Werbung
Pompe - Pump
Ballon - Ball
Pumpe - Pomp
Ball - Bal
Assemblage par un adulte - Adult assembly - Montage durch Erwachsenen - Montage door een volwassene
1) Retirer l'autocollant - 2) Ouvrir - 3) Récupérer l'aiguille et visser
1) Remove sticker - 2) Open - 3) Take the needle and screw
1) Den Aufkleber entfernen - 2) Ö nen - 3) Die Nadel nehmen und schrauben
1) Verwijderen sticker - 2) Openen - 3) Herstellen naald en schroef het
Attention ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Présence de petites pièces. Danger d'étou ement.
L'assemblage doit être e ectué par un adulte. Le gon age du ballon doit également être e ectué par un adulte. Bien ranger la pompe après le gon age du
ballon. Nous vous prions de lire ce qui suit avant de jouer avec le jouet :
1) Ne viser personne avec le jouet
2) Ne frapper personne avec le jouet
3) Ne piquer personne avec le jouet
Il est recommandé de bien enlever toutes les attaches en plastique et autres éléments de protection ne faisant pas partie du jouet avant de le donner à
l' e nfant. Informations à conserver. Les couleurs et décorations peuvent varier.
Warning! Not Suitable for children under 36 months due to small parts. Choking hazard.
Assembly must be done by an adult. The ball must be in ated by an adult. Properly store the pump after in ating the ball.
Please read before playing with toy. Do not:
1) Aim toy to anyone
2) Hit anyone with toy
3) Poke anyone with toy
Please remove all packaging attachments, and any other components which are not a part of the toy, before giving this product to a child. Color and contents
may vary from those shown. Please retain this information for future reference.
Achtung! Nicht angebracht für Kinder unter 36 Monaten. Enthält Kleinteile. Erstickungsgefahr.
Montage durch einen Erwachsenen. Der Ball muss von einem Erwachsenen aufgeblasen werden. Nach dem Aufblasen die Pumpe wieder richtig verstauen.
Vor dem Spielen lesen. Nicht:
1) Das Spielzeug auf irgendjemanden richten
2) Jemanden mit dem Spielzeug schlagen
3) Stechen
Es wird empfohlen, alle Kunststo stecker und andere Schutzteilchen, die kein Bestandteil des Spielzeugs sind, zu entfernen, bevor das Spielzeug dem Kind
gegeben wird. Information aufbewahren. Farben und Muster können variieren.
Waarschuwing! Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden. Bevat kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar.
De montage dient door een volwassene te gebeuren. Laat de bal door een volwassene opblazen. Berg de pomp na het opblazen van de bal goed op. We
vragen u het volgende te lezen alvorens met het speelgoed te spelen:
1) Mik op niemand met het speelgoed
2) Sla niemand met het speelgoed
3) Val niemand aan met het speelgoed
Het wordt aanbevolen om alle plastic bevestigingen en beschermingsonderdelen die geen deel uitmaken van het speelgoed te verwijderen voordat u het aan
het kind geeft. Bewaar de informatie. De kleuren en versieringen kunnen variëren.
Manufacturer - Fabricant – Hersteller
Fabrikant :
Funtastic Limited.Level 2, Tower 2, Chadstone Place,
1341 Dandenong Rd, Chadstone, 3148, Australia
Importé par
Fabriqué en Chine
Made in China
112 quai de Bezons
Hergestellt in China
95100 Argenteuil - FRANCE
Gemaakt in China
www.lansay.fr
CONTRôLE PIED
CONTRôLE PIED
FOOT CONTROL
FOOT CONTROL
FUSSKONTROLLE
FUSSKONTROLLE
VOETCONTROLE
VOETCONTROLE
TIR
TIR
SHOOTING
SHOOTING
SCHIESSEN
SCHIESSEN
SCHIETEN
SCHIETEN
TIR SUR CIBLE
TIR SUR CIBLE
TARGET PRACTICE
TARGET PRACTICE
ZIELSCHIESSEN
ZIELSCHIESSEN
SCHIET OP HET DOEL
SCHIET OP HET DOEL
CONTRôLE TETE
CONTRôLE TETE
HEAD CONTROL
HEAD CONTROL
KOPFKONTROLLE
KOPFKONTROLLE
HOOFDCONTROLE
HOOFDCONTROLE
Werbung
