Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AN
BEREIT
AN
BEREIT
MIN
MAX
MIN
MAX
AN
BEREIT
MIN
MAX
AN
BEREIT
MIN
MAX
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren
für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser
DE
Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation,
Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.
*gegen Vorlage des Kassenbelegs.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE
Made in
PRC
Crépière
Pannenkoekenmaker
Crêpe-Zubereiter
Crepera
951729 - HO-CR2
GUIDE D'UTILISATION
02
HANDLEIDING
14
GEBRAUCHSANLEITUNG
26
INSTRUCCIONES DE USO
38
09/2016

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für high one HO-CR2

  • Seite 1 Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, 951729 - HO-CR2 errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
  • Seite 2 BEREIT BEREIT BEREIT BEREIT BEREIT BEREIT...
  • Seite 27 Vielen Dank! Vielen Dank, dass Sie dieses HIGHONE � Produkt ge� HIGHONE � Produkt ge� � Produkt ge� wählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke HIGHONE garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität. Mit diesem Gerät können Sie sicher sein, dass Sie jedes Mal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen.
  • Seite 28 Inhaltsverzeichnis 28 Sicherheitsvorschriften Vor der Inbetrieb- nahme des Geräts Beschreibung des Geräts Geräteübersicht Geräteübersicht Bestimmungsgemäße Verwendung Technische Spezifikationen Vor dem ersten Gebrauch Verwendung des Betrieb Geräts Rezepte 3� Reinigung und Pflege Reinigung und Aufbewahrung Pflege 37 Entsorgung Ihres Altgeräts Entsorgung 951729-IM-Crepe Maker-V02-160824 (Multi) 27 24/08/2016 10:15 AM...
  • Seite 29: Sicherheitsvorschriften

    Vor der Inbetriebnahme des Geräts den, wenn sie überwacht Sicherheitsvorschriften werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs BITTE LESEN SIE DIE des Gerätes unterwiesen ANLEITUNG AUFMERKSAM wurden und die daraus DURCH, BEVOR SIE DAS resultierenden Gefahren GERÄT BENUTZEN UND verstanden haben. Kin� BEWAHREN SIE DIESE AUF, der dürfen nicht mit dem UM BEI BEDARF DARIN...
  • Seite 30: Die Mit Diesem Symbol Gekenn

    Vor der Inbetriebnahme des Geräts oder seinen Kundendienst • Stellen Sie das Gerät nie� oder eine ähnlich qualifi� mals um, während es in zierte Person ersetzt wer� Betrieb ist. Lassen Sie das den, um Gefährdungen zu Gerät abkühlen, bevor Sie vermeiden.
  • Seite 31 Vor der Inbetriebnahme des Geräts leitung dieses Gerätes (z.B. Tischdecken oder Vor� beschädigt wird, muss sie hänge). durch den Hersteller oder • Löschen Sie ein ausge� seinen Kundendienst oder brochenes Feuer nicht mit eine ähnlich qualifizierte Wasser. Trennen Sie die Person ersetzt werden, Netzstromverbindung.
  • Seite 32: Beschreibung Des Geräts

    Geräteübersicht Beschreibung des Geräts ON�Betriebsanzeige Heizplatte für Crêpes Netzkabel mit Netzstecker Netzkabelaufbewahrung Haupteinheit Abstreifer (aus Holz) READY�Anzeige Holzspatel Thermostat�Regler (MAX, MIN) Geräteübersicht • Packen Sie das Gerät aus. Entfernen Sie sämtliche Aufkleber von dem Gerät. Kon� trollieren Sie, ob das Gerät vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn das Gerät beschädigt ist oder eine Störung vorliegt, verwenden Sie es nicht und bringen Sie es zu Ihrem Händler oder zum Kundendienst zurück.
  • Seite 33: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Verwendung des Geräts Vor dem ersten Hinweis: Geben Sie beim ersten Gebrauch Gebrauch etwas Öl auf die Plat� te. Wischen Sie das Öl mit einem Küchentuch ab. • Verwenden Sie das Gerät stets auf ei� ner horizontalen Unterlage. • Verwenden Sie das Gerät niemals un� Verbinden Sie den Netzstecker mit ei�...
  • Seite 34: Rezepte

    Verwendung des Geräts Hinweis: Tauchen Sie den Ab� Rezepte streifer nach jeder Verwendung in Wasser, um das Abschaben zu erleichtern. Hinweis: Die Mengenangaben der nachfolgenden Rezepte ent� sprechen 12 Portionen. • Lassen Sie den glatt gestrichenen Teig ca. 4� Sekunden lang backen, bevor Sie ihn wenden.
  • Seite 35 Verwendung des Geräts Crêpes Normandie Zubereitung: • Verquirlen Sie die Mischung aus Milch, Zutaten: Eiern und Wasser, bis sie cremig ist. • Vermischen Sie das Weizenmehl mit Apfelrezept: dem Buchweizenmehl und geben Sie • Äpfel 1000 g eine Prise Salz hinzu. •...
  • Seite 36: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Crêpe mit geräuchertem Lachs Reinigung und Pflege Zutaten: • Räucherlachs in Scheiben �00 g WARNUNG • Crème Fraîche 2�0 ml • Vor dem Reinigen: • Zitronen Achten Sie unbedingt Zubereitung: darauf, dass das Ge� • Formen Sie einen Crêpe aus dem vor� rät ausgeschaltet ist.
  • Seite 37: Aufbewahrung

    Reinigung und Pflege Reinigung des Gehäuses • Verwenden Sie ein Tuch, • Mit einem leicht ange� um ein wenig Speiseöl auf die Kochplatten aufzutra� feuchtetem Tuch und et� was mildem Spülmittel gen. abwischen. • Gründlich abtrocknen. Aufbewahrung Wickeln Sie das Netzkabel •...
  • Seite 38: Entsorgung Ihres Altgeräts

    Entsorgung Entsorgung Ihres Altgeräts ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÄLLEN Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektronisches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Lebenszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den örtlichen Sam� melstellen zur Abfalltrennung zugeführt werden muss.

Inhaltsverzeichnis