Seite 2
Kurzübersicht Mobilteil Kurzübersicht Mobilteil 1 Display im Ruhezustand 2 Ladezustand des Akkus = e V U (leer bis voll) blinkt: Akku fast leer e V U blinkt: Akku wird geladen 3 Steuer-Taste (S. 8) 4 Nachrichten-Taste Auf Anrufer- und Nachrichtenliste zugreifen. Blinkt: neue Nachricht oder neuer Anruf (nur mit CLIP).
Kurzübersicht Mobilteil Kurzübersicht Basis neue, noch nicht angehörte Nachricht auf dem Anrufbeantworter. Basis anschließen ¤ Bitte zuerst das Steckernetzgerät und danach den Telefonstecker wie unten dargestellt anschließen und die Kabel in die Kabelkanäle legen. Über die Tasten an der Basis können Sie den integrierten Anrufbeantworter bedie- nen und Mobilteile an der Basis anmelden.
Seite 4
SMS empfangen ....24 Gigaset C345 – mehr als nur Telefo- Daten der Anlage nutzen ..25 nieren .
Seite 5
Inhaltsverzeichnis Unterdrücken des ersten Klingeltons ein-/ ausschalten ..... 40 Hinweistöne ein-/ausschalten ..40 Countdown verwenden ... 41 Mobilteil in den Lieferzustand zurückset- zen .
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unterseite der Basis angegeben. Legen Sie nur die empfohlenen, aufladbaren Akkus des gleichen Typs (S.
Gigaset C345 – mehr als nur Telefonieren ¤ Gigaset C345 – mehr als nur Die Basis an einer zentralen Stelle der Wohnung oder des Hauses aufstellen. Telefonieren Bitte beachten Sie: Setzen Sie das Telefon nie folgenden Einflüssen aus: Wärmequellen, direkte...
Seite 8
Telefon in Betrieb nehmen ¤ Akkudeckel öffnen Mobilteil zum Laden des Akkus in der ¤ Ladeschale der Basis stehen lassen. Die Rastnase 2 in Richtung Lautspre- cher 1 drücken und den Deckel nach Hinweise: oben klappen. – Das Mobilteil darf nur in die dafür vorgese- hene Basis gestellt werden.
Mobilteil bedienen Mobilteil bedienen Die Ladekapazität der Akkus reduziert sich technisch bedingt nach einiger Zeit. Steuer-Taste am Mobilteil Ihr Telefon ist jetzt einsatzbereit! Der Anrufbeantworter ist mit einer Stan- dardansage eingeschaltet. §§§§INT§§§ §§Menü ¤ Datum und Uhrzeit einstellen (S. 8), um z.B.
Mobilteil bedienen Untermenüs Display-Funktionen nutzen Die aktuellen Display-Funktionen werden Die Funktionen der Untermenüs werden in der untersten Displayzeile invers darge- in Listenform angezeigt. stellt. Auf eine Funktion zugreifen: u / v ¤ Linke bzw. rechte Display- Mit der Steuer-Taste q zur Funktion Funktion aufrufen.
Mobilteil bedienen Hinweise zur Bedienung ¢ ¢ Audio Klingeltonmelodie §Menü§ ¤ In dieser Bedienungsanleitung werden Im Ruhezustand des Mobilteils rechts bestimmte Symbole und Schreibweisen auf die Steuer-Taste drücken, um das verwendet, die hier erklärt sind. Hauptmenü zu öffnen. ¤ Mit der Steuer-Taste q auswäh- Audio Verwendete Symbole...
Telefonieren Telefonieren Rufnummernübermittlung Bei einem Anruf wird die Nummer des Anrufers im Display angezeigt, wenn fol- Extern anrufen gende Voraussetzungen erfüllt sind: Ihr Netzanbieter unterstützt CLIP, CLI. Externe Anrufe sind Anrufe in das öffent- – CLI (Calling Line Identification): liche Telefonnetz. Nummer des Anrufers wird übertra- Nummer eingeben und Abhe- ben-Taste drücken.
Telefonieren Freisprechen ein-/ausschalten Beim Wählen einschalten Nummer eingeben und Frei- sprech-Taste drücken. ¤ Wenn Sie jemanden mithören lassen, sollten Sie dies Ihrem Gesprächspart- ner mitteilen. Zwischen Hörer- und Freisprechbetrieb wechseln Freisprech-Taste drücken. Während eines Gesprächs und beim Abhö- ren des Anrufbeantworters schalten Sie das Freisprechen ein und aus.
Netzdienste Netzdienste Anklopfen ein-/ausschalten (nur im externen Gespräch): ¢ ¢ Netzdienste sind Funktionen, die Ihr Netz- Netzdienste Für alle Anrufe §Menü§ ¢ anbieter Ihnen zur Verfügung stellt. Die Anklopfen Dienste müssen Sie bei Ihrem Netzanbie- ter beauftragen. Auswählen und drücken, §OK§...
Netzdienste Anklopfen annehmen ¢ Anklopfen annehmen §Menü§ Sie haben die Möglichkeit zu makeln oder eine Konferenz zu führen. Hinweis: Ohne CLIP wird ein anklopfender Anruf nur durch Signalton angezeigt. Anklopfen abweisen ¢ Anklopfen abweisen §Menü§ Anruf weiterleiten Während einer Rückfrage oder beim Makeln: ¢...
Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch und Listen Telefonbuch-Eintrag auswählen Telefonbuch öffnen. nutzen Sie haben folgende Möglichkeiten: Mit q zum Eintrag blättern, bis der Zur Verfügung stehen: gesuchte Name ausgewählt ist. Telefonbuch, Das erste Zeichen des Namens einge- Wahlwiederholungsliste, ben, ggf. mit q zum Eintrag blättern. SMS-Liste, Anruferliste, Mit Telefonbuch wählen...
Seite 17
Telefonbuch und Listen nutzen Als VIP markieren Bitte beachten Sie: Telefonbuch-Eintrag als VIP (Very Einträge mit identischen Rufnummern Important Person) markieren und ihm werden beim Empfänger nicht über- eine bestimmte Klingel-Melodie zuwei- schrieben. sen. Sie erkennen VIP-Anrufe dann an Die Übertragung wird abgebrochen, der Klingel-Melodie.
Seite 18
Telefonbuch und Listen nutzen Wahlwiederholungsliste Geburtstag im Telefonbuch speichern Sie können zu jeder Nummer im Telefon- In der Wahlwiederholungsliste stehen die buch einen Geburtstag speichern und zehn am Mobilteil zuletzt gewählten Num- eine Zeit angeben, zu der am Geburtstag mern (max. 32 Ziffern). Steht eine der ein Erinnerungsruf erfolgen soll.
Telefonbuch und Listen nutzen Listen mit Nachrichten-Taste Lang drücken (Ruhezustand). Die Taste f erlischt nach Öffnen einer aufrufen Liste und Verlassen des Menüs. Mit der Nachrichten-Taste f rufen Sie fol- Anruferliste gende Listen auf: SMS-Liste (abhängig vom Netzanbie- Voraussetzung: CLIP (S. 11) ter) Die Nummern der letzten 30 ankommen- Anrufbeantworterliste...
Seite 20
Telefonbuch und Listen nutzen Anrufer-/Anrufbeantworterliste öffnen Sie haben mit folgende Möglichkei- §Menü§ ¢ ten: Anrufe: Anrufbeantw.: 01+02 Anrufer rückrufen Eintrag auswählen. Wenn die Nummer des Anrufers über- In der Anruferliste wird der zuletzt einge- mittelt wurde (S. 11), wird der Rückruf gangene Anruf angezeigt.
Kostenbewusst telefonieren Kostenbewusst telefonieren Die Preselection-Nummer wird voran- gestellt, wenn die ersten Ziffern der gewählten Nummer nur mit einem Ein- Telefonieren Sie über einen Netzanbieter, trag in der Liste „mit Preselection“ der besonders günstige Tarife (Call-by- übereinstimmen. Call) anbietet, oder lassen Sie sich die Gesprächsdauer nach dem Telefonat am Preselection-Nummer speichern Mobilteil anzeigen.
Seite 22
Kostenbewusst telefonieren Zeitweises Unterdrücken von Preselection ¢ c (lang drücken) §Menü§ ¢ Preselection aus Preselection dauerhaft deaktivieren ¤ Die Preselection-Nummer löschen (S. 20).
SMS (Textmeldungen) SMS (Textmeldungen) Bitte beachten Sie: Wenn Ihr Telefon an einer Telefonan- lage angeschlossen ist, lesen Sie S. 26. Ihr Gerät wird so ausgeliefert, dass Sie Für den Empfang müssen Sie sich bei sofort SMS versenden können. Ihrem Service-Provider registriert Voraussetzungen: haben.
Seite 24
SMS (Textmeldungen) Sie schreiben eine SMS (S. 22). Die Text verwenden Schreibmarke befindet sich an der richti- Text der gespeicherten SMS ändern, gen Stelle. anschließend senden (S. 22). ¢ Standard bilder Standard töne Zeichensatz §Menü§ Text wird im gewählten Zeichensatz Einzufügendes Objekt aus- dargestellt.
SMS (Textmeldungen) SMS empfangen Eingangsliste über SMS-Menü öffnen ¢ ¢ Eingang 01+05 §Menü§ Alle eingegangenen SMS werden in der Einzelne SMS lesen oder löschen Eingangsliste gespeichert. Verkettete SMS ¤ werden als eine SMS angezeigt. Ist diese Eingangsliste öffnen. ¤ zu lang oder wird sie unvollständig über- Weiter wie bei „Einzelne SMS lesen tragen, wird sie in mehrere Einzel-SMS oder löschen“, S.
SMS (Textmeldungen) Nummer ins Telefonbuch übernehmen Ein Angebot an Melodien und Logos fin- den Sie im Internet unter www.siemens- mobile.com/gigasetc345. Welche Daten in Nummer des Absenders übernehmen Ihrem Land zur Verfügung stehen, ent- Sie lesen eine SMS (S. 24). nehmen Sie den Internetseiten.
SMS (Textmeldungen) Sendezentrum Ggf. Bezeichnung, Code und SMS-Zentrum aktivieren (‰ = ein), Nummer eingeben und wenn die SMS über dieses SMS-Zen- jeweils drücken. §OK§ trum gesendet werden sollen. Bei den Info-Dienst löschen SMS-Zentren 2 bis 5 gilt die Einstellung ¤ Info-Dienst auswählen (s.o.).
SMS (Textmeldungen) 5 4 O 2 L §Menü§ Die Anrufweiterschaltung (Umleitung) ist eingeschaltet oder für die T-Net- Sofort SMS-Funktion ausschalten. §OK§ Box ist die Anrufweiterschaltung Sofort Oder: aktiviert. ¥ Ändern Sie die Anrufweiterschaltung. SMS-Funktion einschalten §OK§ (Lieferzustand). SMS wird vorgelesen. 1.
Anrufbeantworter bedienen Anrufbeantworter bedienen Nach der Aufnahme wird die Ansage zur Kontrolle wiedergegeben. Sie können den Anrufbeantworter, der in Bitte beachten Sie: der Basis integriert ist, über das Mobilteil, Die Aufnahme wird automatisch been- über die Tastatur Ihrer Basis (S. 2) oder det, wenn die max.
Anrufbeantworter bedienen Gespräch vom Anrufbeantworter Mobilteil signalisiert. An der Basis blinkt die Taste ö. übernehmen Nachrichten-Taste drücken. Während der Anrufbeantworter ein Anrufbeantw.: 01+02 Gespräch aufzeichnet oder über Fernbe- Ggf. auswählen und §OK§ dienung bedient wird, können Sie das drücken. Gespräch entgegennehmen: c / d Die Wiedergabe beginnt mit der ersten Abheben- oder Freisprech-...
Anrufbeantworter bedienen Mithören auf Dauer ein-/ausschalten Bitte beachten Sie: ¢ ¢ Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass Anrufbeantworter Mithören §Menü§ ¢ bei allen Klingeltönen der erste Klingelton Mobilteil Basis (‰ = ein) unterdrückt wird (S. 40). Die für die Lang drücken (Ruhezustand).
Anrufbeantworter bedienen Schnellwahl auf den Nachrichten beginnt. Sie können den Anrufbeantworter jetzt über die Tastatur Anrufbeantworter zurücksetzen bedienen. Anrufbeantworter über die Tastatur Im Lieferzustand ist für die Schnellwahl der integrierte Anrufbeantworter vorein- bedienen gestellt. Haben Sie für die Schnellwahl die Die Bedienung erfolgt über die folgenden T-NetBox eingestellt (S.
Seite 33
Anrufbeantworter bedienen Anrufbeantworter einschalten ¤ Zu Hause anrufen und es etwa eine Minute lang klingeln lassen. Sie hören: „Bitte PIN eingeben“. System-PIN eingeben. Ihr Anrufbeantworter ist eingeschaltet. Sie hören die Ansage der Restspeicherzeit. Die Wiedergabe der Nachrichten erfolgt. Der Anrufbeantworter lässt sich aus der Ferne nicht ausschalten.
T-NetBox nutzen T-NetBox nutzen T-NetBox anrufen Lang drücken. Sie werden direkt mit der T-NetBox ver- Die T-NetBox ist der Anrufbeantworter bunden. Ihres Netzanbieters (z. B. die Fixnetbox Ggf. Freisprech-Taste d drü- von Swisscom). Sie können die T-NetBox cken. Sie hören die Ansage der erst dann nutzen, wenn Sie sie bei Ihrem T-NetBox laut.
Sie können an Ihrer Basis insgesamt bis zu dieser Zeit nicht durchgeführt, wieder- sechs Mobilteile anmelden. holen Sie den Vorgang. Automatische Anmeldung Am Mobilteil ¢ ¢ Gigaset C34 an Gigaset C345 Einstellungen Mobilteil Menü§ ¢ Mobilteil anmelden Voraussetzung: Das Mobilteil ist an keiner System-PIN der Basis (Lieferzu- Basis angemeldet.
Mehrere Mobilteile nutzen Anklopfen annehmen/abweisen Intern zuschalten Erhalten Sie während eines internen Die Leitung ist durch ein externes Gesprächs einen externen Anruf, hören Gespräch belegt. Ihr Display zeigt einen Sie den Anklopfton (kurzer Ton). Bei Num- entsprechenden Hinweis. Sie wollen sich mernübermittlung wird im Display die zu dem bestehenden Externgespräch Nummer des Anrufers angezeigt.
Mehrere Mobilteile nutzen Interne Nummer eines Mobilteils Achtung! ändern – Der Anschluss, an den der Babyalarm wei- tergeleitet wird, darf nicht durch einen ein- Ein Mobilteil erhält bei der Anmeldung geschalteten Anrufbeantworter blockiert automatisch die niedrigste freie Num- sein. mer. Sind alle Plätze belegt, wird die Num- –...
Seite 39
Mehrere Mobilteile nutzen Empfindlichkeit einstellen ¢ ¢ Extras Babyalarm §Menü§ ¢ Empfindlichkeit Zwischen Niedrig Hoch wählen und drücken. §OK§ Babyalarm deaktivieren Steuer-Taste drücken. §Menü§ auswählen und Babyalarm aus drücken. §OK§ Die Funktion ist ausgeschaltet. Babyalarm von extern deaktivieren Voraussetzung: Das Telefon muss die Tonwahl unterstützen.
Mobilteil einstellen Mobilteil einstellen Download-Logo Das Logo, das Sie eventuell herunterge- laden oder aus einer SMS (S. 25) Ihr Mobilteil ist voreingestellt. Sie können gespeichert haben, wird angezeigt. die Einstellungen individuell ändern. Automatische Rufannahme ein-/ Display-Sprache ändern ausschalten Sie können sich die Display-Texte in ver- Bei eingeschalteter Funktion nehmen Sie schiedenen Sprachen anzeigen lassen.
Mobilteil einstellen Klingeltöne ändern Klingelton aus-/einschalten Sie können bei einem Anruf vor dem Lautstärke: Abheben oder im Ruhezustand an Ihrem Sie können zwischen fünf Lautstärken Mobilteil den Klingelton ausschalten. Das (1–5; z.B. Lautstärke 2 = ˆ) und dem Wiedereinschalten während eines exter- „Crescendo“-Ruf (6;...
Basis einstellen Countdown starten – Bestätigungston (aufsteigende ¤ Tonfolge): am Ende der Eingabe/Ein- Auf die Countdown-Taste drücken. stellung, beim Hineinstellen des Laufzeit in Stunden, Min. und Mobilteils in die Basis und beim Ein- Sek. eingeben und drü- treffen einer SMS bzw. eines neuen §OK§...
¢ ¢ Gerät notwendig. Wenden Sie sich in diesem Einstellungen Basis §Menü§ ¢ ¢ Fall an die Siemens-Hotline (S. 45). Sonderfunktionen Repeaterbetrieb Zum Bestätigen Steuer-Taste Mit der Einrichtung einer System-PIN §OK§ drücken. ermöglichen Sie die Fernbedienung des Anrufbeantworters (S. 31).
Basis an Telefonanlage anschließen 5 4 O 1 L Basis an Telefonanlage §Menü§ Ziffer für die Pausenlänge ein- anschließen geben (1 = 1 Sek.; 2 = 3 Sek.; 3 = 7 Sek) und drücken. §OK§ Die folgenden Einstellungen sind nur Pause nach R-Taste ändern nötig, wenn Ihre Telefonanlage dies erfor- dert, siehe Bedienungsanleitung der Tele-...
Anhang Fragen und Antworten Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, stehen wir Ihnen unter Pflege www.siemens-mobile.com/gigasetcusto- ¤ mercare rund um die Uhr zur Verfügung. Basis und Mobilteil mit einem feuchten Außerdem sind in der folgenden Tabelle Tuch (keine Lösungsmittel) oder einem häufig auftretende Probleme und mögli-...
System-PIN ungleich 0000 einstellen (S. 42). Auszug aus der Originalerklärung: Der Anrufbeantworter zeichnet keine Nach- „We, Siemens AG, declare, that the Gigaset richten auf. C345 swiss version is manufactured according Der Speicher ist voll. to our Full Quality Assurance System certified ¥...
Bereitschaftszeit etwa 150 Stunden (6 Tage) Lieferzustand Gesprächszeit etwa 10 Stunden Ihr Gigaset C345 ist im Lieferzustand ein- Ladezeit etwa 6 Stunden gestellt, wie in den Tabellen angegeben. Betriebs- und Ladezeiten gelten nur bei Sie können es in den Lieferzustand zurück- Verwendung der empfohlenen Akkus.
Anhang Garantie Funktion Lieferzustand Seite Schnellwahl S. 33 Die Garantiedauer für die Schweiz beträgt Integr. Anruf- 24 Monate beantworter SMS-Eingangs- und leer S. 23 Text schreiben und bearbeiten Entwurfsliste SMS-Funktion S. 26 Beim Erstellen eines Textes gelten fol- SMS-Sendezentrum S. 25 gende Regeln: System-PIN 0000...
Seite 49
Anhang Text bearbeiten (mit Texteingabehilfe) 2. Ziffern (0–9) 3. Buchstaben (alphabetisch) Die Texteingabehilfe EATONI unterstützt 4. Restliche Zeichen Sie beim Schreiben von SMS. Wollen Sie die alphabetische Reihenfolge Jeder Taste zwischen Q und O sind der Einträge umgehen, fügen Sie vor dem mehrere Buchstaben und Zeichen zuge- Namen ein Leerzeichen oder eine Ziffer ordnet (siehe Zeichensatztabellen, S.
Menü-Übersicht Menü-Übersicht Schneller als durch Blättern können Sie eine Menüfunktion auswählen, indem Sie mit das Menü öffnen und danach die Ziffernkombination eingeben (sog. „Shortcut“). §Menü§ 4 I 2 für „Akkuwarnton einstellen“. Beispiel: §Menü§ ¤ Im Ruhezustand des Telefons (Menü öffnen) drücken: §Menü§...
Seite 51
Menü-Übersicht Audio Klingeltonlautstärke Klingeltonmelodie 4-2-1 Für externe Anrufe 4-2-2 Für interne Anrufe Hinweistöne 4-3-1 Tastenklick 4-3-2 Akkuwarnton 4-3-3 Quittungstöne Einstellungen Datum/Uhrzeit Logo 5-2-1 Kein Logo 5-2-2 Standard-Logo 5-2-3 Download-Logo Mobilteil 5-3-1 Sprache 5-3-2 Automatische Rufan- nahme 5-3-3 Mobilteil anmelden 5-3-4 Mobilteil-Reset Basis 5-4-1...
Seite 53
Beleuchtetes Grafik-Display Polyphone Klingeltonmelodien Freisprechen Telefonbuch für etwa 100 Einträge SMS (Voraussetzung: CLIP vorhanden) (abhängig vom Netzanbieter) Babyalarm Countdown www.siemens-mobile.com/gigasetc34 Gigaset-Mobilteil SL44 Außergewöhnliches Design Beleuchtetes Farbdisplay (4096 Farben) Grafisches Hauptmenü mit Icons Freisprechen Polyphone Klingeltonmelodien Aufnahme von Klingeltonmelodien über das Mobilteil Telefonbuch für etwa 200 Einträge...
Seite 54
Polyphone Klingeltonmelodien Telefonbuch für etwa 200 Einträge SMS (Voraussetzung: CLIP vorhanden) (abhängig vom Netzanbieter) Sprachwahl PC-Schnittstelle zur Verwaltung von Telefonbucheinträ- Kopfhörer-Anschluss www.siemens-mobile.com/gigasets44 Gigaset-Mobilteil CL54 Edles Design Beleuchtetes Grafik-Display Polyphone Klingeltonmelodien Freisprechen Telefonbuch für etwa 100 Einträge SMS (Voraussetzung: CLIP vorhanden) (abhängig vom...
Seite 55
Gigaset-Repeater Mit dem Gigaset-Repeater können Sie die Empfangsreich- weite Ihres Gigaset-Mobilteils zur Basis vergrößern. www.siemens-mobile.com/gigasetrepeater Alle Zubehörteile und Akkus können Sie über den Fachhandel bestellen. Verwenden Sie nur Originalzubehör. So vermeiden Sie mögliche Gesundheits- und Sachschäden und stellen sicher, dass alle relevanten Bestimmungen einge-...
Seite 57
Stichwortverzeichnis Display Display-Sprache ändern ..Geburtstag in Telefonb. speichern im Ruhezustand ....Gespräch Logo ..... . . an Anrufbeantworter weiterleiten unverständliche Sprache .
Seite 58
Stichwortverzeichnis einstellen ....mehrere nutzen ....Hörer .
Seite 59
Stichwortverzeichnis Rückfrage (intern) ....Nummer ändern ....Rückfragen ....Sonderfunktionen .
Seite 60
Stichwortverzeichnis ......Wahlwiederholung ....Vorwahlziffer speichern .