Inhaltszusammenfassung für Witt NGX
- Seite 1 Betriebsanleitung NGX - Maximalstandsensor TH. WITT Kältemaschinenfabrik GmbH Lukasstrasse 32 | 52070 Aachen Tel.: +49 241 182080 www.th-witt.com sales@th-witt.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS VERWENDETE HINWEISE UND DEREN BEDEUTUNG......... 5 ALLGEMEINES......................6 Sicherheitshinweise......................7 2.1.1 Gebote.............................7 2.1.2 Vorsichtsmaßnahmen......................8 2.1.3 Warnhinweise.......................... 9 2.1.4 Verbote............................ 9 Verantwortung........................11 2.2.1 Verantwortlichkeiten des Herstellers..................11 2.2.2 Verantwortlichkeiten des Errichters der Anlage..............11 2.2.3 Verantwortlichkeiten des Betreibers der Anlage..............11 Aufbau und mitgeltende Dokumente................12 Rechtliche Hinweise...................... - Seite 3 Inbetriebnahme vorbereiten....................23 Inbetriebnahme........................24 5.4.1 Funktionskontrolle......................... 24 5.4.2 Einstellen des Grenzkontaktrelais:..................25 Betrieb des Produktes......................25 INSPEKTION, WARTUNG UND INSTANDHALTUNG..........26 Inspektion..........................26 Wartung..........................26 Inhaltsverzeichnis...
- Seite 4 Materialien NGX........................ 18 Tab. 2: technische Daten des NGX Maximalstandbegrenzers............. 18 Tab. 3: Beschriftung der Kartonage....................20 Grafiken Abb. 1: Zeichnung des NGX Maximalstandbegrenzers..............17 Abb. 2: Dimensionen des NGX..................... 18 Abb. 3: Prüfstellung des NGX zur Funktionskontrolle..............24 Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 5: Verwendete Hinweise Und Deren Bedeutung
VERWENDETE HINWEISE UND DEREN BEDEUTUNG VORSICHT Steht für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten bis mittelschweren Körperverletzungen oder zu Sachschäden führen könnte. WARNUNG Steht für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen könnte. GEFAHR Steht für eine unmittelbare Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt. -
Seite 6: Allgemeines
Copyright Nichts aus dieser Dokumentation darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der TH. WITT Kältemaschinenfabrik GmbH, nachfolgend Hersteller genannt, in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) vervielfältigt oder verbreitet werden. Diese Einschränkung gilt auch für die in der Dokumentation enthaltenen Zeichnungen, Diagramme und Tabellen. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Die nachfolgend aufgeführten Gebote, Vorsichtsmaßnahmen, Warnhinweise und Verbote stellen allgemeingültige Hinweise dar. Je Produkt können weitere Hinweise in den jeweiligen Kapiteln dieser Anleitung aufgezeigt werden. 2.1.1 Gebote HINWEIS Schutzkleidung benutzen! Tragen Sie unbedingt für das Arbeitsmedium geeignete Schutzbekleidung. Augen- und Gesichtsschutz benutzen! Tragen Sie unbedingt Augen- und Gesichtsschutz (Haube, Brille oder Gesichtsschutz). -
Seite 8: Vorsichtsmaßnahmen
2.1.2 Vorsichtsmaßnahmen VORSICHT Fachpersonal – Sämtliche Arbeiten an kältetechnischen Produkten dürfen nur von sachkundigem, im Umgang mit Kälteanlagen geschultem Personal durchgeführt werden. – Arbeiten an elektrischen Anlagen oder Betriebsmitteln dürfen nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden. – Für die Einhaltung der für den speziellen Anwendungsfall geltenden nationalen und internationalen Arbeits-, Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften ist der Betreiber des übergeordneten Gesamtsystems verantwortlich. -
Seite 9: Warnhinweise
2.1.3 Warnhinweise WARNUNG Sicherheitseinrichtungen – Sämtliche Arbeiten am Produkt dürfen nur im Stillstand erfolgen. – Achten darauf, dass einem möglichen Handbetrieb alle Sicherheitsfunktionen angeschlossen und aktiv sind. – Wenn das Produkt durch eine Sicherheitseinrichtung abgeschaltet wurde, muss die Ursache vor einem erneuten Start identifiziert und dokumentiert werden. –... - Seite 10 Rauchen verboten Das Rauchen an und in der unmittelbaren Nähe des Produktes ist verboten. Allgemeines...
-
Seite 11: Verantwortung
Verantwortung 2.2.1 Verantwortlichkeiten des Herstellers Die in dieser Betriebsanleitung gegebenen Hinweise zur Aufrechterhaltung der Funktionssicherheit des Produktes, zur Vermeidung potentieller Gefahren für Mensch und Maschine bei Transport, Aufstellung und Montage, Inbetriebnahme, Betrieb als auch Wartungsmaßnahmen beziehen sich ausschließlich auf das Produkt. Die Verantwortlichkeit des Herstellers zur Ausführung des Produktes ist gemäß... -
Seite 12: Aufbau Und Mitgeltende Dokumente
Aufbau und mitgeltende Dokumente Die Betriebsanleitung für das Produkt beinhaltet folgende Bestandteile: • Diese Anleitung • Anleitung des WITT Grenzkontaktrelais BR-NWt • Auftragsbezogene Unterlagen Die auftragsbezogenen Unterlagen werden Ihnen bei Auftragsvergabe zugesandt und enthalten folgende Informationen • die auftragsbezogene Lieferadresse •... - Seite 13 • Funktionsänderungen jeder Art ohne schriftliche Zustimmung seitens des Herstellers durchgeführt werden, • die vorgesehenen Leistungsgrenzen des Produktes aufgrund von systemseitigen Leistungsanpassungen überschritten werden, • die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhütungsvorschriften nicht beachtet werden, • beim Austausch von Teilen bzw. für die Ersatzteilbeschaffung nicht die vom Hersteller freigegebenen Originalersatzteile verwendet und fachgerecht verbaut werden, •...
-
Seite 14: Normen Und Bescheinigungen
Verfügung: – Herstellerbescheinigung gemäß Richtlinie über Druckgeräte 2014/68/EU: Artikel 4, Abs. 3 Darüber hinaus besitzt der NGX eine TÜV Typprüfung (Prüfbericht Nr. 968/EL 743.01/20 vom 10.06.2020). Folgende Vorschriften wurden bei der Typprüfung berücksichtigt: – TRAS 110:11/2008 Sicherheitstechnische Anforderungen an Ammoniak-Kälteanlagen –... -
Seite 15: Verhalten Im Notfall
WITT Produkte sowie von WITT vertriebene Produkte sind ausschließlich für den Einsatz in Kälte- bzw. Wärmepumpenanlagen vorgesehen. Der NGX wird zum Schutz der Verdichter gegen Flüssigkeitsschläge eingesetzt (z. B. gemäß TRAS 110). Er kann an Abscheidern oder Flüssigkeitssammlern angebracht werden und ist für alle gängigen Kältemittel mit einer Dichte ρ... -
Seite 16: Technische Informationen
Mitte des Maximalstandbegrenzers für die Überwachung des Kältemittelstandes im Abscheider ausschlaggebend. Im Gehäuse des NGX Grenzwertgebers befindet sich ein Waagebalken, dessen eine Seite aus PTFE und an dessen anderer Seite ein Magnet angebracht ist (die einzigen Werkstoffe in Kontakt mit Kältemittel). - Seite 17 NGX taucht der PTFE Schwimmkörper in die Flüssigkeit ein und schwimmt auf. Dadurch wird der Magnet auf der anderen Seite des Waagebalkens abwärts bewegt. Ein außerhalb des Kältemittelraumes angebrachter Magnetschalter erkennt die Stellung des Magneten und öffnet, nach einem Schaltweg des Niveau- Schwimmerteils von ca. 4 mm. Das Signal wird über das Grenzkontaktrelais BR-NWt und ein Hilfsschütz im Schaltschrank an die Verdichtersteuerung...
-
Seite 18: Verwendete Materialien
60 x 71 x 30, Bohrung Ø ~42(für Abmessung Halterung [mm] EA32/G 1" oder EA 40/G 1") Spannung Magnetschalter 14 AC/DC Strom Magnetschalter 0,5 max. Schaltfrequenz Magnetschalter [1/s] 1000 Tabelle 2: technische Daten des NGX Maximalstandbegrenzers Abbildung 2: Dimensionen des NGX technische Informationen... -
Seite 19: Sicherheitsrelevante Ersatzteile
NGX mit St-Nocken ohne Ventil ohne BR-NWt 4651000032 Alle NGX-Austausch-Baugruppen auch in 40-bar Ausführung erhältlich. An der drittletzten Stelle der Artikelnummer muss dann die 0 durch eine 1 ersetzt werden, z.B. NGX komplett ohne Ventil ohne BR-NWt, 40 bar Ausführung... -
Seite 20: Logistik
LOGISTIK Lieferung Bei Erhalt des Produktes / der Bestellung gehen Sie wie folgt vor – Verpackung bei Empfang der Lieferung auf äußerliche Beschädigung prüfen – Ware auspacken und auf Transportschäden prüfen – Verpackungsmaterial gemäß der örtlich geltenden Vorschriften entsorgen. HINWEIS Beschädigungen an der Verpackung unverzüglich dem Spediteur melden und ggf. -
Seite 21: Transport
Transport WARNUNG – Achten stets einen sachgemäßen Transport eine sachgemäße Lagerung des Produktes gemäß den Ihnen vorliegenden Unfallverhütungsmaßnahmen. – Transportieren Sie das Produkt vorsichtig. – Vermeiden Sie vor allem ein hartes Aufsetzen des Produktes. – Stellen Sie sicher, dass alle Öffnungen am Produkt stets mit geeigneten Stopfen vor einem Eintrag von Schmutz und Feuchtigkeit geschützt sind. -
Seite 22: Montage Und Inbetriebnahme
Der Grenzwertgeber darf nicht direkt an den Stutzen des Abscheiders montiert werden, da der Waagebalken sonst durch aufkochende Flüssigkeit beeinflusst werden kann. Sollte ein anderes Absperrventil verwendet werden, muss ein Gewindenocken G 1“-NGX mitbestellt werden, in den der Grenzwertgeber eingeschraubt werden kann. Es ist zu beachten, dass die Flüssigkeit ohne Behinderung dem Waagebalken zufließen kann und der innere Durchmesser des... -
Seite 23: Elektrischer Anschluss
BR-NWt W 4651-6.11- vorgenommen. Zusätzlich zum mitgelieferten Grenzkontaktrelais werden ein Hilfsschütz und ein Reset-Taster benötigt. Diese sind nicht im Lieferumfang zum NGX enthalten. Weiterhin ist es sinnvoll, eine Störmeldeleuchte im Schaltschrank zu installieren. Wenn der Maximalstandbegrenzer NGX ohne das Grenzkontaktrelais BR-NWt verwendet wird,... -
Seite 24: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme VORSICHT Die Inbetriebnahme darf erst nach erfolgreicher "Sicherheitsanalyse" erfolgen. Betätigen Sie den Maximalstandbegrenzer NGX erst, wenn Sie sich vergewissert haben, dass alle Anschlüsse ordnungsgemäß ausgeführt sind und die nachfolgend beschriebene Funktionskontrolle durchgeführt wurde. 5.4.1 Funktionskontrolle Drehen Sie das Gehäuse des Grenzwertgebers um 180°, indem Sie die Kontermutter vorsichtig ca. -
Seite 25: Einstellen Des Grenzkontaktrelais
Überschreiteten des vorgesehenen Maximalstandes ab. Die Abschaltung der Verdichter muss hardwaremäßig über das Hilfsschütz (K) erfolgen. Andere Steuerungsvarianten sind seit 2020 nicht mehr erlaubt. VORSICHT Prüfen Sie ca. 2 Wochen und 4 Wochen nach Inbetriebnahme den NGX auf seine Funktion. Montage und Inbetriebnahme... -
Seite 26: Inspektion, Wartung Und Instandhaltung
INSPEKTION, WARTUNG UND INSTANDHALTUNG WARNUNG Beachten Sie jederzeit die vorliegenden "Sicherheitshinweise" sowie das "Verhalten im Notfall" zu Beginn dieses Dokumentes! Achten eine lückenlose Dokumentation aller Inspektions-, Wartungs- Instandhaltungsarbeiten. Inspektion Eine Funktionskontrolle sollte in regelmäßigen Abständen (jährlich, bzw. bei Bedarf häufiger) vorgenommen werden.