Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'EMPLOI
Pour obtenir les meilleurs résultats, lisez les instructions avant de commencer tout travail.
Accordez une attention toute particulière aux règles de sécurité.
LES FABRICANTS N'ACCEPTERONT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR CE PRODUIT
S'IL EST UTILISÉ DANS DES BUTS DIFFÉRENTS DE CEUX DÉCRITS CI-DESSOUS.
CONSERVEZ CES INTRUCTIONS POUR REFERENCE ULTERIEURE
VÓÓR GEBRUIK DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG LEZEN
U verkrijgt de beste resultaten als u de aanwijzingen leest voordat u met het werk begint.
DE FABRIKANTEN NEMEN GEEN ENKELE VERANTWOORDELIJKHEID VOOR HET
GEBRUIK VAN DIT PRODUKT OP ENIGE ANDERE WIJZE DAN HIERONDER VERMELD.
BEWAAR DIE VOOR EVENTUEEL LATERE RAADPLEGING
BITTE LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR GEBRAUCH
Um die besten Resultate zu erreichen, sollten Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch
sorgfältig lesen. Bitte notieren Sie die speziellen Hinweise auf die Sicherheitsvorschriften.
DER HERSTELLER ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR DIE VERWENDUNG DIESES
PRODUKTS, WENN DIESE SICH VON DEM HIERIN BESCHRIEBENEN ZWECK
BEWAHREN SIE SIE AN EINEM ORT AUF, AN DEM SIE SIE IN ZUKUNFT
MODE D'EMPLOI
Models LMB / LCS / PWS
U.K. Patent No.2,263,996. USA Patent No.5,542,021.
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
Models LMB / LCS / PWS
Besteed ook veel aandacht aan de veiligheidsregels.
U.K. Patent No.2,263,996. USA Patent No.5,542,021.
BEDIENUNSANLEITUNG
Models LMB / LCS / PWS
SORGFÄLTIG
UNTERSCHEIDET.
FINDEN KÖNNEN
U.K. Patent No.2,263,996. USA Patent No.5,542,021.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Earlex LMB
- Seite 1 MODE D’EMPLOI Models LMB / LCS / PWS LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'EMPLOI Pour obtenir les meilleurs résultats, lisez les instructions avant de commencer tout travail. Accordez une attention toute particulière aux règles de sécurité. LES FABRICANTS N'ACCEPTERONT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR CE PRODUIT S'IL EST UTILISÉ...
-
Seite 2: Regles De Securite
Cet appareil ne doit en aucun cas être Avant de monter sur le cadre, vous immergé dans l'eau. assurer que toutes les vis sont serrées et N'utilisez que les pièces détachées Earlex que le cadre n'est pas endommagé. destinées à cette machine. Le poids maximum autorisé sur... -
Seite 3: Operation
Preparation Pour faciliter le soulevement du papier, rayez-en préalablement la surface à arracher. Pour les papiers incrustés ou papiers vynil, cette pratique devient indispensable. Utilisez soit un outil prévu pour cet usage, soit le bord d'un couteau de peintre et éraflez la surface en croisillons de 15 cm. -
Seite 4: Autres Applications
L'appareil peut être utilisé pendant Autres Applications approximativement 1hfi avant de nécessiter un remplissage. Le niveau d'eau est montré sur L'appareil peut aussi être utilisé pour : l'indicateur de niveau en verre, et ne doit pas Soulever les carreaux de vinyle collés. descendre en dessous du niveau minimum. - Seite 5 127 kg en niet meer dan 1 persoon tegelijk. vastgedraaid zijn en het frame onbeschadigd Gebruik alleen originele Earlex onderdelen. Het maximale draaggewicht op Sta nooit op het toestel of Sta nooit op het toestel of het toestel is 127 kg en niet gebruik het als een opstapje.
- Seite 6 Voorbereiding De vlugste manier om behang te verwijderen is het aangegeven oppervlak voorzichtig met een mes te kerven. Voor zwaar gedessineerd, van een laag vinyl voorzien of geschilderd behang is dit noodzakelijk. U kunt hiervoor een in de handel verkrijgbare perforator gebruiken of u kunt de rand van een afkrabber gebruiken en er kruiselings banen van 15 cm tussenwijdte in het toestel aan.
- Seite 7 Het toestel kan ongeveer 1 fi uur gebruikt Andere Toepassingen worden voordat het opnieuw gevuld dient te worden. Het water niveau is af te lezen door de Het toestel kan ook gebruikt worden om: glazen niveaumeter en mag niet onder het Artex®...
- Seite 8 Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert des Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile von sind und das Gestell nicht beschädigt ist. Gerätes überschreitet nicht 70 dB (A). Earlex. Ziehen Sie stets den Netzstecker, heraus bevor Sie die Einheit auffüllen bzw. wenn das Gerät nicht verwendet wird.
-
Seite 9: Betrieb
Vorbereitung Zur schnelleren Tapetenentfernung ritzen Sie den zu entfernenden Bereich leicht an. Dies ist besonders für Profil-, und Kunststoff beschichtete oder angestrichene Tapete notwendig. Benutzen Sie entweder einen Perforierer oder ein anderes geeignetes Werkzeug zum Anritzen der Tapete und ritzen Sie ein überkreuzendes Muster von ca. -
Seite 10: Andere Dämpfungsanwendungen
Andere Dämpfungsanwendungen Die Betriebsdauer der Einheit beträgt ca. 1fi Stunden, bevor sie wieder aufgefüllt werden Die Einheit kann außerdem zu folgenden muß. Der Wasserstand wird am Anzeigenrohr Zwecken verwendet werden: angezeigt und sollte nicht unter den minimalen Entfernen von Artex®. Stand sinken. - Seite 11 PS0007 PS0072 PS0046 PS0003/4 PS0200 PS0068 PS0003/5 PS0134 PS0003/1 PS0067 PS0202 PS0064 PS0048 PS0044 PS0022 PS0003/2 PS0071 PS0038 PS0053 PS0004 PS0303 PS0065 PS0073 PS0049 PS0138 PS0006 PS0137 PS0139 PS0042 PS0062 PS0140 PS0066 PS0055 PS0008/A PS0136 PS0045 PS0046 PS0118 PS0005 PS0004 PS0020 PS0156 1760W x 110V PS0093 2900W x 230V...
-
Seite 12: Garantie
Toutes les reparations seront effectuées dans les délais les plus brefs. EC Verklaring van Conformiteit Wij verklaren dat de types: LMB / LCS / PWS voldoen aan: 73/23/EEC, EN60335-1, EN60335-2-15 & 89/336/EEC, EN55014, EN50082-1...