Werbung
COMUNICAZIONE DAL PRODUTTORE ALL'ACQUIRENTE
La presente scheda prodotto ottempera alle disposizioni del D. Lgs n. 206 del 2005 ed al Decreto
Ministeriale dell'8 febbraio 1997 n. 101 "regolamento di attuazione".
Materiale: Quadrante in PMMA trasparente o colorato in massa; cassa in ABS.
Prodotto testato secondo la normativa UNI EN 15187 (invecchiamento).
Manutenzione del prodotto: pulire il prodotto con un panno morbido umido imbevuto di sapone
o detersivi liquidi, meglio se diluiti in acqua.
Evitare assolutamente l'uso di alcol etilico o di detersivi
contenenti, anche in piccole quantità, acetone, trielina e ammoniaca (solventi in generale).
AVVERTENZA: Si consigia l'utilizzo di batterie alcaline.
Kartell declina ogni responsabilità per danni causati a cose o persone derivanti da un uso non corretto dal prodotto.
La garanzia non comprende alcun tipo di assistenza o riparazione (del prodotto o a parti di esso)
danneggiate in seguito a un uso non corretto del prodotto stesso.
MODELLO PROTETTO DA REGISTRAZIONE DI DESIGN COMUNITARIO
INFORMATION PROVIDED BY THE PRODUCER FOR THE PURCHASER
This product fact sheet complies with the provisions of Legislative Decree no. 206 of 2005 and
Ministerial Decree no. 101 of 8 February 1997 "Implementation Regulations"
Material: Transparent or mass-coloured PMMA face; ABS case.
Product tested in compliance with the UNI EN 15187 regulation (aging)
Product maintenance: clean the product with a soft damp cloth and soap or liquid detergents, best if
diluted in water.
Do not use ethyl alcohol or detergents that contain even small amounts of acetone,
trichloroethylene or ammonia (or solvents in general).
WARNING: Alcaline batteries should be used.
Kartell is not liable for any damage caused to property or persons due to improper use of the item.
The warranty does not cover any service or repair of the product or its parts damaged by improper use.
MODEL PROTECTED BY COMMUNITY DESIGN REGISTRATION
MITTEILUNG DES HERSTELLERS AN DEN KUNDEN
Das vorliegende Datenblatt erfüllt die Vorgaben der Rechtsverordnung 206 vom 2005 und des
ministeriellen Erlasses Nr. 101 vom 8.Februar 1997 „Durchführungsverordnung".
Material: Ziffernblatt aus transparentem oder durchgefärbtem PMMA, Gehäuse aus ABS.
Nach der Norm UNI EN 15187 getestetes Produkt (Alterung)
Produktpflege: Das Produkt mit einem feuchten weichen Tuch mit Seife oder Flüssigreiniger – am besten
in Wasser verdünnt – reinigen.
Kein Aceton, Trichloräthylen, Ammoniak und Alkohol verwenden, weil sie
die Oberfläche angreifen. Ebenfalls abschleifende Reinigungs mittel, wie beispielsweise Pulver oder Paste
und rauhe Tücher vermeiden.
HINWEIS: Die Verwendung von Alkali-Batterien wird empfohlen.
Legen Sie keine heißen und glühenden Gegenstände auf der Oberfläche ab, verwenden Sie das Produkt
nicht als Ablage.
Kartell übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschäden, die durch einen falschen Gebrauch
des Produkts verursacht wurden.
Werbung
