Montage, Installation und ggf. Wartung dieses Produktes unzulässig. Diese Einschränkung gilt nicht für mögliche Hinweise zur Bedienung. Der Einbau von Viega Produkten muss unter Einhaltung der allgemein anerkannten Regeln der Technik und der Viega Gebrauchsanleitungen erfolgen. Kennzeichnung von Hinweisen Warn- und Hinweistexte sind vom übrigen Text abgesetzt und durch...
Planung, Ausführung, Betrieb und VDI/DVGW 6023 Wartung von Trinkwasser-Installa- tionen Planung, Ausführung, Betrieb und Trinkwasserverordnung (TrinkwV) Wartung von Trinkwasser-Installa- tionen Regelwerke aus Abschnitt: Medien Geltungsbereich / Hinweis In Deutschland geltendes Regel- werk Eignung für Trinkwasser Trinkwasserverordnung (TrinkwV) Raxinox 5 von 23...
Seite 6
DIN EN 806, Teil 2 onsschutz Regelwerk für äußeren Korrosi- DIN 1988-200 onsschutz Regelwerke aus Abschnitt: Lagerung Geltungsbereich / Hinweis In Deutschland geltendes Regel- werk Anforderungen für die Lagerung DIN EN 806-4, Kapitel 4.2 der Materialien Raxinox 6 von 23...
Betrieb und Wartung von Trink- DIN EN 806-5 wasser-Installationen Bestimmungsgemäße Verwendung Stimmen Sie die Nutzung des Systems für andere als die beschriebenen Einsatzbereiche und Medien mit dem Viega Service Center ab. 2.2.1 Einsatzbereiche Das Rohrleitungssystem ist für den Einsatz in Trinkwasser-Installationen bestimmt.
Geltende Richtlinien siehe auf Seite 5 . Trinkwasser: Betriebsbedingungen Betriebstemperatur max. Sanitär-Installationen: 80 °C Maximaler Betriebsdruck Sanitär-Installationen: 1,0 MPa (10 bar) Produktbeschreibung 2.3.1 Übersicht Abb. 1: Raxinox-Pressverbinder Die Systemkomponenten sind in folgenden Dimensionen verfügbar: d 16 / 20. Raxinox 8 von 23...
Produktinformation 2.3.2 Rohre Raxinox-Rohre sind als Ringbund mit und ohne Schutzrohr sowie mit unterschiedlichen Dämmstärken erhältlich. Formstabile Raxinox-Rohre sind auch in einer Länge von 5 m verfügbar. Von dem beschriebenen System sind folgende Rohre erhältlich: Raxinox Inox / Kunststoff formstabil...
Beispiel: effizient ⍺ Längenausdehnung bei [mm/mK] Rohrlänge L = 20 m und ΔT = 50 K [mm] Raxinox Inox / 0,025 25,0 Kunststoff 2.3.3 Pressverbinder Pressverbinder werden in einer Vielzahl von Bauformen angeboten. Eine Übersicht der zum System passenden Pressverbinder finden Sie im Katalog.
Produktinformation SC-Contur Abb. 2: SC-Contur Viega Pressverbinder verfügen über die SC-Contur. Die SC-Contur ist eine vom DVGW zertifizierte Sicherheitstechnik und sorgt dafür, dass der Verbinder im unverpressten Zustand garantiert undicht ist. So fallen versehentlich nicht verpresste Verbindungen bei der Dichtheitsprüfung sofort auf.
So dürfen z. B. Gewindeübergänge aus Edelstahl nicht unmittelbar mit Rohren oder Gewindefittings aus verzinktem Stahl verbunden werden. Bauteile aus Edelstahl und verzinktem Stahl dürfen nicht unmittelbar verbunden werden, es werden hier Gewinde- und Übergangspressverbinder aus Rotguss empfohlen. Raxinox 12 von 23...
Produktinformation Alle Raxinox-Rohre dürfen nur mit Originalzubehör, Raxinox-Verbindern mit SC-Contur und den dazugehörigen Raxinox- / Raxofix-Presswerk- zeugen montiert werden. Die Verwendung mit Komponenten anderer Systeme ist unzulässig. Alle Raxinox-Rohre dürfen ausschließlich mit den Raxinox-Verbindern aus Edelstahl verwendet werden. Das Vermischen von Raxinox-Kompo- nenten mit Komponenten anderer Rohrsysteme ist unzulässig.
– Die Verwendung von Kleber zum Verkleben der Stöße von Dämmmaterial auf dem fertig installierten System ist unbedenklich. – Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Viega Service Center. Systemkomponenten prüfen Durch Transport und Lagerung können Systemkomponenten ggf. beschädigt worden sein.
Platzbedarf Typ 2 (PT2), PT3-EH, PT3-AH, Pressgun 4B, 4E, 5 a [mm] b [mm] c [mm] Platzbedarf Picco, Pressgun Picco a [mm] b [mm] c [mm] Pressen in Mauerschlitzen Platzbedarf Typ 2 (PT2), PT3-EH, PT3-AH, Pressgun 4B, 4E, 5 a [mm] b [mm] c [mm] Raxinox 15 von 23...
[mm] [mm] Mindestabstand Bogen und T-Stück: Pressgun Picco, Picco [mm] [mm] Z-Maße Die Z-Maße finden Sie auf der entsprechenden Produktseite im Online- Katalog. 3.2.3 Benötigtes Werkzeug Für die Installation wird die Verwendung von Viega Originalwerkzeugen empfohlen. Raxinox 16 von 23...
Seite 17
Hand- und elektrische Sägen, Rohrschneider und Winkel- schleifer sind nicht zulässig. Pressmaschine mit konstanter Presskraft geeignete Pressbacken für raxiale Pressverbindersysteme Rohrschere (Modell 4441) für Dimensionen 16–20 mm Abb. 4: Presswerkzeug Empfohlene Viega Pressmaschinen: Pressgun 5 Pressgun Picco Pressgun 4E / 4B Picco Typ PT3-AH...
Keimen in die Installation führen. Aus diesem Grund dürfen keine Innenbiegefedern aus Metall verwendet werden. Raxinox-Rohre in den Dimensionen d 16 und 20 können nach dem Begradigen vom Ringbund mit folgenden Biegeradien gebogen werden: Biegeradius x d mit Biegewerkzeug Modell 4431...
Schnittkante extrem scharf. Diese scharfen Kanten können zu Schnittverletzungen führen. – Gehen Sie mit abgeschnittenen Rohren besonders vor- sichtig um. – Runden Sie Schnittkanten immer sofort nach dem Schneiden mit dem Abrunder der Rohrschere ab. Dimensionen 16 und 20 mm Raxinox 19 von 23...
Seite 20
Die Edelstahlschnittkante mit dem Abrunder der Rohrschere abrunden, um Beschädigungen der Stützhülse zu vermeiden. Ersetzen Sie beschädigte oder verschlissene Abrunder durch das Ersatzteilset Modell 4431.6. Die abgerundete Schnittkante visuell kontrollieren. Eine gleichmä- ßige umlaufende Schräge ohne scharfe Kanten ist in Ordnung. Raxinox 20 von 23...
Seite 21
Späne sind nicht in Ordnung. Abgenutzte Abrunder durch Ersatz- teilset Modell 4441.6 ersetzen. HINWEIS! Nicht korrekt abgerundete oder nicht abgerundete Schnitt- kanten können zu Beschädigungen der Stützhülse führen. Wenn ein nicht ordnungsgemäß abgerundetes Rohr in einen Verbinder gesteckt wurde, entsorgen Sie den Verbinder. Raxinox 21 von 23...
Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Die geltenden Richtlinien beachten, siehe Dichtheitsprüfung“ auf Seite 7 . Auch für Nichttrinkwasser-Installationen die Dichtheitsprüfung entspre- Ä „Regelwerke aus chend den geltenden Richtlinien durchführen, siehe Abschnitt: Dichtheitsprüfung“ auf Seite 7 . Das Ergebnis dokumentieren. Raxinox 22 von 23...
Für Betrieb und Wartung von Trinkwasser-Installationen die geltenden Ä „Regelwerke aus Abschnitt: Wartung“ Richtlinien beachten, siehe auf Seite 7 . Entsorgung Produkt und Verpackung in die jeweiligen Materialgruppen (z. B. Papier, Metalle, Kunststoffe oder Nichteisenmetalle) trennen und gemäß der national gültigen Gesetzgebung entsorgen. Raxinox 23 von 23...