Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ETAS Anleitungen
  4. Racks und Einbaugehäuse
  5. ES5300.1-B
  6. Benutzerhandbuch

ETAS ES5300.1-B Benutzerhandbuch

Housing
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ES5300.1-B Housing
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ETAS ES5300.1-B

Inhaltszusammenfassung für ETAS ES5300.1-B

  • Seite 1 ES5300.1-B Housing Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Copyright Die Angaben in diesem Schriftstück dürfen nicht ohne gesonderte Mitteilung der ETAS GmbH geändert werden. Desweiteren geht die ETAS GmbH mit diesem Schriftstück keine weiteren Verpflichtungen ein. Die darin dargestellte Software wird auf Basis eines allgemeinen Lizenzvertrages oder einer Einzellizenz geliefert.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    2.3.3 Schnittstellen des ES5300.1-B Housing zum ES5300.1-A Housing . 17 Backplane ..........18 2.4.1...
  • Seite 4 6 ETAS Kontaktinformation ........

  • Seite 5: Einführung

    Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder (schwere) Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. GEFAHR! kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird. ES5300.1-B Housing - Benutzerhandbuch...

  • Seite 6: Allgemeine Sicherheitsinformationen

    Zur Vermeidung von Verletzungen und Hardwareschäden beachten Sie bitte fol- gende Vorsichtsmaßnahmen: • Legen Sie keine Spannungen an die Anschlüsse des ES5300.1-B Housing an, die nicht den Spezifikationen des jeweiligen Anschlusses entsprechen. Die genaue Spezifikation der I/O-Hardware finden Sie in den Hand- büchern der entsprechenden Karten.

  • Seite 7: Anforderungen An Die Benutzer Und Pflichten Des Betreibers

    Nutzung oder Nutzung durch Anwender ohne ausreichende Qualifikation kann zu Schäden an Leben bzw. Gesundheit oder Eigentum führen. Hinweis Die Sicherheit des Systems, in das das ES5300.1-B Housing eingebaut wurde, liegt in der Verantwortung dessen, der das System montiert hat! Allgemeine Arbeitssicherheit Die bestehenden Vorschriften zur Arbeitssicherheit und Unfallverhütung sind...
  • Seite 8 Beachtung der zum Produkt gehörenden Dokumentation betrieben werden. Wird das Produkt nicht bestimmungsgemäß eingesetzt, kann der Schutz des Pro- duktes beeinträchtigt werden. Zum sicheren Betrieb des ES5300.1-B Housing beachten Sie unbedingt den Abschnitt „Sicherheitsvorkehrungen“ auf Seite 27. Wartung und Reinigung Verwenden Sie zur äußeren Reinigung ein sauberes und trockenes Tuch.

  • Seite 9: Kennzeichnungen Auf Dem Produkt

    Bitte beachten Sie die Informationen im Kapitel „Technische Daten und Normen, Bestellnummern“ auf Seite 59. CE-Kennzeichen ETAS bestätigt mit der auf dem Produkt oder auf dessen Verpackung angebrach- ten CE-Kennzeichnung, dass das Produkt den produktspezifisch geltenden euro- päischen Richtlinien entspricht. Die CE-Konformitätserklärung für das Produkt ist auf Anfrage erhältlich.

  • Seite 10: Produktrücknahme Und Recycling

    Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Der Anwender ist verpflichtet, die Altgeräte getrennt zu sammeln und dem WEEE-Rücknahmesystem zur Wiederverwertung bereitzustellen. Die WEEE-Richtlinie betrifft alle ETAS-Geräte, nicht jedoch externe Kabel oder Batterien. Weitere Informationen zum Recycling-Programm der ETAS GmbH erhalten Sie von den ETAS Verkaufs- und Serviceniederlassungen (siehe „ETAS Kontaktinfor-...

  • Seite 11: Über Dieses Handbuch

    • „Anschlüsse und Steckverbindungen“ auf Seite 53 In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Anschlüsse des ES5300.1- B Housing beschrieben. • „Technische Daten und Normen, Bestellnummern“ auf Seite 59 Dieses Kapitel enthält die technischen Daten des ES5300.1-B Housings und die Bestellnummern. 1.6.1 Umgang mit dem Handbuch Darstellung von Information Alle vom Anwender auszuführenden Tätigkeiten werden in einem sogenannten...
  • Seite 12 Eine Konvertierung zwischen den Inhaltliche Hervorhebungen und neu ein- Datentypen logisch und arithme- geführte Begriffe werden kursiv gesetzt tisch ist nicht möglich. Wichtige Hinweise für den Anwender werden so dargestellt: Hinweis Wichtiger Hinweis für den Anwender. ES5300.1-B Housing - Benutzerhandbuch...

  • Seite 13: Eigenschaften Und Funktionen

    ETAS Eigenschaften und Funktionen Eigenschaften und Funktionen In diesem Kapitel finden Sie eine Beschreibung der Eigenschaften und Funktio- nen der Komponenten des ES5300.1-B Housing. Im Einzelnen sind dies: • „Übersicht“ auf Seite 14 • „Frontplatte“ auf Seite 15 – „Anschlussmodule zur Breakout-Box“ auf Seite 17 –...

  • Seite 14: Übersicht

    Eigenschaften und Funktionen ETAS Übersicht Die folgenden Abbildungen zeigen das ES5300.1-B Housing in verschiedenen Ansichten. Im unteren Teil ist die Nummerierung der Steckplätze angedeutet. Abb. 2-1 Front (oben) und Rückseite (unten) des ES5300.1-B Housing WARNUNG! Das ES5300.1-B Housing darf nur in Kombination mit dem ES5300.1-A Housing verwendet werden.

  • Seite 15: Frontplatte

    • Einer Frontplatte mit Anschlussmöglichkeiten für die Signale der I/O-Kar- ten - siehe „Frontplatte“ auf Seite 15. Frontplatte Auf der Frontplatte des ES5300.1-B Housing befinden sich fünf Aussparungen für die kundenspezifischen Anschlüsse der internen Karten an das Steuergerät oder an eine Breakout-Box.

  • Seite 16: Abb. 2-3 Es5300.1-B Housing Montiert Auf Es5300.1-A Housing

    Abb. 2-3 ES5300.1-B Housing montiert auf ES5300.1-A Housing...

  • Seite 17: Anschlussmodule Zur Breakout-Box

    Zeigt die Aktivität der Festplatte Zwischen den beiden LEDs befindet sich ein kleiner Lautsprecher. 2.3.3 Schnittstellen des ES5300.1-B Housing zum ES5300.1-A Housing Das ES5300.1-B Housing hat die folgenden mechanischen und elektrischen Schnittstellen zum ES5300.1-A Housing: • Mechanische Verbindung • Spannungsversorgung •...

  • Seite 18: Backplane

    Eigenschaften und Funktionen ETAS Backplane Die PCI Express-basierte Backplane des ES5300.1-B Housings ist identisch mit der des ES5300.1-A Housings. Sie bietet 16 identische Steckplätze, die über ein PCI Express Interface mit dem Real-Time PC verbunden sind. 2.4.1 Unterstützte Interfaces Die einzelnen Steckplätze der ES5300.1-A und ES5300.1-B sind über ein PCI Express-Switch an einen GEN2 x4 PCI Express-Steckplatz des Real-Time PC ver- bunden.

  • Seite 19: Verbindung Backplane An Real-Time Pc

    Kunden verwendet werden. Es ist keine Konfiguration der Karte erforderlich! Hinweis Für das ES5300.1-A Housing und das ES5300.1-B Housing wird jeweils eine ES5305 für die Ansteuerung via PCIe benötigt. Dafür werden 2 PCIe Slots auf dem RTPC Mainboard mit jeweils einer ES5305.1 belegt.

  • Seite 20: Steckplätze Für I/O-Karten

    Eigenschaften und Funktionen ETAS Steckplätze für I/O-Karten Im ES5300.1-B Housing befinden sich 16 Steckplätze zur Aufnahme von ver- schiedenen Karten für Signal-I/O, Last-Emulation und serielle Busse (siehe „Unterstützte Interfaces“ auf Seite 18). Teilweise können die Karten direkt ein- gesteckt werden, teilweise müssen diese auf Adapter montiert werden.

  • Seite 21: Unterstützte Pci Express-Karten

    Außerdem können Karten eingesetzt werden, die der PCI Express-Spezifikation entsprechen und mit einem Gen 1/Gen 2 x1 Link betrieben werden können. Hinweis Eine detaillierte Liste der verwendbaren Karten können Sie beim ETAS Support oder beim ETAS-Vertrieb erhalten (siehe „ETAS Kontaktinformation“ auf Seite 63).

  • Seite 22: Einbinden Des Es4440 Compact Failure Simulation Modules

    Das Netzteil dient zum Einen der Spannungsversorgung des Real-Time PC und zum Anderen der Spannungsversorgung der Backplanes des ES5300.1-A Hou- sings und des ES5300.1-B Housings und damit den in den Steckplätzen vorhan- denen Karten. Einzelheiten zur Spannungsversorgung finden Sie unter „Spannungsversor- gung“...
  • Seite 23 ETAS Eigenschaften und Funktionen Netzanschlusskabel Für das ES5300.1-A Housing werden aufgrund regionaler Unterschiede in der Stromversorgung keine Netzanschlusskabel mitgeliefert. Die jeweiligen Anfor- derungen und die ETAS Bestellnummer können Sie der folgenden Tabelle ent- nehmen. Region Beschreibung Bestell- nummer Allgemein Spannungsversorgungskabel mit einem...

  • Seite 24: Lüfter

    Eigenschaften und Funktionen ETAS Lüfter Das ES5300.1-B Housing wird über die Lüftereinheit des ES5300.1-A Housings belüftet. Die Lüftung des ES5300.1-A Housings besteht aus fünf Einzellüftern und befindet sich zwischen den Karten-Steckplätzen und dem Real-Time PC-Ein- schub. Der Luftstrom ist durch die blauen Pfeile in Abb. 2-7 angedeutet.

  • Seite 25: Spannungsversorgung

    Spannungsversorgung Die Spannunsversorgung des Real-Time PCs als auch der Steckplätze (Backplane) erfolgt durch das Netzteil des Real-Time PCs. Eingesetzt wird ein Hochleistungs- netzteil mit einem ETAS-spezifischen Kabelbaum. 2.7.1 Spezifikationen Die Spezifikationen des Netzteils finden Sie bei den technischen Daten im ES5300.1-A Housing Benutzerhandbuch.
  • Seite 26 Eigenschaften und Funktionen ETAS ES5300.1-B Housing - Benutzerhandbuch...

  • Seite 27: Konfiguration Und Betrieb

    Betrieb des ES5300.1-B Housings unbedingt beachten müssen. Transport/Einbau Das ES5300.1-B Housing zusammen mit dem ES5300.1-A Housing hat ohne Ein- steckkarten ein Gewicht von mindestens 30 kg. Heben und tragen Sie die Trans- portkiste oder das Gehäuse nur mit zwei Personen oder einer Hebevorrichtung.
  • Seite 28 Teile unter Spannung stehen, bzw. keine Brandgefahr entsteht. Betrieb nur im Umgehäuse oder 19“-Rack Nehmen Sie das ES5300.1-B Housing nur in Betrieb, wenn es in einem 19“-Rack eingebaut ist. Beachten Sie beim Betrieb unbedingt die Sicherheitshinweise zur Belüftung (siehe „Belüftung“ auf Seite 31).

  • Seite 29: Abb. 3-1 Blockschaltbild Zur Internen Verkabelung Der Pe-Anschlüsse

    ETAS Konfiguration und Betrieb Ein Blockschaltbild für die Verkabelung der PE-Anschlüsse des ES5300.1-A Hou- sings und ES5300.1-B Housings ist in Abb. 3-1 auf Seite 29 gezeigt. Abb. 3-1 Blockschaltbild zur internen Verkabelung der PE-Anschlüsse Das ES5300.1-B Housing wird mit PE-Anbindung zum Anschließen an den PE Sternpunkt ausgeliefert (gelb-grünes Kabel) und muss mit dem PE-Sternpunkt in...

  • Seite 30: Abb. 3-3 Pe-Kontakt An Der Innenseite Der Fronttür Des Es5300.1-A Housings Und Des

    Ein weiteres Kabel zum Anschluss der Fronttür an den PE-Kontakt liegt bei. Ein PE-Kontakt ist an der Innenseite der Fronttür des ES5300.1-A Housings und des ES5300.1-B Housings (siehe Abb. 3-3) Abb. 3-3 PE-Kontakt an der Innenseite der Fronttür des ES5300.1-A Housings und des ES5300.1-B Housings...
  • Seite 31 Trennen Sie das ES5300.1-A Housing während eines Gewitters vom Netz oder installieren Sie entsprechende Schutzvorrichtungen! Belüftung Wenn das ES5300.1-A Housing mit ES5300.1-B Housing im Umgehäuse (siehe „Betrieb nur im Umgehäuse oder 19“-Rack“ auf Seite 28) betrieben wird, beachten Sie bitte die folgenden Punkte: •...

  • Seite 32: Montage Des Es5300.1-B Housings Auf Das Es5300.1-A Housing

    – warten Sie anschließend einige Minuten, bis sämtliche Kom- ponenten (z.B. Netzteil, Kondensatoren) entladen sind. Montage des ES5300.1-B Housings auf das ES5300.1-A Housing Im Folgenden wird die Montage des ES5300.1-B Housings auf das ES5300.1-A Housing beschrieben. VORSICHT! Die Einschubschiene in dem 19“ Rack muss für das doppeltes Gewicht der Kombination ES5300.1-A Housing, ES5300.1-B Housing...
  • Seite 33 Entlüftung freigehalten werden. Es wird empfohlen, Lufleitvor- richtungen um Frisch- und Abluft voneinander zu trennen und den Luftaustausch zu begünstigen. Wird das ES5300.1-B Housing nicht genügend belüftet, kann es zu Überhitzung, Fehlfunktionen und Brand führen. VORSICHT! Um Die Kombination aus ES5300.1-A Housing und ES5300.1-B Hou- sing in einem 19“...
  • Seite 34 Konfiguration und Betrieb ETAS 5. Entfernen Sie das vordere und hintere Deckblech 6. Öffnen Sie die Fronttür durch Lösen der drei Schrau- ben am oberen Rand (siehe Abb. 2-2 auf Seite 15). ES5300.1-B Housing - Benutzerhandbuch...
  • Seite 35 ETAS Konfiguration und Betrieb 7. Setzen Sie die mitgelieferten EMV-Blechstreifen in die vordere und hintere Modulschiene des ES5300.1-A Housings ein. 8. Nun ist das ES5300.1-A Housing zum Anflanschen des ES5300.1-B Housings vorbereitet. ES5300.1-B Housing - Benutzerhandbuch...
  • Seite 36 Konfiguration und Betrieb ETAS 9. Setzen Sie das ES5300.1-B Housing auf das ES5300.1-A Housing. Die EMV-Blechstreifen müs- sen in die oberen und unteren Modulschienen ein- rasten. Verschrauben Sie das ES5300.1-A Housing mit dem ES5300.1-B Housing an beiden Seitenwän- den durch fixieren der rot hinterlegten Schrauben in der Abbildung unten..
  • Seite 37 Konfiguration und Betrieb 12. Schließen Sie Fronttür des ES5300.1-A Housings durch Fixieren der drei Schrauben am oberen Rand der Fronttür. 13. Montieren Sie das vordere und das hintere Deck- blech (siehe auch 2.) wieder auf das ES5300.1-B Housing. ES5300.1-B Housing - Benutzerhandbuch...

  • Seite 38: Verkabelung Des Es5300.1-B Housings Mit Dem Es5300.1-A Housing

    Kabelstrang des Netzteils 4 Molex Steckverbinder zur Spannungsversorgung der Backplanes des ES5300.1-A Housings und des ES5300.1-B Housings. Die Kabel- stränge der Backplanes für ES5300.1-A und des ES5300.1-B Housings sind mit den Gegensteckern vorkonfektioniert. In Abb. 3-5 sind 2 Stecker-Paare zum Anschluss einer Backplane dargestellt.
  • Seite 39 ETAS Konfiguration und Betrieb Die Kabel zur Spannungsversorgung der ES5300.1-B Backplane müssen hinter dem Backplane Cover der ES5300.1-A geführt werden. Im Kapitel Anschlüsse und Steckverbindungen ist in Abb. 4-4 auf Seite 57 die Verkabelung zur Spannungsversorgung der ES5300.1-A und ES5300.1-B Back- planes schematisch dargestellt.

  • Seite 40: Anbindung An Den Rtpc Über Es5305.1 Und Pci Express Kabel

    (Angel Bus Ribbon Cable) und des PCI Express Kabels (schwarz) Die Verbindung der ES5305.1 mit der Backplane des ES5300.1-B Housings erfolgt mit dem mitgelieferten X4 PCI Express Kabel (siehe Abb. 3-7). Das PCIe-Kabel wird an die Steckverbinder CO4500 an den Backplanes des ES5300.1-A Housings und des ES5300.1-B Housing angeschlossen.

  • Seite 41: Verbinden Des Winkeltaktbus Interfaces (Sync Und Trigger) Mit Flachbandkabel

    Mit dem mitgelieferten Flachbandkabel zur Übertragung der Winkeltaktbussig- nale (Sync und Trigger) wird die Backplane des ES5300.1-A Housings mit der des ES5300.1-B Housings entsprechend Abb. 3-6 und Abb. 3-8 verbunden. Die Gegenstecker für das Flachbandkabel befinden sich jeweils oben rechts auf der Backplane des ES5300.1-A Housings und des ES5300.1-B Housings.

  • Seite 42: Vorbereiten Der Anschlüsse

    • Lösen Sie sechs Muttern (5,5 Sechskant) an den vor- handen Blindplatten (innen an der Frontplatte) und entfernen Sie diese. • Setzen sie das Anschlussmodul ein und bringen Sie die Muttern wieder an. Hinweis Zum Lieferumfang gehören auch zwei Halterahmen für Module. ES5300.1-B Housing - Benutzerhandbuch...

  • Seite 43: Kabelschacht Öffnen

    Sie das Abdeckblech des Kabelschachts entfernen. • Öffnen Sie die sechs Schrauben (Torx T20), mit denen die Abdeckung fixiert ist und entfernen Sie diese. • Bringen Sie die mitgelieferten Kantenschutzprofile (rot markiert) an den beiden Längskanten an. ES5300.1-B Housing - Benutzerhandbuch...

  • Seite 44: Leitungsführung

    Dadurch kann eine Person verletzt oder Tür, Halteseile oder Kabel beschädigt werden. VORSICHT! Die Fronttüren müssen im Betrieb geschlossen sein um eine optimale Luftzirkulation zu gewährleisten. Bei Nichtbeachtung kann es zu Überhitzung, Fehlfunktionen oder Brand kommen. ES5300.1-B Housing - Benutzerhandbuch...

  • Seite 45: Karten Einbauen

    Real-Time PCs und durch Betätigen des Ein-/Ausschalters auf der Rückseite aus. • Fahren Sie den Real-Time PC herunter und schalten Sie die Stromversorgung der ES5300.1-A am Schal- ter hinten am Gehäuse aus. • Warten Sie einige Minuten, bis die Komponenten (Kondensatoren usw.) entladen sind. ES5300.1-B Housing - Benutzerhandbuch...

  • Seite 46: Bedien-Pc

    LABCAR-RTC (LABCAR Real-Time Execution Connector) durchge- führt. Informationen dazu finden Sie im LABCAR-RTC Benutzerhandbuch, das Bestandteil des Dokumentationspaketes von LABCAR-OPERATOR ist. Hinweis Die Unterstützung des ES5300.1-A Housing erfolgt ab Version 5.2.1 von LABCAR-OPERATOR. Das ES5300.1-B Housing wird ab LCO5.4.1 unterstützt. ES5300.1-B Housing - Benutzerhandbuch...

  • Seite 47: Es5300.1-A Einschalten

    Nach dem Booten des PC hören Sie eine aufstei- gende Tonfolge. Erreichbarkeit des Real-Time PC prüfen • Wechseln Sie zum Host. • Wählen Sie Ausführen aus dem Startmenü. • Geben Sie „cmd“ ein. Die Eingabeaufforderung wird geöffnet. • Geben Sie folgendes ein: ping 192.168.40.14 ES5300.1-B Housing - Benutzerhandbuch...

  • Seite 48: Öffnen/Ausbau Des Real-Time Pc-Einschubs

    Zum Einbau von Hardware in den Real-Time PC kann dieser geöffnet werden – wenn das Netzteil defekt ist, kann der Real-Time PC mit wenigen Handgriffen ganz ausgebaut und zu ETAS zur Reparatur eingesendet werden. VORSICHT! Um Sach- und Personenschäden zu vermeiden, darf der Ausbau nur von Fachpersonal durchgeführt werden, das zuvor von ETAS einge-...
  • Seite 49 ETAS Konfiguration und Betrieb • Lösen Sie die Schrauben, die die Frontplatte fixieren und klappen Sie diese auf. • Lösen Sie die beiden Rändelschrauben, die den Ein- schub fixieren. ES5300.1-B Housing - Benutzerhandbuch...
  • Seite 50 Achten Sie beim Herausziehen und Hineinschieben des Real-Time PC darauf, dass die Leitungen nicht mechanisch beansprucht werden! Hinweis Achten Sie darauf, dass der teilweise herausgezo- gene Real-Time PC nicht frei hängt, sondern stützen Sie diesen ab! ES5300.1-B Housing - Benutzerhandbuch...
  • Seite 51 – Stecker für Bedien/Anzeigefeld (1) – Schutzkontakt von Real-Time PC zur Frontplatte – PCI Express-Anschlusskabel (3) – Kabel für die Spannungsversorgung der Backplane (4) • Entfernen Sie die Schraube, die das Weiterheraus- ziehen begrenzt (siehe Abb.). ES5300.1-B Housing - Benutzerhandbuch...

  • Seite 52: Wartung

    Hinweis Das ES5300.1-A Housing enthält keine Teile, die vom Kunden gewartet oder repariert werden können. Wenden Sie sich im Falle einer Fehlfunktion oder eines Defektes an ETAS (siehe „ETAS Kontaktinformation“ auf Seite 63). 3.9.1 Reinigung Verwendung Sie zur Reinigung des Gehäuses ein trockenes Tuch. Öffnen Sie ein- mal im Jahr das Gehäuse und saugen Sie es vorsichtig aus.

  • Seite 53: Anschlüsse Und Steckverbindungen

    ETAS Anschlüsse und Steckverbindungen Anschlüsse und Steckverbindungen In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Anschlüsse des ES5300.1-B Hou- sing beschrieben. • „Backplaneanschlüsse“ auf Seite 53 • „Spannungsversorgungsanschlüsse“ auf Seite 55 • „Anschlüsse der Spannungen an die Backplanes“ auf Seite 58 Backplaneanschlüsse Die 16 Anschlüsse der Backplane sind wie folgt spezifiziert:...
  • Seite 54 GBLI_TX_n_0 GBLI_TX_p_0 GBLI_RX_n_0 GBLI_RX_p_0 M_LVDS_n_7 M_LVDS_p_7 BN_5 BN_4 12-Shield GBLI_TX_n_1 GBLI_TX_p_1 GBLI_RX_n_1 GBLI_RX_p_1 M_LVDS_n_6 M_LVDS_p_6 SPI_CS_B_n SPI_CS_A_n 11-Shield GBLI_TX_n_2 GBLI_TX_p_2 GBLI_RX_n_2 GBLI_RX_p_2 M_LVDS_n_5 M_LVDS_p_5 SPI_MOSI SPI_CLK 10-Shield GBLI_TX_n_3 GBLI_TX_p_3 GBLI_RX_n_3 GBLI_RX_p_3 M_LVDS_n_4 M_LVDS_p_4 PCIE_WAKEn SPI_MISO 9-Shield GBLI_PRESENT_n GEO_ADDR_4 PCIE_REFCLK_n PCIE_REFCLK_p M_LVDS_n_3 M_LVDS_p_3 n.c.

  • Seite 55: Spannungsversorgungsanschlüsse

    ES5300.1-A Housings. Das Netzteil dient zum Einen der Spannungsversor- gung des Real-Time PCs im ES5300.1-A Housing und zum Anderen der Back- plane des ES5300.1-A Housings und des ES5300.1-B Housings. Damit werden die in den Steckplätzen vorhandenen Karten mit Spannung versorgt.

  • Seite 56: Abb. 4-2 Kabelbaumspezifikation Netzteil (Oben) Und Backplane (Unten)

    Anschlüsse und Steckverbindungen ETAS Abb. 4-2 Kabelbaumspezifikation Netzteil (oben) und Backplane (unten) ES5300.1-B Housing - Benutzerhandbuch...

  • Seite 57: Anschluss Der Spannungsversorgung Der Backplane

    Nach Öffnen der Frontplatte und Entfernen der Schutzabdeckung durch Lösen der markierten Schrauben (siehe Abb. 4-3) ist die Rückseite der Backplane frei zugänglich (Abb. 4-5). Hinweis Der Kabelstrang zum Anschluss der Backplane des ES5300.1-B Housings an das ES5300.1-A Housing Netzteil ist vormontiert und konfektioniert Abb. 4-3 Geöffnete Fronttür In Abb.

  • Seite 58: Abb. 4-5 Anschlüsse Der Spannungen An Die Backplanes

    Anschlüsse und Steckverbindungen ETAS Abb. 4-5 zeigt im Detail die Anschlüsse der Spannungen an die ES5300.1-A und ES5300.1-B Backplanes. Die farbliche Kodierung entspricht der Farbe der Anschlusskabel. Gelb Orange Orange Gelb +12 V +3.3 V +3.3 V +12 V Blau...

  • Seite 59: Technische Daten Und Normen, Bestellnummern

    ETAS Technische Daten und Normen, Bestellnummern Technische Daten und Normen, Bestellnummern Dieses Kapitel enthält die technischen Daten des ES5300.1-B Housings und die Bestellnummern. Technische Daten Kennzeichnung des Produkts Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Gehäuses. Es enthält folgende Informationen: •...

  • Seite 60: Erfüllte Standards Und Normen

    9,5 kg / 20,9 lbs Geeignet für Dauerbetrieb Lüftereinheit Das ES5300.1-B Housing wir durch die Lüftereinheit des ES5300.1-A Housings belüftet. Netzteil/Spannungsversorgung Das ES5300.1-B Housing wird durch das Netzteil des ES5300.1-A Housings ver- sorgt. Umgebungsbedingungen Umgebung Nur innerhalb geschlossener und trockener Räume verwenden Max.

  • Seite 61: Bestelldaten

    Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durch- zuführen. Bestelldaten Die Bestelldaten für das ES5300.1-B Housing und den Calibration Service sind wie folgt: F-Nummer Shortname Longname F-00K-110-421 ES5300.1-B...
  • Seite 62 Technische Daten und Normen, Bestellnummern ETAS ES5300.1-B Housing - Benutzerhandbuch...

  • Seite 63: Etas Kontaktinformation

    70469 Stuttgart Telefax: +49 711 3423-2106 Deutschland WWW: www.etas.com ETAS Regionalgesellschaften und Technischer Support Informationen zu Ihrem lokalen Vertrieb und zu Ihrem lokalen Technischen Support bzw. den Produkt-Hotlines finden Sie im Internet: ETAS Regionalgesellschaften WWW: www.etas.com/de/contact.php ETAS Technischer Support WWW: www.etas.com/de/hotlines.php...
  • Seite 64 ETAS Kontaktinformation ETAS ES5300.1-B Housing - Benutzerhandbuch...

  • Seite 65: Abbildungsverzeichnis

    Blockschaltbild zum Anschluss des Flachbandkabels für Winkeltaktbussignale (Angel Bus Ribbon Cable) und des PCI Express Kabels (schwarz)....40 Abb. 3-7 ES5305.1, X4 PCI Express Kabel und PCIe-Steckverbinder am ES5300.1-B Hou- sing ......................40 Abb. 3-8 Verbindung des Flachbandkabels mit der Backplane.
  • Seite 66 Abbildungsverzeichnis ETAS ES5300.1-B Housing - Benutzerhandbuch...

  • Seite 67: Index

    Belüftung 31 Kantenschutzprofile 43 Bestimmungsgemäße Verwendung 7 Karten einbauen 45 Kennzeichnungen auf dem Produkt 9 CE-Konformitätserklärung 9 Lüfter 24 Dokumentation 6 Netzanschlusskabel 23 Netzteil 22 Elektrosicherheit 8 Netztrenneinrichtung 31 ETAS Kontaktinformation 63 Öffnen des Gehäuses 6 ES5300.1-B Housing - Benutzerhandbuch...
  • Seite 68 5 Sicherheitsvorkehrungen 6 Standards und Normen 60 Steckplätze für I/O-Karten 20 Steckverbindungen 53 Stromversorgung 25 Technische Daten 59 Transport 27 Unfallverhütung 7 Verwendung, bestimmungsgemäße 7 Wartung 52 Waste Electrical and Electronic Equip- ment 10 WEEE-Rücknahmesystem 10 ES5300.1-B Housing - Benutzerhandbuch...

Inhaltsverzeichnis