sky vision IR 60S Bedienungsanleitung
Steckdosen-internetradio
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für sky vision IR 60S
- Seite 1 IR 60S / 61W Steckdosen-Internetradio Bedienungsanleitung Internet Socket Radio Instruction Manual...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben! Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise sowie Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Unterlagen auf. Bei Weitergabe des Gerätes an einen Dritten geben Sie auch diese Anleitung weiter. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist nur zum Radiohören bzw. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Bedienungsanleitung Zeichenerklärung Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung verwendet: Warnung: Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit. Dieses Symbol warnt Gefahren Stromschlag. Achtung: Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör. Hinweis: Hinweis auf wichtige Informationen. Sicherheitshinweise • Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für evtl. - Seite 4 • Gerät, Netzkabel und Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen! • Gerät stets vor Regen oder Feuchtigkeit schützen (nicht Spritzwasserfest)! Betreiben Sie das Gerät nie in der Nähe einer Badewanne, Wasch- bzw. Spülbeckens oder eines Schwimmbeckens. • Gerät nicht mit feuchten Händen benutzen! • Gerät nicht im Freien benutzen! • Elektrische Geräte sind kein Spielzeug! • Das Gerät während des Gebrauchs nie unbeaufsichtigt lassen.
- Seite 5 DEUTSCH Bedienungsanleitung Schäden an der Netzanschlussleitung müssen durch eine autorisierte Fachwerkstatt überprüft bzw. repariert werden. Nehmen selbst niemals Veränderungen oder Reparaturen an dem Gerät vor. • Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile. • Keinerlei Gegenstände in das Innere des Gehäuses einführen! • Niemals selbst versuchen, das Gehäuse zu öffnen! • Verwenden Sie dieses Gerät nicht zusammen mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem.
- Seite 6 Bedienelemente 2 3 4 5 1. LCD-Display 2. Modus-Taste 3. Menü-Taste 4. Links-Taste < 5. Rechts-Taste > 6. Drehschalter (Multifunktionsschalter) • Lautstärkeregler (-/+), Navigations- und Bestätigungsknopf • Drehknopf zum Einstellen der Lautstärke • Im Menü-Modus drehen, um zu den jeweiligen Menüpunkten zu gelangen. • Knopf zur Bestätigung von Eingaben drücken 7. Standby-Taste - Drücken, Umschalten zwischen An- und Standby- Modus 8. Preset-Taste - Abspeichern und Aufrufen von Radiosendern 9. Alarm-Taste 10. Sleeptimer 11. Stecker...
-
Seite 7: Einstellung Von Sprache Und Netzwerk
DEUTSCH Bedienungsanleitung Symbole auf dem LCD-Display Verbindungsaufbau keine WLAN-Verbindung drahtlose (WLAN) Verbindung hergestellt Suchen Weckfunktion aktiviert Internet-Radiosender als Favorit gespeichert Inbetriebnahme Netzwerk vorbereiten Für eine kabellose LAN-Verbindung (WLAN): Stellen Sie sicher, dass die WLAN LINK / ACT Leuchte des drahtlosen Zugangspunkts oder des Routers leuchtet. Bei Fragen schlagen Sie bitte im entsprechenden Benutzerhandbuch nach. Hinweis: WiFi ermöglicht eine kabellose Datenübertragung über kurze Entfernungen (bis zu 20 Metern) zwischen einzelnen Geräten. - Seite 8 • Wählen Sie “Ja” aus, um eine Netzwerkverbindung aufzubauen. • Wählen Sie “Ja (WPS)” für eine Verbindung durch einen WPS-Router und drücken Sie die WPS-Taste an Ihrem Router. • Bei der Auswahl von “Ja”, sucht das Gerät nach verfügbaren, kabellosen Netzwerken und zeigt diese kurz danach auf dem Display • Die Signalstärke des Netzwerkes wird durch die Anzahl der Statusbalken im WLAN-Symbol vor dem Netzwerknamen (SSID) angezeigt.
- Seite 9 DEUTSCH Bedienungsanleitung Drehschalters (OK). Falls Ihr WLAN passwortgeschützt ist, werden Sie aufgefordert, das Passwort einzugeben. Geben Sie das Passwort mit dem Drehschalter und den Cursortasten ein: • Drehschalter zum jeweiligen Zeichen/Buchstaben drehen. • Linke Cursor-Taste < drücken, um zur vorherigen Eingabestelle zu gelangen, vorherige Eingabe kann überschrieben werden. • Rechte Cursor-Taste > drücken, um zur nächsten Eingabestelle zu gelangen, letzte Eingabe wird gespeichert.
- Seite 10 Falls Sie eine Netzwerkverbindung eingerichtet haben und Sie das Internetradio erneut im Netzwerk verwenden möchten, stellt es automatisch wieder die Verbindung her. Wenn Sie das Netzwerk ändern möchten, gehen Sie zu Netzwerkeinstellungen, um die entsprechende Verbindung einzurichten. Air Music Control App Das Gerät kann mittels WLAN durch Ihr Smartphone gesteuert werden.
- Seite 11 DEUTSCH Bedienungsanleitung My mediaU My mediaU dient zum Anzeigen und Abspielen Ihrer eigenen mediaU Dateien. Sollten Sie über kein mediaU-Konto verfügen, muss zuerst ein mediaU-Konto eingerichtet werden. Sobald ein Konto eingerichtet wurde, erscheint My mediaU im Hauptmenü. Sollten mehrere mediaU Konten existieren, so wählen Sie die Standard- Anmeldung aus. Befolgen Sie folgende Schritte, um Ihre Senderliste zu aktivieren: 1. Gehen Sie auf http://www.mediayou.net. 2. Werden Sie Mitglied bei mediaU. 3.
- Seite 12 bestätigen dies durch Drücken des Drehschalters (OK-Taste). Einen zuvor gespeicherten Sender, können Sie durch einen anderen Sender ersetzen. Sie können auch einen Sender als Favoriten speichern, während Sie durch die Senderliste blättern. Wenn ein Sender hervorgehoben wurde, können Sie dieses Menü durch Drücken der Rechten Cursor-Taste > aufrufen und den Sender zu lhren Favoriten hinzufügen.
- Seite 13 DEUTSCH Bedienungsanleitung Service • Radiosender suchen: Geben Sie über den Drehschalter Ihr Passwort ein, um die Liste nach einem Radiosender zu durchsuchen. • Radiosender hinzufügen: Die hinzugefügten Sender werden unter Meine Favoriten gespeichert. Hinweis: Die Senderbezeichnung darf maximal 250 Zeichen umfassen. Media Center UPnP • Falls Sie Shared Media benutzen, sollten Sie die freigegebenen Mediendateien über UPnP sehen können.
- Seite 14 Informations-Center Wetterinformationen Es sind Wetterinformationen und -vorhersagen für ca. 2000 Städte verfügbar. Wählen Sie für die Wetterinformationen das jeweilige Land und danach die Stadt aus. Drehen Sie am Drehschalter, um die Wettervorhersage anzuzeigen. Die Wetterinformationen können im Standby-Modus angezeigt werden. Drücken Sie den Drehschalter (OK) auf der Wetterinformationsseite und wählen die Stadt, deren Wetterbedingungen im Standby-Modus angezeigt werden sollen, aus.
- Seite 15 DEUTSCH Bedienungsanleitung Konfiguration Zeitanzeige Im Standby-Modus, kann die Uhrzeit analog oder digital angezeigt werden. mediaU-Konto führen Wenn mediaU aktiviert wurde, wird es im Hauptmenü angezeigt. Zur Anwendung dieses Modus, müssen Sie über ein mediaU-Konto verfügen. Falls mehrere mediaU-Konten auf dem Gerät existieren, wählen Sie den Standard-Login. Siehe „Einrichten eines mediaU-Kontos“ Netzwerk Drahtloses Netzwerk konfigurieren Aktivieren / Abschalten des WLAN-Netzwerks: Sobald sie das WLAN-Netzwerk aktivieren, sind Sie automatisch mit dem Netzwerk verbunden.
- Seite 16 Geben Sie das WEP- oder WPA/WPA2-Kennwort ein, um eine WLAN- Verbindung herzustellen. Mit der Linken Cursor-Taste < können Sie um eine Stelle zurück gehen und eine falsche Eingabe korrigieren. Drahtloses Neztwerk / WPS PBC Wenn Sie einen Router mit WPS/QSS-Taste verwenden, können Sie die Netzwerkverbindung über die WPS-Funktion herstellen. Rufen Sie die Funktion auf und drücken Sie die WPS/QSS-Taste des Routers innerhalb von 120 Sekunden. Die Verbindung zwischen Router und Gerät wird automatisch konfiguriert. Hinweis: Diese Art der Verbindung funktioniert nicht mit allen WPS-Routern. Manuelle Konfiguration Sie können DHPC (automatische Zuweisung der IP-Adresse) auswählen oder die IP-Adresse manuell eingeben.
- Seite 17 DEUTSCH Bedienungsanleitung • Geben Sie das WEP- oder WPA/WPA2-Kennwort ein, um die WLAN- Verbindung herzustellen. Hinweis: Wenn die drahtlose Netzwerkverbindung nicht existiert oder fehlgeschlagen ist, erscheint in der linken oberen Ecke. Datum & Uhrzeit • Einstellung von Datum und Uhrzeit: Einstellung der Uhrzeit, 12 oder 24 Stunden Einstellung des Datums, Jahr (YY)/ Monat (MM) / Tag (DD), Tag (DD) / Monat (MM) /Jahr (YY) (Standardeinstellung) oder Monat (MM) / Tag (DD) /Jahr (YY) Nach erfolgreicher Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk, ist die GMT- Zeit (+00:00), die Bezugszeitzone der Zeiteinstellung. Addieren oder...
- Seite 18 Weckzeiten eingestellt werden kann. Wenn die eingestellte Weckzeit erreicht ist, verbindet sich das Radio mit dem Internet, sofern eine Verbindung verfügbar ist. Dadurch kann es zu einer Verzögerung zwischen Weckzeit und Radiowiedergabe kommen. Wenn nach einer Minute noch keine Netzwerkverbindung aufgebaut werden konnte, wechselt der Weckton automatisch zur Melodie.
- Seite 19 DEUTSCH Bedienungsanleitung Hintergrundbeleuchtung LCD-Anzeige (Dimmer) Einstellung der LCD-Display Hintergrundbeleuchtung: Wenn Sie den Energiesparmodus wählen, verringert sich die Helligkeitsstufe, wenn sich das Radio im Bereitschaftsmodus befindet oder wenn 15 Sekunden lang keine Taste betätigt wird. Wenn Sie “Einschalten” wählen, bleibt die Anzeigehelligkeit immer gleich. Bei beiden Optionen können Sie die gewünschte Helligkeitsstufe auswählen. LCD – Display Sie können bei der Farbauswahl des LCD-Display zwischen Farbe (Color) und Einfarbig (Monochrome) auswählen.
- Seite 20 ab und schaltet anschließend automatisch in den energiesparenden Standby-Modus. Sobald die gewünschte Zeit eingestellt ist, erscheint oben rechts ein Bettsymbol mit den verbleibenden Minuten. Zwischenspeicher Wählen Sie eine Zeitspanne von 2, 4 und 8 Sekunden für die Pufferzeit bei der Musikwiedergabe. Wetter Das Gerät kann im Standby-Modus die aktuellen Wetterinformationen anzeigen. Aktivieren Sie die Wetteranzeige im Standby-Modus. Wählen Sie dann unter “Temperatur-Einheit, ob Sie die Temperatur in Celsius- oder Fahrenheit anzeigen möchten.
- Seite 21 DEUTSCH Bedienungsanleitung Gerät (DLNA Setup) Die Standard-Einstellung ist “AirMusic”. Sie können einen anderen Namen wählen, um die DLNA auf Ihrem PC oder auf Ihrem Mobiltelefon einzurichten. Equalizer Die Standard Equalizer-Einstellung ist “Normal”. Sie können zwischen den Einstellungen Flat, Jazz, Rock, Soundtracks, Classic, Pop und News wählen. Fortsetzen der Wiedergabe beim Anschalten Das Gerät ist so konfiguriert, dass es sich beim Wiedereinschalten automatisch auf den Internetradio-Modus einstellt, wenn Sie vor dem Ausschalten Internetradio oder Media Center gehört haben.
- Seite 22 Nachdem das Gerät auf seinen ursprünglichen Zustand zurückgesetzt wurde, erscheint das Menü zur Spracheinstellung im Display. Nach der Einstellung der OSD-Sprache wird das Menü zur Netzwerkeinstellung angezeigt. Music-Streaming Um Musik von einem anderen Quellgerät auf Ihr IR60 S + IR61 W zu streamen, wenden Sie sich bitte an den Hersteller des Quellgeräts und/ oder dessen Dokumentationen. Grundsätzlich müssen dem IR60 S + IR61 W die Musikdateien im Format MP3, WMA, WAV, FLAC oder AAC...
- Seite 23 DEUTSCH Bedienungsanleitung Mobiltelefon /iPhone/iPad für die Steuerung der Musikwiedergabe auf dem IR 60 S + IR 61 W verwenden. • Für die Einrichtung der DLNA-Funktion auf Ihrem PC/Laptop, Mobiltelefon oder Tablet wenden Sie sich bitte an den jeweiligen Hersteller bzw. schlagen Sie hierfür in der entsprechenden Dokumentation nach. • Wenn Sie die DLNA-Funktion auf dem IR60 S + IR61 W zum Streamen von Musik verwenden, können Sie die Lautstärke und die Bereitschaftsfunktion über das Gerät steuern.
- Seite 24 Es kann keine WLAN-Verbindung aufgebaut werden: • Überprüfen Sie die Verfügbarkeit des WLAN-Netzwerks am Router. • Stellen Sie das Gerät näher am Router auf. • Stellen Sie sicher, dass das WEP/WPA-Passwort korrekt ist. Es wurden keine Sender gefunden: Überprüfen Sie das Netzwerk sowie den Zugangspunkt und die Firewall. • Der Sender ist evtl. momentan nicht verfügbar. Versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut oder wählen einen anderen Sender aus. • Adresse des Senders wurde geändert oder der Sender sendet nicht mehr. Wenden Sie sich bzgl. Fragen an Ihren Anbieter. • Die Adresse des manuell hinzugefügten Senders ist nicht korrekt.
-
Seite 25: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH Bedienungsanleitung Reinigung und Pflege Elektrischer Schock! Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. Das Gehäuse mit einem weichen, leicht feuchten Tuch reinigen und danach trockenreiben. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- bzw. Scheuermittel. Entsorgen Altgeräte, abgebildeten Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen – gemäß Elektro- und Elektronikgerätegesetz –... -
Seite 26: Technische Daten
Technische Daten: Modell Nr.: IR60 S + IR 61 W Beschreibung: Steckdosen-Internetradio LCD-Display: 240 x 320 TFT RGB Anzeige Unterstütztes Netzwerk: 802.11b/g/n (WLAN) OFFEN WPA PSK AES WPA PSK AES / TKIP WPA PSK TKIP WPA 2 PSK AES WPA 2 PSK AES / TKIP WPA 2 PSK TKIP Streaming: UPnP, DLNA Ausgangsleistung: 1,5 Watt Stromversorgung:... -
Seite 27: Gewährleistung Und Service
Ausland nicht erreichen können. Hersteller-/Importeur: Sky Vision Satellitenempfangstechnik GmbH Produkt: Steckdosen-Internetradio Produktbezeichnung: IR 60S / 61W Verkäufer: Sky Vision Satellitenempfangstechnik GmbH Dorfstr. 3-8 D-38179 Schwülper Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.