INHALTSVERZEICHNIS 1. PRODUKTBILD MIT ERKLÄRUNG 2. MONTAGE DER BILDSCHIRM 3. MONTAGE DER TÜRKLINGEL 4. ANSCHLIEßEN DES BILDSCHIRMS AN DIE TÜRKLINGEL 4.1 Die Drähte, die aus der Türklingel kommen 4.2 Das Anschlussdiagramm 4.3 Kabellänge 4.4 Zufügen zusätzliche Türklingel, Bildschirm und das Internetmodul 5.
Seite 3
14.2 Einstellungen eines iPhone 14.3 Einstellungen eines Android 15. DER STARTSCHIRM DER APP 16. DIE STRUKTUR DER APP 17. HINZUFÜGEN INTERNETMODUL ÜBER EIN NETZWERKKABEL AN APP 18. HINZUFÜGEN INTERNETMODUL ÜBER WLAN AN APP 19. FUNKTIONEN WÄHREND EINER SENDUNG 20. DIE TÜRKLINGELEINSTELLUNGEN 20.1 Aktivieren Sie bidirektionales (Zwei-Wege) Audio 21.
2. Montage der Bildschirm • Der Bildschirm muss mit dem mitgelieferten Netzteil mit 15V 1A DC Strom versorgt werden. • Schließen Sie das Netzteil an: C / J4. (unten rot eingekreist) • Die Türklingel wird vom Bildschirm mit Strom versorgt. •...
3. Montage der Türklingel • Schrauben Sie die Montagehalterung mit 2 Schrauben an die gewünschte Stelle. • Verwenden Sie eine Höhe zwischen 150 und 160 cm. • Halten Sie die Kamera so weit wie möglich von der Sonne fern. • Verwenden Sie gegebenenfalls die Winkelhalterung, um die Türklingel in einem Winkel von 30 Grad zu platzieren.
4. Anschließen des Bildschirms an die Türklingel 4.1 Die Drähte, die aus der Türklingel kommen 7 Kabel kommen aus der Türklingel: 4 Kabel zum Bildschirm: • Blau (- Leistung - GND) • Gelb (+ Leistung - PWR) • Rot (Audio - AD) •...
4.3 Kabellänge • Kabellänge unter 20 Metern: 4-adriges Kabel mit einem Kern von 0,5 mm (RVV4x0,5 mm2) • Kabellänge mehr als 20 Meter: über Koaxialkabel (SYV-75-3) Lassen Sie ND (blau) an der Außenseite des Koaxialkabels und VD1 (weiß) durch den Kern eines Koaxialkabels.
4.4 Zufügen zusätzliche Türklingel, Bildschirm und das Internetmodul Folgendes kann angeschlossen werden: Insgesamt 2 Türklingeln: Beide Türklingeln müssen mit dem ersten Bildschirm verbunden sein. Sobald jemand klingelt, wird auf dem Bildschirm Folgendes angezeigt: Türklingel 1 oder Türklingel 2 klingelt. Von jedem Bildschirm aus kann 1 der 2 Türklingeln angezeigt werden, auch ohne dass jemand an der Tür klingelt.
5. Functies van het basis menu Rechts auf dem Bildschirm: Schau durch die Türklingel (Überwachung) Rufen Sie einen anderen Bildschirm an / beantworten Sie einen Anruf Startbildschirm öffnen / zum Startbildschirm zurückkehren / Anruf beenden Tür oder Tor öffnen Gehe zu den Einstellungen Startmenu: •...
6. Funktionen während eines Anrufs Schalten Sie den Ton stumm Drücken Sie während eines Anrufs das Mikrofon, um den Bildschirm stummzuschalten. Aufzeichnung Um einen Anruf anzunehmen, drücken Sie auf das grüne Telefonsymbol oder das Telefonsymbol rechts auf dem Bildschirm. Drücken Sie auf das Bild, um auf den Vollbildmodus zu zoomen.
7. Während eines Anrufs verfügbare Funktionen. Drücken Sie das Radsymboltaste, um Folgendes einzustellen: o Farbsättigung o Helligkeit o Kontrast o Lautstärke...
8. Alle Einstellungen im Menü 8.1 Allgemeine Einstellungen • SPRACHE Stellen Sie die Menüsprache ein. • NICHT STÖREN MODUS Aktivieren Sie den stillen Modus. • ÄBHÖREN DIESEM BILDSCHIRM Hören Sie sich einen anderen Bildschirm an. • ÖFFENE TÜR WÄHREND ÜBERWACHUNG Stellen Sie ein, ob die Tür während der Überwachung sofort geöffnet werden kann.
8.2 Einstellen von Videoaufnahmen während einer Bewegung (DVR-Funktion) Mit der DVR-Funktion können Videos von Bewegungen aufgezeichnet werden, die die Kamera in der Türklingel sieht. Die Empfindlichkeit für die Bewegungen kann eingestellt werden. Es können kein, 1, 2 oder 3 Fotos von denen gemacht werden, die an der Tür klingeln. Während eines Anrufs, nachdem jemand an der Tür geklingelt hat, kann ein zusätzliches Foto oder Video auch manuell aufgenommen werden.
8.3 Einstellungen für Uhrzeit, Datum und Wecker • SYSTEMZEIT EINSTELLEN Stellen Sie die Zeit ein • SYSTEMDATUM EINSTELLEN Stellen Sie die Datum ein • ALARMUHR KLINGELTON Stellen Sie den Klingelton ein, wenn Sie den Bildschirm als Wecker verwenden möchten. • ALARMUHR 1- 4 Stellen Sie ein, wann diese Alarme ausgelöst werden sollen.
8.5 Interneteinstellungen • WLAN Schalten Sie das WiFi-Modul auf dem Bildschirm ein, damit es eine Verbindung zum Router herstellen kann. Verwenden Sie die Smart Life-App, um den Bildschirm mit dem Router zu verbinden und Ihr WLAN-Passwort einzugeben. • PUSH NACHRICHT VIA APP Legen Sie fest, ob die App eine Push-Nachricht sendet, nachdem jemand an der Tür geklingelt hat.
9. Aufnahmen anzeigen Videos ansehen: Wählen Sie DVR aus dem Startmenü • Jeder Ordner hat ein Datum. • Drücken Sie auf den Ordner, um die Aufnahmen zu öffnen und anzuzeigen. • Der Zeitpunkt, zu dem die Aufnahme gemacht wurde, wird für jede Aufnahme angezeigt. •...
10. Stellen Sie Ihre eigene Voicemail ein • Im Menü kann aktiviert werden, dass jemand, der an der Tür klingelt, eine Sprachnachricht (voicemail) hinterlassen kann, wenn Sie den Anruf nicht annehmen. • Aktivieren Sie dazu im Menü "BITTE UM VOICEMAIL" •...
11. Anschließen eines elektrischen Türöffners an die Türklingel Ein elektrischer Türöffner kann an die äußere Türklingel sowohl vom Arbeitsstrom- als auch vom Ruhestrom typ angeschlossen werden. Die Türklingel kann nur 12V AC oder 12V DC von 1A schalten. Es sind 2 Arten von Öffnern möglich: normalerweise offene Schlösser (Ruhestrom Schaltung = entriegelt ohne Spannung) oder normal geschlossene Schlösser (Arbeitsstrom Schaltung = verriegelt ohne Spannung).
Seite 21
Sehen Sie sich hier den Anschlussplan nach Schaltungstyp an: Arbeitsstrom Schaltung (= verriegelt ohne Spannung); Ruhestrom Schaltung (= entriegelt ohne Spannung);...
12. App downloaden 1. Suchen Sie im App Store nach: Smart Life Oder 2. Scannen Sie den folgenden QR-Code mit einem QR-Lesegerät iOS: Android: WICHTIG: Ermöglichen Sie Benachrichtigungen in den Telefoneinstellungen und greifen Sie auf die Verwendung von Fotos / Speicher, Mikrofon, Kamera und mobilen Daten zu.
13. Konto erstellen in der Smart Life-App 13.1 Konto erstellen 1. Laden Sie die Smart Life App herunter und öffnen Sie die App 2. Erstellen Sie in der App ein Konto mit einer E-Mail-Adresse oder einer Telefonnummer 3. Überprüfen Sie das Konto und geben Sie den Bestätigungscode ein. Melden Sie sich jetzt bei der App an.
13.3 Sicherer App-Zugriff mit einer Entsperrgeste 1. Gehen Sie zu "Profil" 2. Wählen Sie den Profilnamen (die oberste Option). 3. Wählen Sie "Konto und Sicherheit" 4. Wählen Sie "Entsparren mit Gesten"...
14. Empfangen Sie Nachrichten von der App 14.1 Aktivieren oder deaktivieren Sie Ton- und Push-Benachrichtigungen und den Modus "Nicht stören" 1. Gehen Sie zu "Profil " 2. Wählen Sie "Einstellungen" 3. Stellen Sie "Klingen" ein, um einen Ton mit einer Push-Benachrichtigung zu hören 4.
14.2 Einstellungen eines iPhone 1. Wählen Sie ‘Einstellungen’ 2. Wählen Sie ‘Batterie’ 3. Schalten Sie ‘Energiebesparingsmodus’ aus 1. Wählen Sie ‘Einstellungen’ 2. Wählen Sie ‘Smart Life’ 3. Schalten Sie Mobile Daten an 4. Wählen Sie ‘Mitteilungen’ 5. Schalten Sie Mitteilungen erlauben an...
14.3 Einstellungen eines Android 1. Wählen Sie ‘Einstellungen’ 2. Wählen Sie ‘Apps’ 3. Wählen Sie ‘Mobile Datenverbindung’ 4. Hintergrunddatennutzung zulassen & App beim Datensparen zulassen 5. Wählen Sie ‘Akku’ 6. Schalten Sie ‘Akkuverbrauch optimieren’ aus 7. Wählen Sie ‘App-Berechtigungen’, Schalten Sie ‘App-Berechtigungen’ an 8.
15. Der Startschirm der App Oben links: • Hier: Hause (Familienverwaltung) Fügen Sie Räume oder Gruppen hinzu und fügen Sie Mitglieder hinzu. Mitten: • Geräte wie Türklingeln, Kameras usw. Drücken Sie auf das Gerät, um die Kamera anzuzeigen oder das Gerät zu bedienen •...
16. Die Struktur der App Bevor Sie das Produkt zur App hinzufügen, sollten Sie die Struktur der App und die Organisation der App berücksichtigen. Befolgen Sie dazu die folgenden Schritte. 1. Erstellen Sie einen Raum oder eine Gruppe und fügen Sie das Produkt hinzu.
17. Hinzufügen Internetmodul über ein Netzwerkkabel an App • Der Bildschirm kann über 2,4 GHz WLAN und über ein Netzwerkkabel eine Verbindung herstellen. Ein Netzwerkkabel wird immer bevorzugt. Videoanrufe über eine App sind über WLAN fast immer instabil. • Ziehen Sie ein Netzwerkkabel vom Router zum Bildschirm. Verwenden Sie mindestens ein Cat6-Kabel.
Seite 31
Das Internetmodul kann über 2,4 GHz WLAN und über ein Netzwerkkabel verbunden werden. Ein Netzwerkkabel wird immer bevorzugt. Videoanrufe über eine App sind über WLAN fast immer instabil. 1. Platzieren Sie das Internetmodul und das Smartphone in der Nähe des Routers und verbinden Sie das Internetmodul über ein Netzwerkkabel mit dem Router 2.
18. Hinzufügen Internetmodul über WLAN an App 1. Platzieren Sie das Internetmodul und das Smartphone in der Nähe des Routers Stellen Sie sicher, dass das Smartphone mit 2,4 GHz WLAN verbunden ist 2. Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm nicht mehr mit Strom versorgt wird. Warten Sie 10 Sekunden.
19. Funktionen während einer Sendung • Wählen Sie "Picture", um ein zusätzliches Bild aufzunehmen • Wählen Sie "Talk", um durch die Türklingel zu sprechen • Wählen Sie "Recording", um eine zusätzliche Videoaufnahme zu erstellen • Drücken Sie Lock 1 oder Lock 2, um eine Tür oder Tor zu öffnen •...
20. Die Türklingeleinstellungen • Wählen Sie den Gerätenamen, um den Namen zu ändern • Wählen Sie Information des Geräts, um die verknüpfte E-Mail- Adresse, IP-Adresse, Geräte-ID und Zeitzone anzuzeigen • Wählen Sie Einstellung der Grundfunktionen, um den Audiomodus auszuwählen: Einweg- oder Zweiweg-Audio •...
21. Verpasste Anrufe und andere Nachrichten anzeigen Es gibt 3 Arten von Nachrichten: 1. Alarmbenachrichtigungen Hier können Sie verpasste Anrufe und andere Benachrichtigungen von Sensoren oder Alarmen anzeigen 2. Familiennachrichten Hier können Sie Benachrichtigungen zu Produkten derselben Familie anzeigen, z. B. Firmware-Updates 3.
22. Hinzufügen zusätzlicher Benutzer Der gemeinsame Zugriff auf Produkte kann auf zwei Arten erfolgen: 1. Durch Hinzufügen von Mitgliedern zu einem Raum oder einer Gruppe (Raum- / Gruppenebene) Diese Mitglieder können durch die Kamera schauen, Aufzeichnungen machen oder Anrufe entgegennehmen, wenn jemand an der Tür klingelt, dann sprechen und die Tür öffnen.
Seite 37
Fügen Sie einem Raum oder einer Gruppe Mitglieder hinzu Mitglieder können pro Raum oder Gruppe hinzugefügt werden. Neue Mitglieder benötigen ein eigenes Smart Life-Konto. Um Mitglieder zu einem Raum oder einer Gruppe hinzuzufügen, gehen Sie 1. Profil 2. Familienverwaltung 3. Wählen Sie einen Raum oder eine Gruppe 4.
22.2 Teilen eines Produkts mit einem zusätzlichen Benutzer (Produktebene) Diese zusätzlichen Benutzer können keine Türen öffnen, können aber: Anrufe entgegennehmen, wenn jemand an der Tür klingelt und sprechen kann durch die Kamera schauen Aufnahmen machen Um ein Produkt zu teilen, gehen Sie zu: 1.
24. Benutzerkonto löschen (Recht auf Vergessenwerden) Um ein Benutzerkonto vollständig zu löschen, gehen Sie zu: 1. Wählen Sie "Profil" 2. Wählen Sie den Profilnamen (die oberste Option). 3. Wählen Sie "Konto und Sicherheit" 4. Wählen Sie "Konto deaktivieren" 5. Wählen Sie "Bestätigen"...
25. Datenschutz-Grundverordnung DSGVO & Zertifizierung Auf dieser Seite von Tuya können Sie Folgendes herunterladen: Zusammenfassung der Ergebnisse der Validierung der Datenschutzbestimmungen von Tuya GDPR, erstellt von TRUSTe Whitepaper zur Tuya Smart Cloud Platform Hier finden Sie eine Übersicht aller Zertifizierungen:...