Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

FR BLOQUEURS TC001: BLOQUEUR VENTRAL EN ALUMINIUM TC002: POIGNÉE D'ASCENSION EN ALUMINIUM - MAIN DROITE
TC003: POIGNÉE D'ASCENSION EN ALUMINIUM - MAIN GAUCHE Instructions d'emploi: Cette notice doit être lue et comprise par
l'utilisateur avant d'utiliser l'EPI. Cette notice doit être gardée tout au long de la vie du produit. Cette notice doit être traduite (selon la
réglementation en vigueur), par le revendeur, dans la langue du pays où l'équipement est utilisé. Cette notice doit être lue et comprise
par l'utilisateur avant d'utiliser l'EPI. Certaines utilisations incorrectes sont indiquées dans cette notice mais il est impossible d'énumérer
ou même d'imaginer toutes les utilisations incorrectes. Si possible, ce produit doit être personnel. L'utilisateur est personnellement
responsable de toute utilisation de cet EPI qui ne serait pas conforme aux prescriptions de cette notice et en cas de non-respect des
mesures de sécurité applicables à l'EPI énoncées par cette notice. Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout accident direct ou
indirect survenu à la suite d'une modification ou d'une utilisation autre que celle prévue dans cette notice. Avant toute opération mettant
en œuvre un EPI, mettre en place un plan de sauvetage afin de faire face à toute urgence susceptible de survenir pendant l'opération.
Ce produit a été réalisé pour l'escalade, l'alpinisme et la spéléo. Ne pas utiliser le bloqueur avec des cordes gelées ou sales. Il est
essentiel pour votre sécurité que le travail soit effectué de manière à réduire au minimum le risque de chute ainsi que la hauteur de
chute. Le point de fixation doit être situé au-dessus de l'utilisateur et le travail doit être effectué de manière à réduire à la fois le risque
de chutes et la distance de chute. il est indispensable pour la sécurité de vérifier l'espace libre requis sous l'utilisateur sur le poste de
travail avant chaque utilisation, de sorte que, en cas de chute, il n'y ait aucune collision avec le sol ou tout obstacle dans le trajet de la
chute. Avant la première utilisation il est recommandé de vérifier soigneusement que le matériel est compatible avec les autres
composants du système. Assurez-vous que les instructions pour les autres composants utilisés en connection avec ces produits soient
respectées comme indiqué par la directive européenne 89/686/CEE (équipements de protection individuelle). Mise en place sur la corde
/ Pour retirer la corde: Tirez le taquet vers le bas et verrouillez-le sur corps de l'appareil. La gâchette reste ainsi en position ouverte.
Placez la corde dans son logement. Respectez le signe Haut. Libérez le taquet pour que la gâchette prenne appui sur la corde. Dans
cette position, le taquet empêche l'ouverture involontaire de la gâchette (fig. 1). Vérifiez, lors de chaque mise en place sur la corde, que
l'appareil bloque dans le sens souhaité (fig. 2). GARANTIE 1 AN Ce produit est garanti pendant 1 an pour tout défaut de matière ou de
fabrication. La garantie ne couvre pas : l'usure normale, les modifications ou retouches, le mauvais stockage, la corrosion, les dommages
dus aux accidents et aux négligences, aux utilisations pour lesquelles ce produit n'est pas destiné. Limites d'utilisation: Ne pas utiliser
hors du domaine d'utilisation défini dans les instructions d'emploi, ni au-delà de ses limites. Toute réparation ou modification du produit
est strictement interdite. Attention: Tout travail en hauteur est une activité très dangereuse qui peut entraîner des blessures graves ou
un décès. Nous vous recommandons de lire la notice d'utilisation et les mesures de sécurité qui s'appliquent à cet équipement. Rappelez-
vous qu'il n'y a pas de ''meilleure'' formation que celle d'un formateur qualifié. Entrainez-vous à l'utilisation de cet équipement, vérifiez
que vous ayez bien compris comment il fonctionne et en cas de doute, demandez à une personne compétente ! CONTRÔLES: Outre
le contrôle visuel normal fait avant, pendant et après chaque utilisation, ce produit doit être examiné périodiquement par une personne
compétente. Le produit est traçable par son propre marquage et la présente notice d'utilisation. Il doit subir une vérification annuelle,
avec enregistrement sur de la fiche de suivi annuel. La lisibilité des marquages doit être vérifiée périodiquement. Ne pas utiliser et mettre
au rebut, si au moins un des points suivants est découvert lors du contrôle réalisé avant chaque utilisation : Présence de fissure / Usure
excessive des ouvertures pour connecteurs; / Corrosion profonde (qui ne disparaît pas après un frottage léger avec le papier de verre
fin) / Déformation permanente / Blocage de la rotation.. N'importe quel produit ou composant montrant n'importe quel défaut ou usure,
devrait être mis au rebut immédiatement. En cas de doute au sujet d'un produit, NE L'EMPLOYEZ PAS. Chaque produit dans le système
de sûreté peut être endommagé pendant une chute et doit toujours être inspecté avant sa réutilisation. NE CONTINUEZ PAS À
EMPLOYER un produit après une chute importante, parce que les dommages subis peuvent ne pas être visibles à l'oeil nu. DUREE DE
VIE La durée de vie ne se substitue pas à la vérification périodique (à minima annuelle) qui permettra de juger de l'état du produit. La
1
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4
90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
TC001 - TC002 - TC003
UPDATE 14/12/2017

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Deltaplus TC001

  • Seite 1 TC001 - TC002 - TC003 FR BLOQUEURS TC001: BLOQUEUR VENTRAL EN ALUMINIUM TC002: POIGNÉE D'ASCENSION EN ALUMINIUM - MAIN DROITE TC003: POIGNÉE D'ASCENSION EN ALUMINIUM - MAIN GAUCHE Instructions d'emploi: Cette notice doit être lue et comprise par l’utilisateur avant d’utiliser l'EPI. Cette notice doit être gardée tout au long de la vie du produit. Cette notice doit être traduite (selon la réglementation en vigueur), par le revendeur, dans la langue du pays où...
  • Seite 2 EN ROPE CLAMPS TC001: ALUMINIUM VENTRAL BLOCKER TC002: ALUMINIUM ASCENSION HANDLE - RIGHT HAND TC003: ALUMINIUM ASCENSION HANDLE - LEFT HAND Use instructions: This manual must be read and understood by the user before using the PPE.
  • Seite 3 PT BLOQUEADORES TC001: BLOQUEADOR VENTRAL EM ALUMÍNIO TC002: PEGA DE ASCENSÃO EM ALUMÍNIO - MÃO DIREITA TC003: PEGA DE ASCENSÃO EM ALUMÍNIO - MÃO ESQUERDA Instruções de uso: Antes de utilizar o EPI, o utilizador deverá...
  • Seite 4 DE SEILKLEMMEN TC001: VENTRALE SEILKLEMME AUS ALUMINIUM TC002: SEILKLEMME ZUM AUFSTIEG AUS ALUMINIUM - RECHTE HAND TC003: SEILKLEMME ZUM AUFSTIEG AUS ALUMINIUM - LINKE HAND Einsatzbereich: Diese Anleitung muss vom Anwender gelesen und verstanden worden sein, bevor die PSA eingesetzt wird.
  • Seite 5 De acuerdo con las exigencias esenciales de la Reglamentación (UE) 2016/425 y con las normas a continuación. La declaración de conformidad se encuentra en el sitio web www.deltaplus.eu en la sección de datos del producto. - Conformi alle specifiche essenziali del Regolamento (UE) 2016/425 ed alle norme elencate in seguito. La dichiarazione di conformità...
  • Seite 6 ES-Leer la información de instrucciones antes del uso. PT-Ler as instruções antes da utilização. DE-Vor der Verwendung Gebrauchsanleitung lesen. FR Matière: TC001: Aluminium. TC002: Aluminium. TC003: Aluminium. EN Material: TC001: Aluminium. TC002: Aluminium. TC003: Aluminium. ES Material: TC001: Aluminio. TC002: Aluminio. TC003: Aluminio. IT Materiale: TC001: Alluminio. TC002: Alluminio.
  • Seite 7 DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4 UPDATE 14/12/2017 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu...
  • Seite 8 DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4 UPDATE 14/12/2017 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu...
  • Seite 9 Report / Comments inspection inspection DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4 UPDATE 14/12/2017 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu...

Diese Anleitung auch für:

Tc002Tc003