Werbung
en Connection
de Anschluss
c
DCD
RxD
TxD
DTR
SGND
DSR
RTS
CTS
RI
FE
Functional Earth
TxD
Transmit Data
RxD
Receive Data
RTS
Request To Send
CTS
Clear TO Send
a
en SUB-D 9 pole, female, RS-232, COM (PC side)
de SUB-D 9-polig, Buchsen, RS-232, COM (PC-Seite)
es SUB-D de 9 polos, conectores hembra, RS-232, COM (lado de PC)
SUB-D 9 pôles, embase femelle, RS-232, COM (côté PC)
fr
it
SUB-D a 9 poli, femmina, RS-232, COM (lato PC)
sv SUB-D 9-poligt, hylsdon, RS-232, COM (PC-sida)
cn SUB-D 插孔, 9针, RS-232, COM (PC 侧)
ru
SUB-D 9 контактов, розетка (сторона ПК)
b
en Terminal Block, 9 pole, female, RS-232, AC500 CPU side (COM1)
de Klemmenblock, 9-polig, Buchsen, RS-232, AC500-CPU-Seite (COM1)
es Bloque de bornas de 9 polos, conectores hembra, RS-232, lado CPU
AC500 (COM2)
fr
Fichier débrochable 9 pôles, fichier femelle, RS-232, côté CPU-
AC500 (COM1)
it
Connettore, a 9 poli, femmina, RS-232, lato AC500-CPU (COM1)
sv 9-polig insticksplint, hona, RS-232, AC500-CPU-sida (COM1)
cn 端子板，9针，阴头，RS-232，AC500 CPU侧 (COM1)
ru
Блок зажимов, 9 полюсов, розетка, RS-232, AC500 сторона ЦПУ
(COM1)
c
en SUB-D 9 pole, male, COM (PC)
de SUB-D 9-polig, Stifte, COM (PC)
es SUB-D de 9 polos, clavijas, COM (PC)
fr
SUB-D 9 pôles, embase mâle, COM (PC)
it
SUB-D a 9 poli, maschio, COM (PC)
sv SUB-D 9-poligt, stiftdon, COM (PC)
cn SUB-D 9针, 阳头, COM (PC)
ru
SUB-D 9 контактов, вилка, COM (PC)
es Conexión
fr Connexion
TK502
PC
e
9
6
a
FE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DCD
DSR
DTR
SGND Signal Ground
RI
it Connessione
5
1
b
Data Carrier Detect
Data Set Ready
Data Terminal Ready
Ring Indicator
d
en Terminal Block, 9 pole, male, RS-232, AC500 CPU (COM1)
de Klemmenblock, 9-polig, Stifte, RS-232, AC500-CPU (COM1)
es Bloque de bornas de 9 polos, clavijas, RS-232, CPU AC500 (COM1)
Embase de connexion 9 pôles, mâle, RS-232, CPU-AC500(COM1)
fr
it
Connettore, a 9 poli, maschio, RS-232, lato AC500-CPU (COM1)
sv
9-polig insticksplint, hane, RS-232, AC500-CPU (COM1)
cn 端子板，9针，阳头，RS-232，AC500 CPU (COM1)
ru
Блок зажимов, 9 полюсов, вилка, RS-232, AC500 ЦПУ (COM1)
e
en Programming Cable TK502, Length: 5.0 m, LiYCY 5 x 0.14 mm², shielded
de Programmierkabel TK502, Länge 5,0 m, LiYCY 5 x 0,14 mm², geschirmt
es Cable de programación TK502, longitud 5,0 m, LiYCY 5 x 0,14 mm²,
apantallado
fr
Câble de programmation TK502, longueur 5,0 m, LiYCY 5 x 0,14 mm²,
isolé
it
Cavo di programmazione TK502, lunghezza 5,0 m, LiYCY 5 x 0,14 mm²,
schermato
sv
Programmeringskabel TK502, längd 5,0 m, LiYCY 5 x 0,14 mm²,
skärmad
cn 编程电缆TK502，长度：5.0 m，LiYCY 5 x 0.14 mm²，带屏蔽
ru
Кабель для программирования ТК502, длина: 5.0 м, LiYCY 5 x 0.14
мм², экранированный
sv Anslutning
cn 连接
FE
1
9
d
FE
1
2
3
4
5
RTS
6
TxD
7
SGND
8
RxD
9 CTS
ru Подключение
3ADR025159M6801
Werbung
