Inhaltszusammenfassung für Larius Miro Liner Plus
- Seite 1 Straßenmarkierer Airless Mirò Liner Plus Professionelle Airless-Markierungsmaschine mit Membranpumpe ITALIANO Ed. 004 - 01/2017...
-
Seite 3: Geprüfte Technische Qualität Für Alle Anwendungen Der Bodenmarkierung
– auch dann, wenn sie für längere Zeit nicht verwendet wird. Anwendung reflektierender Kügelchen. Die Airless-Düsen Larius Super Fast Clean können mit Die reflektierenden Kügelchen werden mit einem einer einfachen Kreisbewegung gereinigt werden, ohne Schwerkraftspender aufgetragen, der mit demselben dass sie dazu ausgebaut werden müssen. -
Seite 4: Professionelle Markierungsmaschinen Für Perfekte Linien
Professionelle Markierungsmaschinen für perfekte Linien WO ASPHALT IST... Gemeinsam können wir weite Strecken MIRò LINER PLUS DALì LINER PLUS GIOTTO LINER PLUS VIKING GESCHOBEN GESCHOBEN SELBSTFAHREND LINER Motorleistung 5,5 - HP 5,5 - HP 10 - HP 12,75 - HP Höchstleistung 2 - l/m 4 - l/m... -
Seite 5: Ist Larius Nicht Weit
Professionelle Markierungsmaschinen für perfekte Linien ... IST LARIUS NICHT WEIT zurücklegen Ein Erfolg, der von Anfang an vorgezeichnet ist. EXCALIBUR LINER ZEUS LINER DRAGON LINER EVEREST TH K2 ECO GESCHOBEN GESCHOBEN SELBSTFAHREND SELBSTFAHREND SELBSTFAHREND 7 - HP 9 - HP... - Seite 6 Im Sinne des Fortschritts behält sich der Hersteller das Recht vor, technische Änderungen durchzuführen ohne vorherigen Hinweis. Bei diesem Handbuch handelt es sich um die deutsche Übersetzung des italienischen Original-Handbuchs. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für eine falsche Übersetzung der Anleitungen aus dem Italienischen.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
DAS GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN PROFESSIONELLEN GEBRAUCH BESTIMMT UND NUR FÜR DEN IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG AUFGEFÜHRTEN ZWECK GEEIGNET. Wir danken ihnen für das Vertrauen, das Sie der Firma LARIUS s.r.l. mit dem Kauf dieses Produkts entgegenbringen. Sie erhalten zu dem Artikel eine Reihe von Kundendienstleistungen, die es Ihnen ermöglichen, die gewünschten Resultate... -
Seite 8: Warnhinweise
Keine Armreifen, Ohrringen, Ringe, Ketten oder andere Gegenstände tragen, die bei der Bedienung des Geräts stören. Keine Kleidung mit weiten Ärmeln, Schals, Schlipse oder jedes andere Kleidungsstück tragen, dass sich während Bedienung, Kontrolle und Wartung des Geräts in den beweglichen Teilen verfangen kann. Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu... -
Seite 9: Pfunktionsprinzip
Die Straßenmarkierung mittels Airless hat zahlreiche nachgewiese- Glasuren und Bodenharze eingesetzt werden kann. ne Vorteile gegenüber Straßenmarkierungen mit Druckbehältern, Es steht ein breites Sortiment an Zubehörteilen zur Verfügung, die hinsichtlich der Airless-Technologie überflüssig geworden sind. um allen Ausstattungsansprüchen zu genügen. Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu... -
Seite 10: A Btechnische Daten
MIRó LINER PLUS TECHNISCHE DATEN Version 50L Version 20L Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu... - Seite 11 Behälter 20 l/50 l Farben Manuelle Strichführung serienmäßig Anwendungen Kleine Straßenmarkierungs- und Instandhaltungsarbeiten Verstellbare Spritzdüse serienmäßig 60 kg Gewicht Länge (A) 120 cm (B) 70 cm Höhe Breite (C) 100 cm Schwingungen =1.8 m/s eq(8h) Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu...
-
Seite 12: Dotazione Standard
~ 6 cm ~ 8 cm ~ 16 cm 25 cm ~ 10 cm ~ 20 cm 30 cm ~ 10 cm ~ 12 cm ~ 23 cm 35 cm ~ 26 cm LINIENBREITE WINKEL 60° Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu... -
Seite 13: Cbeschreibung Des Geräts
MIRó LINER PLUS BESCHREIBUNG DES GERÄTS POS. Beschreibung POS. Beschreibung Produktfilter Ölablassstopfen Druckregelventil Ölfilter Ölfüllstopfen Manometer Druckkontrolle Unterpumpe Kontrollfenster Ölstand Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu... - Seite 14 MIRó LINER PLUS POS. POS. Beschreibung Beschreibung 20-l-Behälter Starterseil Motor Steuerhebel Pistole Luft Kaltstart Sperr-/Entriegelungshebel Richtungsrad Benzinhahn Benzintank Luftfilter Gashebel Lenkrolle Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu...
- Seite 15 MIRó LINER PLUS POS. Beschreibung POS. Beschreibung Rücklaufschlauch Pistole AT 250 Produktzufuhrschlauch Zufuhrschlauch Pistole Farbbehälter Bremse Rücklaufventil Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu...
-
Seite 16: Dtransport Und Entfernen Der Verpackung
8 Tage nach Erhalt des Geräts. LETZUNGEN DURCH DEN STRAHL DER PISTOLE SOFORT Die Mitteilung hat per Einschreibebrief mit Rückschein EINEN ARZT AUFSUCHEN UND GENAUE ANGABEN ZUM an die Firma LARIUS und das Transportunternehmen zu EINGESPRITZTEN MATERIAL MACHEN. VERLETZUNGEN erfolgen. DURCH MATERIALEINSPRITZUNGEN DÜRFEN NIEMALS UNTERSCHÄTZT WERDEN. -
Seite 17: Produkte Einatmung Und Kontakt Durch
- Unsachgemäße oder fehlerhafte Installation; - Nicht vom Hersteller genehmigte Veränderungen, Eingriffe und Wartungen - Verwendung von nicht originalen und nicht für das spezielle Modell bestimmten Ersatzteilen - Vollständige oder teilweise Missachtung der Anlei- tungen. Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu... -
Seite 18: Verbindung Von Schlauch Und Pistole
NIEMALS Gewindedichtmittel an den Anschlüssen benutzen • Wir empfehlen die Nutzung des Schlauchs, der der Standar- dausstattung beiliegt. NIEMALS einen beschädigten oder reparierten Schlauch verwenden. • Den Kraftstoffhahn (F9) zum Öffnen in die Position „ON“ (I). • Den Hebel (F10) für den ersten Kaltstart ziehen (Position “I”). Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu... -
Seite 19: Reinigung Des Neuen Geräts
Vergewissern sie sich, dass die Pistolen (F14) ohne Düsen sind. • Das Starterseil ziehen (F13). • Den Produktzufuhrhahn öffnen (F15). REINIGUNG DES NEUEN GERÄTS • Das Gerät wurde werkseitig mit leichtem Mineralöl abge- nommen, das teilweise im Innern des Pumpenelements verblieben sein kann. Es muß daher vor dem Ansaugen des Materials mit Lösemittel gereinigt werden. Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu... - Seite 20 Vermeiden Sie es unbedingt, Lösungsmittel in geschlosse- nen Räumen zu versprühen, ferner sollten Sie sich mit der Pistole fern von der Pumpe aufstellen, um zu verhindern, das der Lösungsmittelnebel in Kontakt mit dem Motor kommen kann. Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu...
-
Seite 21: Lackvorbereitung
Vergewissern Sie sich, daß das Produkt für den Spritzauftrag geeignet ist. • Vermischen und filtern Sie das Produkt vor dem Gebrauch. Zum Filtern empfehlen wird den Gebrauch der Filter LARIUS METEX FEIN (ref. 214) und GROB (Zif. 215). Vergewissern Sie sich, daß das zu verwendende Produkt mit den Baumaterialien des Geräts (Edel- stahl und Aluminium) verträglich ist. -
Seite 22: Regulierung Der Riemenspannung
Drehzahl der Pumpe zu erhöhen oder zu verringern. INBETRIEBNAHME. • Überprüfen Sie, dass sich im Tank ausreichend bleifreies Während des Lackiervorgangs sollte der Gashebel (H5) norma- Benzin befindet. lerweise etwa 3-4 von seinem maximalen Hub entfernt gehalten • Den Produktzufuhrhahn öffnen (H1). werden. Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu... -
Seite 23: Reinigung Bei Arbeitsende
Abzugs der Pistole zu plötzlichen Druckerhöhungen kommen. In diesem Fall öffnet sich das Rücklauf-/ Sicherheitsventil automatisch, lädt einen Teil des Produktes aus dem Rücklaufschlauch ab, und schließt sich dann wieder, um die ursprünglichen Betriebsbedingungen wiederherzustellen. Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu... -
Seite 24: Allgemeine Wartung
Messstopfen am Sockel des Benzinmotors. Wenn Öl erforderlich nachfüllen. Hydrauliköls “AGIP OSO 46” • Die Reinigungsflüssigkeit aus dem Tank entfernen und den Apparat ausschalten. • Den Druckregler (J1) auf das Minimum stellen (Pumpe aus). • Den Explosionsmotor abschalten. Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu... -
Seite 25: Auffüllen Von Hydrauliköl
Um den Vorgang zu erleichtern, ein paar Tropfen Öl darauf geben. Nach der Reinigung des Ventil (L3) mit den Händen schütteln, um zu prüfen, dass sich die Kugel im Inneren frei in ihrem Sitz bewegen kann; wenn erforderlich, die Reinigung wiederholen. Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu... - Seite 26 • Wenn das Lösungsmittel nach einigen Minuten aus den unteren Löchern ausgetreten ist, muss das Ventil durch ein neues ersetzt werden; NEIN • Lösungsmittel in den Kanal des Kugelsitzes geben; VENTIL ERSETZEN Lösungsmittel Lösungsmittel • Wenn das Ventil (L3) perfekt sauber ist, kann es wieder ein- gebaut werden. Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu...
-
Seite 27: Wechsel Des Hydrauliköls
• Das Altöl durch den Stopfen (L4) unten an der Pumpe ab- lassen. • Die Dichtungen des Stopfens reinigen und bei Bedarf er- setzen. Hydrauliköls “AGIP OSO 46” • Den Filter reinigen (L6). • Den Filter (L6) wieder einsetzen und festschrauben. • Die Pumpe bis zum maximalen Füllstand des Stopfens (L5) mit dem empfohlenen Öl befüllen. • Anschließend das Öl alle 250 Betriebsstunden ersetzen. Stopfen Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu... -
Seite 28: Mkorrekte Dekompression
Materialsammelbehälter und betätigen Sie den Drücker, um den Druck abzulassen. • Lösen S ie s ehr l angsam d en S chlauchanschluß an der Pistole. • Reinigen Sie Schlauch und Düse oder tauschen Sie sie aus. Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu... -
Seite 29: Nstörungstabelle
Dichtungshalteschraube ersetzen; • Die Zerstäubung ist nicht • Austauschen; • Die Düse ist verschlissen; einwandfrei Vor jeglichen Kontrollarbeiten oder dem Austauschen von Teilen der Pumpe immer den Druck ablassen (die „korrekte Vorgehensweise zum Druckablass“ durchführen). Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu... -
Seite 30: Ersatzteile
39 Tank 20L Rif. 4890 pag. 36 Filtergruppe ART. 16200 S. 31 Hydraulikbehälter Antriebs- und Positionie- Hochdruck pistole AT 250 Zubehör RIF. 18306 rungseinheit RIF, 18358 pag. 34 pag. 40 pag. 25 pag. 32 Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu... - Seite 31 Unterlegscheibe 18323 18315 Schild Welle 18347 81014 Niet 34020 18320 Feder Feder 18348 18342 Gelenkscheibe Distanzstuck 18321 18322 Gebläse Abstandring 18341 7238 Distanzstuck 42255 Lager 18355 Stift 18313 Flansch 18312 Stab 6151 Schraube Schlitten 32024 Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu...
- Seite 32 MIRó LINER PLUS Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu...
- Seite 33 Kolben 32150 52012 Komplettes Druckregelventil Elastischer Ring 21537 52013 Unterlegscheibe Ring 91062 52014 Schraube M6 x 20 Feder 18909/1 21545 Corteco Schraube M8x45 *Pos. 4-5-9-10 komplettes Ersatzteil empfohlen - Art. 21648 Wird bereits zusammengebaut geliefert Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu...
- Seite 34 53004/4 Führung 21632 53004/2 Ring BK 3062 Schieberführung 21613 Ventilgruppe 53004/3 Verschluss 21638 Kappenventil 96099 Kugelsitz 32015/3 33005 Scheibe Ø 10 33010 33004 Scheibe Schraube M10x55 53006 Feder 33029 Federsitz 33028 Kugel 21637 Set Ventilgehäuse Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu...
- Seite 35 Manometer 0-400 bar 96203 Dichtung 16201 Tank 96204 Filter 96020 Feder 96026 Kreuzung 16205 Staccio standard 60 96205 Stift 16204 Staccio standard 100 3279 Kreuzung 3/8” Gas 16203 Staccio standard 200 96205 Stift 16202 Supporto staccio Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu...
- Seite 36 Distanzstuck Selbstsperrende Mutter 4244M 3637 Feder Unterlegscheibe 18318 18311 Gelenkscheibe Halterungsplatte 32024/1 6130 Unterlegscheibe Schraube 34009 95096 Unterlegscheibe Unterlegscheibe 18935 81033 Schraube Unterlegscheibe 18317 18326 Schutzgehäuse Distanzstuck 4752 20537 Antriebsriemen Stoßdämpfer 901568 4871 Schraube Montageplatte Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu...
-
Seite 37: Rhochdruckpistole
Abzug komplett Feder 11010 32010 Sicherheitshebel Kuperdichtung 11011 11015 Bremsbeilagscheibe M16x1,5 Gelenkanschluss 11014 11155 Abzug 1/4” Gelenkanschluss 11012 4833 Bolzen Fast Clean Small Liner 11013 11210 Bolzen Pistole AT250 komplett 11034 4448 Bolzen Gruppe Pistolenhalterung komplett Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu... - Seite 38 Art. Nr. Beschreibung 18249/1 Deckel 4894 Unterstützung 85014 Filter 18215 Krümmung 18231 Halterung 34107 Adapter 18249 Tank 95032 Anschluss 18246 Halterung 96099 Halterung 3637 4834 Mutter Systam streuabsaugung + werden 96030 8375 Unterlegscheibe Anschluss 901568 Schraube Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu...
- Seite 39 ACHTUNG: Für jedes gefragte Einzelteil geben Sie bitte immer die Artikelnummer und die Menge an. Pos. Art. Nr. Beschreibung Pos. Art. Nr. Beschreibung 4111 4064 Full Deckel Tank 4314 4274 Schraube Riemen 52017 69014 Mutter Schraube 4308 4250 Abstandring Base 4309 4834 Gummi Systam streuabsaugung + werden 4109 Deckel Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu...
- Seite 40 MIRó LINER PLUS KOMPLETTER RAHMEN 4874 ACHTUNG: Für jedes gefragte Einzelteil geben Sie bitte immer die Artikelnummer und die Menge an. 9 10 Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu...
- Seite 41 Unterlegscheibe Bremse komplett 81033 + 4868 Bremsenhalterung 95096 4867 Aufsetzplatte Aufsetzplatte 4871 4824 Aufsetzplatte Aufsetzplatte 4872 4825 Lenkrolle Typenschild 4260 8079 Unterlegscheibe Schraube 95096 7043 + Feststehendes Teleskopteil Unterlegscheibe 4429/1 32005 Block Block 4490 4866 Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu...
- Seite 42 ACHTUNG: Für jedes gefragte Einzelteil geben Sie bitte immer die Artikelnummer und die Menge an. Pos. Art. Nr. Beschreibung Pos. Art. Nr. Beschreibung 4735 Schraube 92038 Feder 4737 Unterlegscheibe 4253 Kabelhalter 330058 Schraube 4875 Bolzen 4737 Base 4739 Schraube 3637 Mutter 5339 Unterlegscheibe Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu...
-
Seite 43: Zzubehör
Art. 18065: 15 m Art. 35007/1 30-MESH-FILTER Art. 147: MANOMETER ANTISTATISCHER HOCHDRUCK SCHLAUCH 3/16“ - M16x1,5 M16x1,5 Höchstdruck 210 bar Art. 150: MANOMETER Art. 6164: 5 m HOCHDRUCK Art. 55050: 7,5 m GJ 1/4“ Art. 35018: 10 m Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu... -
Seite 44: Verlängerung
Art. 155: 60 cm Art. 158: 80 cm Art. 156: 100 cm PLA 1/4” + FAST-CLEAN WENDBARE DÜSE EINGESC LOSSEN Art. K11420-K11425-K11430: cm 130-180-240 PLA M16x1,5 + FAST-CLEAN WENDBARE DÜSE EINGESCHLOSSEN Art. K11421-K11426-K11431: cm 130-180-240 Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu... - Seite 45 PAINT ROLLER TELESKOPISCHE mit : n. 1 Farbrolle mit extra langen Fasern n. 1 Farbrolle mit langen Fasern n. 1 Farbrolle mit mittellangen Fasern Sclauch mt. 2 3/16 “ M16x1,5 Art. 4840 Kit zur stabilisierung mit Rolle Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu...
- Seite 46 SFC25-60 SFC15-20 SFC43-40 SFC27-20 SFC15-40 SFC43-60 SFC27-40 SFC15-60 SFC43-80 SFC27-60 SFC17-20 SFC51-40 SFC27-80 SFC17-40 SFC51-60 SFC29-20 SFC17-60 SFC51-80 SFC29-40 SFC19-20 SFC29-60 SFC19-40 UGELLO SUPER FAST-CLEAN Art. 18280: DICHTUNG Art. 18270: SUPER FAST-CLEAN base UE 11/16x16 Ediz. 004 - 01/2017 www.larius.eu...
- Seite 47 L’innovazione. Quella vera.
-
Seite 48: Technischer Kundendienst
DIREKTLEITUNG TECHNISCHER KUNDENDIENST Tel. (39) 0341.621256 HERSTELLER: Paint spraying equipment 23801 CALOLZIOCORTE - LECCO - ITALY - Via Antonio Stoppani, 21 TEL. (+39) 0341/62.11.52 - Fax (+39) 0341/62.12.43 E-mail: larius@larius.com - Internet http://www.larius.eu...