Seite 2
Thank you for ordering from Mamas & Papas. Gracias por elegir Mamas & Papas. 30 years ago two people decided to change their world. Hace 30 años dos personas decidieron cambiar su mundo. With the arrival of a new family, David & Luisa decided that the best Cuando la familia fue aumentando, David y Luisa decidieron que out there wasn’t good enough and an idea was born —...
Seite 22
IMPORTANT! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY • WARNING: DO NOT LEAVE THE CHILD UNATTENDED. The safety of your child is your responsibility • WARNING: Always use the wall strap to prevent children tipping furniture over. • Check regularly that all the fittings and screws are correctly tightened and are not damaged. Loose screws can pinch parts of the body and clothing resulting in the risk of strangulation.
Seite 23
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE CES CONSIGNES AVEC ATTENTION ET LES CONSERVER POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT • ATTENTION : NE LAISSEZ PAS LA ENFANT SANS SURVEILLANCE. La sécurité de votre enfant relève de votre responsabilité. • AVERTISSEMENT : utilisez toujours la sangle murale pour empêcher les enfants de faire basculer les meubles. •...
Seite 24
IMPORTANTE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZI- ONI E CONSERVARLE COME RIFERIMENTO FUTURO • AVVERTENZA: NON LASCIARE IL BAMBINO INCUSTODITO. Il genitore è responsabile della sicurezza del bambino. • AVVERTENZA: Usare sempre il supporto per il fissaggio alla parete per evitare che il bambino causi il ribaltamento dell’unità...
Seite 25
WALL STRAP INFORMATION • The wall strap is only intended to be used with the Mamas & Papas product that it is supplied with. • Never attempt to modify or change the wall attachment strap in any way. Never use any other fittings for attaching the strap to your furniture than those supplied.
Seite 26
HINWEISE FÜR EINE SICHERE VERWENDUNG • Der Wandriemen ist nur zur Verwendung mit dem von Mamas & Papas gelieferten Produkt vorgesehen. • Versuchen Sie niemals, den Wandbefestigungsriemen in irgendeiner Weise zu verändern. Verwenden Sie nur die im Lieferumfang enthaltenen Befestigungen zum Anbringen des Riemens an Ihrem Möbelstück. •...