Anzeige angezeigt wird. Drücken Sie die Unload – Taste einmal pro Sekunde, bis die Indikator des Frontpanels folgendes anzeigen: Anzeige Status, Charakter oder Meldung Status –...
Drücken Sie die Unload – Taste (Ausnehmen). LTO – Standalone wird sich rückspulen und das verdächtigte Band auswerfen. Die Indikatoren des Frontpaneels zeigen folgendes an und LTO – Standalone verlaesst den Betriebsmodus: Anzeige Status, Charakter oder Meldung Status – LED - Anzeige Gelb,blinkt Einzelcharakterdispley LCD-Anzeige...
Seite 56
Vorsicht Für diese Tests benutzen Sie und setzen Sie nur spezielle Arbeitsdatenkassetten ein. Die Daten auf der Kassette werden überschrieben. Nachdem Sie die Kassette eingesetzt haben, werden die Indikatoren auf dem Frontpanel folgendes anzeigen: Anzeige Status, Charakter oder Meldung Status – LED - Anzeige Gelb/ständig Einzelcharakterdispley F, blinkend...
Falls waehrend der Schnellen R/W – Diagnose ein Fehler entsteht, werden die Indikatoren des Frontpaneels folgendes anzeigen: Anzeige Status, Charakter oder Meldung Status – LED - Anzeige Gelb,blinkt Einzelcharakterdispley 5, blinkend LCD-Anzeige Error! Drive Problem Das Laufwerk wird die Kassette entladen und auswerfen, den Betriebsmodus verlassen und die Indikatoren auf dem Frontpaneel werden folgendes anzeigen: Anzeige Status, Charakter oder Meldung...
Seite 58
Anzeige Status, Charakter oder Meldung Status – LED - Anzeige Gelb/ständig Einzelcharakterdispley , blinkend LCD-Anzeige Test Head Tape Loading ==== während das Laufwerk das Arbeitsband ladet, gefolgt von: Test Head Writing ==== Das Laufwerk braucht ungefähr 10 Minuten, um den Test abzuschliessen. Falls beim Test ein fehler festgestellt wird, wird der Test umkehren und neu anfangen.
Fehlerkoden und -Meldungen Die Tabelle 4 – 2 beschreibt die LTO – Standalone – Fehlerkods, die LCD – Meldungen, mögliche Ursachen und die vorgeschlagenen Handlungen zur Beseitigung des Fehlers. Tabelle 4 – 2 Fehlerkods und - Meldungen LCD - Meldung Mögliche Ursache Behebung Code...
LCD - Meldung Mögliche Ursache Code Behebung Ein Firmware – Fehler ist 1. Sammeln Sie Error! entstanden. Laufwerksspeichervolume von einer der folgenden Möglichkeiten an: F/W Problem • Server • Ultrium Bandlaufwerk (wähle Sie Funktionskode an) 2. Schalten Sie das Laufwerk aus und dann wieder ein, dann wiederholen Sie die den Fehler herausgegebene Operation.
Seite 61
LCD - Meldung Mögliche Ursache Code Behebung Das Laufwerk stellt fest, dass ein Falls Sie die Seriennummer der Kassette Error! Fehler vorgekommen ist, kann kennen (ist auf der Kassettenetikette aber den Fehler nicht einer angegeben), wiederholen Sie die Drive/Media Prob Hardwarefehler oder der Operation mit einer anderen Kassette.
Seite 62
LCD - Meldung Mögliche Ursache Code Behebung Das Laufwerk muss gereinigt Reinigen Sie das Laufwerk. Sieh werden. Bandkopf reinigen in Kapitel 3. Hinweis Der Kode wird geloscht, wenn Sie das Laufwerk reinigen oder es in den Betriebsmodus versetzen. Fehlersuche und Diagnose...