LinJa Salo Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für LinJa Salo
Inhaltszusammenfassung für LinJa Salo
- Seite 1 Montageanleitung Für die Modelle: Salo / EA3C Epsoo / EA5 LinJa GmbH & Co. KG Unterdürrbacherstr. 222 97080 Würzburg Tel: +49 931 453 24 350 Email: info@linja24.de...
- Seite 2 Vorwort Sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Bevor Sie die Sauna auspacken, überprüfen Sie die Verpackung auf eventuelle Schäden! Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt. Vor der Montage sind auch alle Teile auf Schäden und Vollständigkeit zu prüfen.
-
Seite 3: Übersicht Der Enthaltenden Teile
Übersicht der enthaltenden Teile Folgende Bauteile sind bei diesem Produkt enthalten: 1x Bodenplatte 1x rechte Rückwand 1x linke Rückwand 1x Deckel 2x Seitenscheibe 1x Vorderscheibe 1x Glastür 1x Türgriff 2x obere Sitzbankabdeckung ... - Seite 4 Montage Schritt 1: Bodenplatte Stellen Sie zunächst sicher, dass der Untergrund eben ist. Legen Sie die Bodenplatte so auf den Boden, dass die Markierung auf der rechten Seite ist. Schritt 2: rechte Rückwand Stellen Sie die rechte Rückwand auf die Bodenplatte an die entsprechende Markierung. Schritt 3: linke Rückwand Stellen Sie die linke Rückwand auf die Bodenplatte an die entsprechende Markierung und verbinden Sie diese mit der rechten Rückwand.
- Seite 5 Schritt 9: Seitenverkleidung linke Seitenbank Montieren Sie die Seitenverkleidung der linken Seitenbank an der vorgesehenen Position an der linken Seite der Sauna. Schritt 10: obere linke Saunabank Befestigen sie die obere linke Saunabank an der dafür vorgesehenen Stelle in der Bodenplatte. Schritt 11: Sitzbank obere linke Saunabank Anschließend montieren Sie Sitzbank für die obere linke Saunabank zwischen der oberen linken Saunabank und der linken Rückwand.
-
Seite 6: Schritt 18: Lampen Und Zubehör
Schritt 18: Lampen und Zubehör Montieren Sie die Lampen in den Ecken der Kabine und bauen Sie die Holzverkleidung an. Montieren Sie dann das Thermometer und die Sanduhr. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bringen Sie auf keinen Fall ein Türschloss an der Sauna an! Berühren Sie Ofen und Lampen im angeschalteten Zustand auf keinen Fall mit den Händen! Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung der Sauna! Nutzen Sie die Sauna nicht, wenn Sie offene Wunden oder Verbrennungen haben! ... - Seite 8 Bedienungsanleitung Saunaofen...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
These instructions for installation and use are Diese Montage- und Gebrauchsanle itung richtet intended for the owner or the person in charge of sich an den Besitzer der Sauna oder an die für die the sauna, as well for the electrician in charge Pflege der Sauna verantwortliche Person, sowie an... -
Seite 10: Instructions For Use
1. INSTRUCTIONS FOR USE 1. BEDIENUNGSANLEITUNG 1. 1. Piling of the Sauna Stones 1.1. Aufschichten der Saunaofensteine Die Schichtung der Ofensteine hat eine große Aus- The piling of the sauna stones has a great effect on the functioning of the heater (figure 1). wirkung auf die Effizienz des Ofens (Abb. -
Seite 11: Heating Of The Sauna
1.2. Heating of the Sauna 1.2. Erhitzen der Saunakabine When operating the heater for the first time, both the Beim ersten Erwärmen sondern sich von Saunaofen heater and the stones emit smell. To remove the smell, und Steinen Gerüche ab. Um diese zu beseit igen, the sauna room needs to be efficiently ventilated. -
Seite 12: Heater Off
· 1.3.3. Heater Off 1.3.3. Ofen aus The heater switches off, when the timer Der Ofen wird ausgeschaltet, wenn die turns the switch back to zero. You can Zeitschaltuhr den Schalter zurück auf null switch the heater off at any time by turn- gedreht hat. -
Seite 13: Anleitungen Zum Saunen
1.5. lnstructions for Bathing 1.5. Anleitungen zum Saunen • • Begin by washing yourself. Waschen Sie sich vor dem Saunen. • • Stay in the sauna for as long as you feel com- Bleiben Sie in der Sauna, solange Sie es als fortable. - Seite 14 • condition. Vergewissern Sie sich, dass die Sicherungen • des Ofens in gutem Zustand sind. Check that all heating elements glow when the • heater is on. Vergewissern Sie sich, dass bei • Turn the thermostat to a higher setting eingeschaltetem Ofen alle Heizelemente glühen.
-
Seite 15: Sauna Room
2. SAUNA ROOM 2. SAUNAKABINE 2. 1. Sauna Room Structure 2. 1. Struktur der Saunakabine A. lnsulation wool, thickness mm. The A. Isolier olle Stärke mm. Die Saunaka- sauna room must be insulated carefully so that bine muss sorgfältig isoliert werde,n damit der the heater output can be kept moderately low. -
Seite 16: Sauna Room Ventilation
2.2. Sauna Room Ventilation 2.2. Belüftung der Saunakabine The air in the sauna room should change six times per Die Saunaluft sollte sechsmal pro Stunde ausge- hour. Figure 5 illustrates different sauna room tauscht werden. Abb. 5 zeigt verschiedene Optio- ventilation options. -
Seite 17: Instructions For Installation
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION 3. INSTALLATIONSANLEITUNG 3. 1. Before Installation 3. 1. Vor der Montage Before installing the heater, study the instructions Bevor Sie den Saunaofen inst allieren, lesen Sie die Montageanleitung und überprüfen Sie folgende Din- for installation. Check the following points: •... -
Seite 18: Fastening The Heater An A Wall
3.2. Fastening the Heater on a Wall 3.2. Befestigung des Saunaofens an der Wand See fi gure 7. Siehe Abbildung 7. 1. Fasten the wall-mounting rack on the wall by 1. Befestigen Sie das Montagegestell mit den using the screws which come with the rack. dazu gelieferten Schrauben an der Wand. -
Seite 19: Elektroanschlüsse
3.3. Electrical Connections 3.3. Elektroanschlüsse Der Anschluss des Saunaofens an das Stromnetz darf The heater may only be connected to the electrical nur von einem zugelassenen Elektromonteur unter network in accordance with the current regulations by an authorised, professional elect rician. -
Seite 20: 1. Electric Heat Er Insulation Resistan 3. 4 . Installation Of The Contr Ol Unit And Sensors Rese Tt In G The Overheat Protector
3.4. Installation of the Control Unit and 3.4. Anschluß des Steuergerätes und der Sensors (BC-E) Fühler (BC-E) The control unit includes detailed instructions for In Verbindung mit dem Steuergerät werden genaue- fastening the unit on the wall. lnstall the temperature re Anweisungen zu dessen Befestigung an der Wand sensor on the wall of the sauna room above the gegeben. - Seite 21 Figure 11. Electrical connections of BC-E heater Abbildung 11. Elektroanschlüsse des Saunaofens BC-E CONTROL OF HEATING STEUERUNG DES ERHITZEN$ 2 3 4 Figure 10. Electrical connections of BC heater Abbildung 10. Elektroanschlüsse des Saunaofens BC RESIDUAL t:i.\ CURRENT DEVICE t:i. CURRENT DEVICE FEHLERSTROM- SCHUTZSCHALTER...
-
Seite 22: Spare Parts
4. SPARE PARTS 4. ERSATZTEILE ZSB-224 1600 W/230 V ZSB-226 2000 W/230 V ZSB-228 2670 W/230 V ZSB-229 3000 W/230 V (BC90El ZSK-510 (BC) ZSB-125 ZSK-520 (BC) ZSB-115 HRRVIR Harvia Oy PL12 40951 Muurame Finland www.harvia.fi...